外国人活动一览 3 页

• 6岁～99岁
• 2〜3小时
• 09:00 / 14:00

在复古现代的联排别墅中享受九谷和时尚的商人文化。小松的老城区是围绕小松城形成的，小松城曾经在这里。艺术家内田由纪夫是该地区唯一保留歌舞伎和曳山等时尚商人文化的艺术家，也是唯一参与九谷烧制作的人。他还是“Toraya Ceramics Store”的老板，这家商店位于传统建筑风格“小松町屋”的翻新建筑中。在本期节目中，在内田先生的指导下，将在复古现代的小松町屋进行“九谷风格”的九谷烧绘画。体验后，在茶室品尝内田先生亲手制作的抹茶的同时，用五种感官享受茶室里的众多陈设和雅致的氛围。 * 外国人：当天的信息仅以日语提供。

• 雨天OK
• 室内活动

• 6岁～
• 1天以上

★★汤姆和里米（Tom and Rimi）的英语寄宿家庭设有针对儿童的教育计划，使他们可以利用久米岛的自然风光和英语学习★★ 充分利用周末，春假，暑假等长假，在国内寄宿，出国学习♪ 您是否曾经想过有信心通过英语对话与外国人交谈？当您飞往国外时，很难放学休息或花钱，但是使用此计划，您可以在日本居留时提高英语会话能力并增强自信！ 在日本的同时，您不仅会接触英语和不同的文化，而且还将有机会去日本南部从未去过的地方，遇到从未遇到过的自然和冲绳文化！如果您正在考虑出国留学，建议您参加试演♪ ◆对象：小学生〜初中生〜高中（国籍） ◆行程日期：2夜3天课程周五出发，周日返回家（周末）

• 接机服务
• 雨天OK
• 10人以上团体・多人OK

• 3岁～100岁
• 1〜2小时
• 10:00 / 11:00 / 12:00 / 13:00 / 14:00 / 15:00 / 16:00

它将教初学者如何掌握成熟的寿司乐趣和轻松。通过烹饪坚持JAL一流的采用准备。七个握把，内容根据季节而变化。红汤将作为您自己寿司的免费服务。这是外国人最受欢迎的课程。课程可以从“平均”和“特殊”两门课程中选择。 【特别追加 】 北海道特大扇贝， 北海道生产鲣鱼海胆， 北海道冷冻蟹， 北海道制造的纽扣虾，大托罗，海鲜套装 ※价格根据市场价格波动。请不要犹豫，询问问询

• 雨天OK
• 10人以上团体・多人OK

• 3岁～100岁
• 1〜2小时
• 10:00 / 11:00 / 12:00 / 13:00 / 14:00 / 15:00 / 16:00

它将教初学者如何掌握成熟的寿司乐趣和轻松。通过烹饪坚持JAL一流的采用准备。七个握把，内容根据季节而变化。红汤将作为您自己寿司的免费服务。这是外国人最受欢迎的课程。课程可以从“平均”和“特殊”两门课程中选择。 【特别追加 】 北海道特大扇贝， 北海道生产鲣鱼海胆， 北海道冷冻蟹， 北海道制造的纽扣虾，大托罗，海鲜套装 ※价格根据市场价格波动。请不要犹豫，询问问询

• 雨天OK
• 10人以上团体・多人OK

• 10岁～60岁
• 1〜2小时
• 13:00

鸣子温泉地区是可以享受日本11种温泉中的9种的地区。 （包含温泉浴）对于外国人，将以日语进行对应。推荐给喜欢野温泉的人！

• 雨天OK
• 10人以上团体・多人OK

• 5岁～70岁
• 1〜2小时
• 09:00 / 12:00

这是一所针对外国人的私立单板滑雪学校。 1节课最多6人2小时 我们的工作人员拥有教练资格，所以即使是第一次尝试单板滑雪的人也可以放心地享受。

• 接机服务

• 5岁～70岁
• 1〜2小时
• 09:00 / 12:00

外国人的私立滑雪学校。 1次最多6人2小时的课程 我们的工作人员具有教练资格，即使是第一次滑雪的人也可以放心地享受。基本上在汤泽中里滑雪场的课程中，但如果您有其他滑雪场的要求，我们会回应。

• 接机服务

• 20岁～70岁
• 1天以上
• 09:00 / 11:00 / 13:00 / 15:00

户外热潮，不是吗？除了在我们的露营地允许直接生火外，我们还有一个无限使用的柴火选项“Makiho”。兼作营地的话，可以长时间享受帐篷桑拿，夜晚气氛的帐篷桑拿是最好的选择。当然，如果是晴天，这里就是星空天堂。您可以在户外与朋友一起进入的桑拿房非常特别。热身后，躺在露天浴池舒适的椅子上，闭上眼睛。感受自然的微风拂过全身……白天，攀爬淋浴很受欢迎。在充满自然气息的吉卜力世界的壮丽景色中尽情玩耍。享受与自然融为一体的感觉。戏水河水，享受大自然，置身大自然中的帐篷桑拿放松身心，夜晚听鹿吼野营……“静与动”。这是一个成人享受计划，您可以享受三个贪婪的户外体验！请来玩一下您收集的露营装备。一个开朗的经理会欢迎你（^ ^ ♪外国人会用日语支持。

• 雨天OK

• 18岁～99岁
• 1〜2小时
• 10:00 / 13:30

使用残余物进行可持续生产 在小松缝纫，我们是一家工厂，与分布在整个县内的副工一起生产各种织物产品的完整订单。制造产品时不可避免地会出现废料。在这个项目中，我们要求专业人士使用只有缝纫厂才有的商用缝纫机，并使用边角料制作可持续的手提袋。使用您通常不使用的商用缝纫机测试您的技能！为什么不？ 〜当天的流程〜 ①工厂参观：15分钟参观缝纫工厂的内部，例如同时切割大量面料的“自动切割机”②缝纫体验：体验使用手工制作手提袋“专业缝纫机” 45分钟 *外国人：当天的信息为日语。

• 雨天OK
• 室内活动

• 6岁～99岁
• 1〜2小时
• 10:00 / 14:00

欣赏矶吉的历代作品和豪华解说！ Ikichi Fukaka Pottery Kiln 位于制作俑的窑炉集中的八幡。其根源在于第一代是专门从事陶器的陶器，即使是现在，我们也从陶器制作到绘画无所不包。本节目是第四代朝仓矶吉先生的女儿朝仓生香女士介绍工作室、画廊和作品的工作室之旅。游览结束时，您可以实际使用窑炉作品并品尝咖啡。 *对于外国人：当天的信息将只有日语。

• 雨天OK
• 室内活动

• 20岁～99岁
• 1小时内
• 10:00 / 14:00

追求极致的地方酒酿造！我想酿制只有自己家才能酿造的当地酒，所以对大米、酵母、水等原料非常讲究。将年轻的木匠送到其他地区进行培训。在这个节目中，您可以观察和聆听酿造过程和对成分的关注，还可以品尝和比较可以说是过程果实的清酒（收费）。 *对于外国人：当天的信息将只有日语。

• 雨天OK

• 20岁～99岁
• 1小时内
• 11:00

吾妻酒造据说是该地区第一个使用适合温度控制的石头建造的仓库，这对酿酒很重要。仓库由小松出土的观音下石制成。在这个节目中，您可以在被认定为日本遗产的小松石仓库中观察酿造过程中的清酒，最后您还可以比较清酒。在准备过程中看到啤酒厂内部的难得机会！何不借此机会体验GEMBA Monodzukuri Expo。 *对于外国人：当天的信息将只有日语。

• 雨天OK
• 10人以上团体・多人OK

• 12岁～99岁
• 3〜4小时
• 10:00

大自然中的绘画体验。 Ukita Kiln的Kengo Ukita先生曾在Tokuda Yasokichi Pottery培训后进入东京的一所设计学校。从小松机场搬来的陶艺制作环境，是有趣的灵感来源。工作室周围自然宁静的环境，从办公桌窗外跃出的绿色景观，以及画廊里偶尔和朋友们一起听的音乐。浮田先生受其启发的波普风格与“九谷烧”一词相关的经典图案有些不同的熟悉感和温暖感。在GEMBA课程中，在浮田老师的指导下，您可以在后院从速写开始体验釉上彩绘。釉上彩绘体验，从草绘开始，绿意盎然，是一次独特而宝贵的体验。 *对于外国人：当天的信息将只有日语。

• 雨天OK
• 室内活动

• 1岁～90岁
• 1〜2小时
• 09:30

这是专为访日外国人举办的公共浴池文化体验之旅。我们将向您介绍位于墨田区锦糸町的黄金汤的公共浴场文化。活动当天，我们将提供约一个半小时的公共浴池文化讲解，随后进行沐浴和桑拿体验。 〜体验流程〜 9:30 钱汤文化体验 在更衣室或休息室，我们将提供有关公共浴池文化、入浴方法、小金汤改造背景以及小金汤设施信息的详细信息。当天我们还会有一个简单的测验。有很多只有在小金汤才能学到的故事！ 11:00 沐浴/桑拿体验 体验完公共浴池文化后，我们就来尝试一下实际洗澡吧。您应该能够直接了解公共浴室文化。 12:00 放学时间为预计时间。他们将各自解散。沐浴和体验桑拿后，您可以在Kogane Kitchen 和精酿啤酒中尽情享受自由时光。

• 雨天OK
• 室内活动
• 10人以上团体・多人OK

• 18岁～80岁
• 1〜2小时
• 10:00 / 11:00 / 12:00 / 13:00 / 14:00 / 15:00 / 16:00 / 17:00 / 18:00

大量胎盘素注射！ 清洁和婴儿的皮肤100％纯净的胎盘精华与裸露的皮肤力量的复兴，皮肤美容上升一个档次 我们使用专业的专业库存解决方案“PP Premium Essence”，其含有0.25％的高浓度氮浓度（约为高级化妆品原料的两倍），这是国内生产的，由生产区域指定并用纯种制成。 在这个沙龙中，拥有专业知识和美容技术的美学家接近您的担忧，并从专业的角度提供建议。我们将帮助您展现自然美。在我们的沙龙，为什么不打算一起清洁？ 折扣/特惠在价格日您可以购买此产品的化妆品和美容设备！ 提供翻译设备，即使外国人也可以随时接受治疗。

• 雨天OK

• 3岁～99岁
• 1〜2小时
• 10:00 / 14:00

石头的事交给我！从加工到石烤土豆！ ? Onishi Stone一直在加工各种石材，主要是当地的石材。由于石头很重，该地区的石材加工技术已在该地区专门开发和发展。在本期节目中，无时无刻不在谈论石头的石头极客大西先生将带领大家参观工厂。一边解说大西石至今为止制作的坟墓和石制品，一边体验当地的石文化。 *对于外国人：当天的信息将只有日语。

• 室内活动

• 6岁～99岁
• 1小时内
• 10:00

巨型番茄机器人支持高科技分拣！小松番茄的产量是北陆地区第一。很少有农民直接去市场，经过分拣场检查大小、颜色、形状等后发货。水果在 2021 年 5 月刚刚开业的大型分拣设施中进行分拣。在这个程序中，您可以观察水果是如何使用最先进的机器顺利分拣的。小松和松月的纪念品！也建议与本田农场一起继续参加。看看从生产现场到分发的流程应该是一次有趣的经历！ 〜当天的流程〜观察从分类到包装的过程约45分钟 *对于外国人：当天的信息将仅以日语显示。

• 室内活动
• 10人以上团体・多人OK

• 16岁～99岁
• 1〜2小时
• 10:00 / 14:00

彩色的背面。在锦山窑的众多“传统”和“进化”中，有很多粉丝在作品的世界观和魅力中，我们追求使用我们独立创作的金箔的“金兰德”作品。金兰德窑。第二代主人吉田实作为活的九谷烧国宝而广为人知。在这个节目中，您可以看到传递到锦山窑的好奇精神并体验其中的一部分，以展示可以说是一种看起来非常世俗的超然技术的创造力。拥有100多年历史的锦山窑。除了传统技术，面对“未来 100 年我们将如何交付”这一大问题，我们也在研究新事物。我们将回顾传统工艺，寻找适合我们现在生活的方式，并培训窑工。锦山窑制造旨在融合传统与创新。 “金兰德” 金兰德是指将黄金固定在彩色陶瓷及其作品上的装饰技法。中国从宋朝开始，从明朝到清朝蓬勃发展。在日本，金兰德是在江户元禄时代出现的，以明代景德镇窑为例，形似金丝织成的“金兰德”织布，切金箔，因此得名在日本的名字。稻田。有“画金”用金漆画线，“摆金”撒金粉，“贴金”贴金箔等技法。 * 外国人：当天的信息仅以日语提供。

• 雨天OK
• 室内活动

• 13岁～99岁
• 1〜2小时
• 10:00 / 14:00

彩色的背面。在锦山窑的众多“传统”和“进化”中，有很多粉丝在作品的世界观和魅力中，我们追求使用我们独立创作的金箔的“金兰德”作品。金兰德窑。第二代主人吉田实作为活的九谷烧国宝而广为人知。在这个节目中，您可以看到传递到锦山窑的好奇精神并体验其中的一部分，以展示可以说是一种看起来非常世俗的超然技术的创造力。拥有100多年历史的锦山窑。除了传统技术，面对“未来 100 年我们将如何交付”这一大问题，我们也在研究新事物。我们将回顾传统工艺，寻找适合我们现在生活的方式，并培训窑工。锦山窑制造旨在融合传统与创新。 “金兰德” 金兰德是指将黄金固定在彩色陶瓷及其作品上的装饰技法。中国从宋朝开始，从明朝到清朝蓬勃发展。在日本，金兰德是在江户元禄时代出现的，以明代景德镇窑为例，形似金丝织成的“金兰德”织布，切金箔，因此得名在日本的名字。稻田。有“画金”用金漆画线，“摆金”撒金粉，“贴金”贴金箔等技法。 * 外国人：当天的信息仅以日语提供。

• 雨天OK
• 室内活动

• 10岁～99岁
• 3〜4小时

给八重吉的花瓶插花，吃八重吉的花瓶，让故事绽放。直到现在，许多参与九谷的工匠都曾师从第一代和第二代德田康吉，许多昔日的大师级工匠也曾在此窑中受训。九谷烧的第四代老板德田康吉先生。与继续充满活力地制作陶器的 Yasokichi 4th 一起，他说：“我们从大地出生，然后回到大地。我们使用大地，我们的大地母亲作为材料，然后回到大地。”，作者在八木吉的作品中插花并实际用作器皿，这是一个不仅可以通过观看而且可以充分利用您的五种感官来享受九谷烧的节目。 *对于外国人：当天的信息将只有日语。

• 雨天OK
• 室内活动

• 20岁～99岁
• 1小时内
• 19:00

◆晚上在电影村举行“ KANPAI JAPAN”！ 祗园舞妓X东映的演员和缩放饮用60分钟日本（第一个仅有20人）的魅力发挥在线旅游] （*此旅游不适合折扣/特惠活动中包括“活动中 ·人数参与者：仅限首20人 ・主办单位：都营京都工作室有限公司 ・演员：孝京都工作室演员都井健楷） ion园工部舞子吉tsu ion园工部Geiko Masuho ・主持人：藤田弘宏（SAKE春季执行委员会代表） ・广播记者：山田凉子（作家） 京都产地酒的“江户享受套餐” *奖励只能住址国内 ・所需时间：约60分钟 ・参加形式：在线体验（*申请后，将通过电子邮件发送Zoom URL） *此行程是文化事务局[文化艺术盈利能力增强项目]的行程。 坐落在一个迷人的夜电影村里，这个村子在江户时代似乎是一个时间扭曲的地方 通过Zoom享受清酒的同时传达日本文化辉煌的特别活动 日本人的“发现日本” 对于外国人，“热日本（超越酷日本的奇妙之处）” 我们会很乐意交付。第一个主题是“历史剧” 周五晚上，在日本STAY HOME的每个人，“ KANPAI！” 日本电影的发源地京都...让我们晚上在江户小镇上享受日本，您通常在都营京都影城公园内看不见，该公园创造了历史电影和电视剧中的著名景点！ 第一个主题是“历史剧”。武士过着什么样的生活？我们将提供各种剧集，例如如何再现历史剧。 最后是来自G园工部茶馆的舞妓舞的现场直播。 门票/入场券，我们将提前提供“ Edo心情享受套餐”，其中包含来自京都请在家中一边喝美味的清酒一边观看。

• 雨天OK
• 10人以上团体・多人OK

• 6岁～100岁
• 1天以上

★★汤姆和里米（Tom and Rimi）的英语寄宿家庭正在实施一项针对儿童的教育计划，该计划利用了久米岛（Kume Island）和英语的本质★★利用长假，如周末，春假，暑假，寄宿家庭和在日本留学的经验，是否希望有信心与使用英语对话的外国人交谈？出国旅行时，放假或花钱很难，但是通过此计划，您可以在日本时提高英语会话能力并增强自信心！您不仅可以在日本期间体验英语和不同的文化，而且还将有机会参观日本南部国家从未去过的地方，并发现您从未去过的自然和冲绳文化联系中！建议正在考虑出国留学的人参加彩排练习♪◆对象：小学生〜中学生〜高中（不分国籍）◆行程表：暑假6夜7天课程・ 8月22日， 2021年（星期日）-8月28日星期六

• 接机服务
• 雨天OK
• 10人以上团体・多人OK