[石川/小松市]KUTANism 2023工作坊之旅：沉浸在人间国宝创造的琉璃金的美丽世界中，画廊之旅和金兰手体验

彩色的背面。在锦山窑的众多“传统”和“进化”中，有很多粉丝在作品的世界观和魅力中，我们追求使用我们独立创作的金箔的“金兰德”作品。金兰德窑。第二代主人吉田实作为活的九谷烧国宝而广为人知。在这个节目中，您可以看到传递到锦山窑的好奇精神并体验其中的一部分，以展示可以说是一种看起来非常世俗的超然技术的创造力。拥有100多年历史的锦山窑。除了传统技术，面对“未来 100 年我们将如何交付”这一大问题，我们也在研究新事物。我们将回顾传统工艺，寻找适合我们现在生活的方式，并培训窑工。锦山窑制造旨在融合传统与创新。 “金兰德” 金兰德是指将黄金固定在彩色陶瓷及其作品上的装饰技法。中国从宋朝开始，从明朝到清朝蓬勃发展。在日本，金兰德是在江户元禄时代出现的，以明代景德镇窑为例，形似金丝织成的“金兰德”织布，切金箔，因此得名在日本的名字。稻田。有“画金”用金漆画线，“摆金”撒金粉，“贴金”贴金箔等技法。 * 外国人：当天的信息仅以日语提供。

“如果我能准确且经济地展示我的技能，我该怎么办？” “我们不会适应技术，但我们会按照自己的方式调整技术。” 来自 4th Yukio 先生的话一代，你可以看到隐藏在锦山窑创造力背后，不受现有框架束缚的生产态度。

在工作室里，你可以看到用激光切割机切割金箔的过程。在其他作坊中看不到的各种工具似乎是巧夺天工，同时强调如何在锦山窑的生产中充分展示他们的技能......在车间参观中，您不仅可以看到生产过程，还可以看到所使用的工具以及使用这些工具的背景。

在工作室附近，在小松市中心有一个由自古以来用作仓库和墙壁的神奈石石制成的画廊“Mutan”。您可以感受到九谷烧的原始美，它在自然光的阴影下脱颖而出，而无需将聚光灯照射在陶器上。在这个程序中，您可以通过将用激光切割机切割的金箔粘贴到您喜欢的颜色和形状的小盒子上来制作自己的金兰德小盒子。