中学生の女の子2名が参加しました。お箸づくりはヤスリがけが大変そうでしたが、丁寧に作り方を教えて頂き楽しかったようです。三味線も弾かせていただき貴重な経験ができました。
楽器店でお箸を作る体験は、意外性もあって、とても楽しかったです。木の種類を選んだり、自分の持ちやすい長さに切ってくださったり、ご主人に手伝ってもらいながら、満足する物ができました。三味線を弾いて、こちらも興味が湧きました。機械を使わず、手の感覚で作りあげる、日本の伝統工芸の技が、これからも受け継がれていってほしいです。
返信が遅れてすみませんでした。その節は有難う御座いました。
また機会があったらお越し下さい。
中学生の子供と箸づくり体験をさせて頂きました。
道具の当て方やポイントを抑えたアドバイスとサポートで
素敵な箸が作れました。
三味線体験も貴重な経験で楽しかったです。
この度はお越しいただきありがとうございました。出来上がったお箸は丈夫ですので長く使ってあげてください。もしかけたりした場合は当店へもってきていただければお直しいたします。
また機会があればよろしくお願いします。
作るのが大変でしたが非常に優しく楽しくできました!
ありがとうございました!!
この度はご利用いただきありがとうございました。
丈夫な箸ですので長くお使いいただけたら幸いです。
家族で参加させていただきました。
親切にご対応していただき、子供も完成した、マイ箸に喜んでいます。
本当にお世話になりました。
先日は来店していただきありがとうございました。
丈夫な箸ですので長く使っていただけたらと幸いです。
和楽器や箸のことなどで何かありましたらお気軽にご連絡ください。
普段触れる機会のない琴や三味線のお話を聞きながら、和楽器の端材を使った箸作りを体験させて頂きました。
磨き上げだけで木材のツヤを出す技術に感心しながら、優しく指導して頂き一生物の箸を作ることができました。
ありがとうございました!
先日はお越しいただきありがとうございました。
つやがうまく出て良い箸に仕上がってよかったです。
出来上がった箸は長持ちしますので大事に使ってください。
This was a fascinating and thoroughly enjoyable time. It's pretty tough as it's a good look into the manual labour that goes in to making chopsticks (be prepared for lots of sanding). You get to pick your preference of wood, various colours and soft/hardness levels. The map is close to accurate but not quite. Zooming in on Google maps does show the music shop marker which is what you're looking for. Lastly, very affordable!
Thank you for coming to our shop. Please come again if you have something else. I'm glad I will use chopsticks carefully.
やり始める前までは、子どもたちにとっては、もしかしたら単調に感じてしまうかもと思っていましたが、杞憂に過ぎませんでした。作業を通して、素材の価値や本職の和楽器(三味線)の関連など丁寧に説明してくれて、あっという間に時間が過ぎてしまいました。工程が進むにつれて手触りが滑らかになり、輝きを増す様は、手をかけた分の変化が伝わるので、夢中になりやすかったようです。貴重な体験となりました。ありがとうございました。
土曜日の体験有難う御座いました。
お褒めの言葉を賜り有難う御座いました。
また遊びにいらして下さい。
6名の参加でしたが、丁寧に教えて頂き、また楽しい会話もあって2時間の予定が3時間半に・・。
にも関わらず、最後まで根気よく親切に教えて頂き、非常にいい時間を過ごせました。
もちろん、箸の出来も大満足です!
本日は有難う御座いましたお疲れ様でした。
安全保障 | [关于电晕对策] 在我们的商店中,我们采取措施,例如在进出商店时进行消毒并保持一定距离,以免电晕造成拥挤。 |
---|
营业时间 | 10:00~18:30 |
---|---|
休息日 | 无 |
请稍候
体験頂き有難う御座いました此れからも大切にお使い下さい。