NOH & EXPERIMENT 2025——能剧与声音的交汇点

能剧在大正时代后停止了，长江厚彦神社的能舞台也长期沉寂。佐渡岛是世界遗产，拥有日本约三分之一的能剧场。其中，有一处已被遗忘了近 100 年，那就是厚彦神社能舞台，能剧在大正时代就停止了。2025 佐渡岛银河艺术节将通过一场特别活动让这个历史悠久的舞台重现生机。这是一个过去与未来交汇的绝妙体验，仅此一晚。本次活动将由当地能剧表演者表演能剧，该表演在近 100 年后重新恢复。此外，8 位当代音乐家将在能舞台上现场表演，使用各种乐器，包括电子设备、笔记本电脑、数码钢琴、吉他和笛子，以及用佐渡竹子制成的创意乐器，创造独特的世界观。能乐表演和研讨会结束后，开幕式将邀请福岛玲周山和福岛聪父子作为嘉宾演出。这对父子在茶渡相识，并将尺八与电子音乐完美融合。在这个特别的夜晚，能乐的恢弘空间与当代音乐的宁静之声交织在一起，将唤醒您的五感，带来一场独一无二的体验。【注意事项】本次活动将完全以日语进行。不提供翻译和口译服务。

本次活动还将庆祝LP唱片《佐渡之声》的发行，这张唱片记录了2025年佐渡的音乐与人。当天将在会场进行预售。此外，还将举办一场深入探讨能乐与现代音乐的研讨会。独特的能乐形式为何在佐渡岛发展？能乐在现代扮演着怎样的角色？艺术评论家、能乐表演者和音乐家将从各自的专业领域出发，与参观者共同探讨这些主题。会场还将设有供应佐渡特色美食的摊位。千万不要错过这个体验2025年佐渡的特别机会，感受传统与创新的交融。

■能乐演出：宝生流“落阳游部会” ■现场演出：福岛玲周山＋福岛聪、前田顺子（鼓童）＋住吉裕太（鼓童）、青木幸太、吉田守之、Charles Munka、Jill Stassar ■研讨会发言演出：沢木乃井（多摩美术大学教授、美术人类学研究所成员、佐渡岛银河艺术节顾问）、岩井忠雄（宝生流大师、落阳游部会会长）、星野雅人（实验教室负责人）、吉田守之（佐渡国际艺术振兴机构代表、佐渡岛银河艺术节总制作人、艺术家）等