淡路岛日本文化经验，海外文化经验体验

• 6岁～100岁
• 3〜4小时
• 09:00 / 14:00

“甲伊贺”是历史上最精致的陶器，在茶道界以其“非凡之美”而闻名，特别是在千利休、织田信长和丰臣秀吉活跃的战国时代和安土桃山时代。您可以接受亲手建造日本最大的六层爬升窑的工匠的一对一指导，体验淡路伊贺窑的制作，该窑是当时茶道中使用的古老伊贺窑的再现。甲伊贺陶器需要在数天内以无与伦比的 1400°C 高温进行烧制，这会导致陶器变形，有时用柴火反复敲击甚至会破裂。然而，陶器的绝对存在感和美丽却超越了这一点。 （篝火为250℃～450℃，高炉为1500℃）淡路伊贺致力于复兴古老的伊贺，重视看不见的工序和价值，因此不使用燃烧器或温度计等现代工具，也不使用使表面玻璃化的釉料。战国时期，日本各地战火纷飞，但没有人真正想要战争，而茶道则成为人们秘密商议避免战争的场所。据说，小伊贺是用来举行特殊茶道仪式的特殊工具，如果成功，可以避免战争，但如果不成功，就会导致战争。在剑窑，您可以体验制作淡路伊贺陶器，这是古代伊贺风格的复兴，茶道在历史上决定了人们的生死。 *实际体验仅包含成型过程。在二月份四天四夜的烧烧期间，您可以随时观赏到这一令人印象深刻的场景。请三次访问淡路岛，欣赏塑形过程、二月份的烧制以及四月份开始的收集。 ■过程 1. 决定做什么。 2.揉捏粘土。 3. 塑造粘土，制作绳子，手工制作粘土，并制作球。 *实际体验仅包含塑形过程。您可以在二月份的窑炉烧制过程中看到自己创作的作品。 *由于这些作品每年二月份在窑中烧制一次，因此从春季开始就可以交货。

• 雨天OK
• 室内活动

• 10岁～100岁
• 1小时内

您可以体验使用珍稀檀香木制作香，选择香味和形状。成型后，在家中将其晾干，然后点燃或作为房间香水来享用。 Parche 香水屋所在的淡路岛北部，拥有众多香料制造工厂，被称为香料之乡。您可以体验使用这个香水之乡独有的稀有檀香木制作熏香。这是一个了解香的成分、体验制造过程并进一步了解香本身的时间。把它带回家，晾干，点燃，或用作房间香水！体验时间安排如下： ● 集合地点及接待处：香水屋（请参考照片） ● 制香体验（50分钟） 1. 体验讲解 2. 选择四种香味中的一种。 ③将材料放入研钵，用杵揉搓，直至变成粘土状。 ④ 用棍子擀成均匀的厚度。 ⑤ 切成自己喜欢的形状。 ⑥将拆下的香排列在纸箱上方，然后将纸箱叠在一起，并用橡皮筋固定。将盒子放入袋子并带回家。 ⑥完成。回到家，让香干燥（大约2-3天）。

• 雨天OK
• 室内活动

• 6岁～100岁
• 2〜3小时
• 11:00 / 11:30 / 12:00 / 12:30 / 13:00 / 13:30 / 18:00

Kairi是位于淡路岛内陆的一处经过改建的旧屋，这里依然保留着昔日的原始风景。您可以享受使用当地食材精心烹制的每一道菜肴、餐具以及店主精心挑选的空间，景色令人心灵放松。店主特别注重使用淡路岛的应季食材！我们尽可能使用当地种植和当地收获的原料。精心种植的农产品和精心收获的海鲜都被精心精致地呈现在每一盘菜肴中。如果材料不容易获得，店主就会亲自去采摘野生植物或亲自泡茶。店主对细节的关注不仅体现在食材上，还体现在盘子、刀叉、筷子，以及上菜所需的温度和空间上。 Kairi 没有套餐；而是根据当地当时能找到的食材来制作，所以菜单都是由店主手写并每天张贴在Kairi的入口处。 从入口望出去，可以看到一片传统的风景。古宅的内部与景色融为一体，有地炉、阳台、怀旧而美丽的花纹玻璃窗，房间顶部有起到隔断作用的气窗，同时也能通风透光，是一个可以感受到传统日本之美的空间，可以在这里放松身心。

• 雨天OK

• 0岁～100岁
• 1〜2小时
• 09:00 / 10:00 / 11:00 / 13:00 / 14:00 / 15:00 / 16:00

淡路瓷砖已有400年历史，可追溯到江户时代。它是日本三大瓷砖产地之一，至今仍在生产瓷砖。手工制作鬼瓦和装饰瓷砖的工匠被称为“大西”，这是一次难得的体验，您可以看到以了解土壤为己任的大西大师的精湛技艺。淡路瓷砖已有400年历史，可追溯到江户时代。它是日本三大瓷砖产地之一，至今仍在生产瓷砖。其中，手工制作寺庙、神社、佛寺不可缺少的鬼瓦和装饰瓷砖的工匠被称为“鬼师”，其数量正在减少，整个淡路岛仅有约10名（全国约50名）。在本计划中您将拜访的辰美株式会社，其员工中有五名是大西先生。工厂参观是私人计划，每个时间段仅限一组。在陶艺社社长兴津雄介先生的讲解下，可以看到鬼瓦的制作过程以及鬼瓦工匠制作鬼瓦的技术。您还可以与鬼瓦工匠交谈，他们会很乐意回答您的任何问题。后面的展示区展示了安土桃山时代的珍贵作品，可以一睹这项传统工艺在过去400年间的演变。另一个亮点是，这里集中展示了从安土桃山时代到现在的大西艺术家的作品。体验结束后，您可以从几种芳香瓷砖中挑选一种带回家作为纪念品。体验日程如下： 您将按照以下方式参观： 1.制造现场 2.鬼子工艺 3.鬼瓦收藏（展览馆）

• 雨天OK
• 室内活动
• 儿童、亲子参加OK

• 6岁～100岁
• 1小时内
• 10:00 / 14:00

淡路岛滨田农场种植着位于洋葱产地三原平原、代表淡路岛的甜软洋葱，在我们出发采摘之前，它会告诉我们其美味的秘密！您可以带一袋收获的洋葱回家作为纪念品。这是一个可以了解淡路岛洋葱为何如此美味的体验，并且回家后也可以享受淡路岛洋葱的乐趣。淡路岛是日本主要的洋葱产区。您可以在洋葱农场体验收获洋葱。淡路岛滨田农场的著名主人Tetchan将揭晓淡路岛洋葱美味的秘密，有兴趣的人甚至可以尝试咬一口整个洋葱。一旦前期准备工作完成，就该去田里收割洋葱了。你可以把收获的洋葱带回家作为纪念品。回国后也可以品尝到柔软美味的淡路岛洋葱。体验日程 在淡路岛滨田农场停车场（20 个停车位）集合，然后前往洋葱田。 = 讲解淡路岛洋葱的特征和收获方法（20 分钟）= 前往洋葱田！收获满满一网洋葱（20分钟）=现场解散

• 雨天OK
• 10人以上团体・多人OK

• 12岁～100岁
• 1〜2小时
• 10:00 / 13:00

春阳庄坐落在小山脚下，周围自然风光秀丽，展现着日式建筑特有的四季美景。屋主也是一名合格的古屋评估师，他会带您参观古屋并讲解如今难以复制的传统技术、彰显工匠趣味的设计以及不可估量的历史文化价值。预告结束后，春药庄很快就变身为一家糖果店。请在优雅的空间内享用茶和日式糕点，度过优雅的时光。春阳庄是日本现代建筑的杰作，由相学和方位学权威建筑师山本丰阳园于 1941 年根据风水原理设计。随后，由当地木匠齐藤三吉等人历时七年建造完成。 1983年，又由建筑师伊豆宏对城墙、门柱、大门及庭园进行整修，著名建筑家黑川纪章甚至称伊豆宏为“大师”。现在所有这些都完美地融合在一起，创造出宏伟的建筑景观。占地面积1320平方米（约1400平方米），由客舍、仓库、迎宾堂、寝殿、常住殿等8座建筑组成。 2004年被指定为国家注册有形文化财产，2017年被指定为兵库县重要景观建筑。然而近年来由于人口老龄化以及单纯追求效率的社会潮流，原先的所有者难以对该建筑进行维护和管理，其逐渐衰败，导致大门长期关闭。 2015年成为了转折点。这项宝贵的文化资产如果任其发展，将面临腐朽和流失的危险，因此新的第四代主人买下了它，并开始进行修缮和翻新，以便让它在当代得以利用并保留给子孙后代。最终于2016年10月，春阳庄重新焕发活力，成为淡路岛新的国际旅游资源。本次体验项目是由主人亲自带领参观宅邸，并结合春育庄的历史背景，讲解如今难以再现的传统技术、如今也难以获得的建筑材料、彰显分散在各处的工匠的趣味性的设计、优雅的家具等春育庄的魅力。请尽情享受这个充满历史和文化气息并体现传统技术的空间。观赏结束后，您可以在茶室或您选择的房间享用茶和日本糖果。您不仅可以作为宝贵的文化遗产来享受它，还可以作为甜点店来享受它。 *我们提供英语导游，以便为海外客户提供服务。 *从春阳庄步行 5 分钟即可到达历史悠久、享有盛誉的竹口八幡神社，该神社于 2021 年庆祝了其建社 1100 周年。何不也去参观一下呢？您还可以漫步在小口地区历史悠久、魅力十足的街道上。体验时间安排（以下时间安排从10:00开始，但如果您从13:00开始，请阅读相应的时间） 10:00 在地点集合 10:05 接待和说明会 春养庄导游 11:00 在茶室等处享用茶和日本糖果 11:30 结束

• 雨天OK
• 室内活动

• 6岁～100岁
• 2〜3小时
• 10:00 / 13:00 / 15:00

千光寺位于淡路岛的灵山崎山山顶，拥有1100年历史，寺院巍峨。您可以一边参观本堂，一边欣赏洲本市的景色，这里被誉为洲本八景之一。还可以在神秘、静谧的环境中尝试抄写佛经，这是一种非凡的体验。如果愿意的话，体验结束后还可以去参观岩户神社。被称为“淡路富士”的这座山，根据“创世神话”——有关大神伊邪那岐与伊邪那美创造天地的传说，被认为是日本创造的第一座山。在位于崎山山顶的千光寺，您可以体验抄写佛经。首先，攀登约200级台阶，参观千光寺境内，可以了解千光寺的起源，还可以参观在全国各地的寺庙中都会举行的淡路岛稀有习俗“团子空投”的表演场所。您还将看到主殿前供奉的狮猪雕像，而不是狮子狗雕像。由于寺庙位于山顶，所以可以一览淡路岛中部和南部的景色，晴朗的日子里，可以眺望鸣门海峡和和歌山。我们回到寺庙事务所后，前往大师堂尝试抄写经文。这次抄经会我们来抄写比较常用的《心经》版本。将纸放在《心经》的抄本上，然后用毛笔将文字抄写在上面。即使初学者也欢迎。通过在庄严的空间中抄写文字，可以体验到反思自己的宝贵时光。您可以将经书捐赠给寺庙，也可以将其带回家。体验结束后，您还可以从寺庙步行约 10 分钟，前往岩户神社，那里供奉着一块巨大的岩石，据说天照大神曾在那里躲藏，因此是一处颇受欢迎的能量景点。 （请注意，这是一条严肃的山路） 体验时间表（例如，13:00 开始） 13:00 集合 *在寺庙内散步，包括参观本殿（由冈崎住持带领） 14:00 在大师堂体验抄写经文（约 30 分钟到 1 小时） 15:00 结束时间 *参观结束后，您还可以在寺庙内散步，并参观岩户神社（自行前往）。沿着山路步行到岩户神社单程大约需要10分钟。

• 雨天OK
• 室内活动
• 10人以上团体・多人OK

• 12岁～100岁
• 2〜3小时
• 10:00 / 14:00

直原玉诚是一位在淡路岛长大的南画大师。他还是临济宗黄檗派的僧侣，在他重建的国星禅寺，我们提供适合初学者的坐禅体验，并让游客欣赏玉清亲手绘制的平易近人的南画。 60分钟的坐禅体验结束后，您可以一边品茶一边聆听现任住持讲解玉清作品中所蕴含的禅宗教义。然后您将前往南淡路市泷川纪念馆玉星馆（步行 5 分钟），观看博物馆内收藏的直原玉星的各种作品。这是一次体现南画、俳句、禅三位一体的特别体验，让您感受到“空歌禅一形”的精神并反思自己。直原玉诚是一位与淡路岛有渊源的南画大师。他是一位画家、俳句诗人，也是一位临济宗和黄檗宗僧人，他出生地淡路岛，曾担任破旧的禅寺国星庵（后更名为国星禅寺）的住持，并致力于重建该寺。在由玉清重建的国际禅寺，您可以先进行一次适合初学者的坐禅体验（约 60 分钟），然后一边品茶一边聆听现任住持讲解玉清作品中所体现的禅宗教义，最后观赏玉清的个人画作，这些画作保存在寺庙内的仓库中。无需任何隔断，即可近距离观赏罕见的推拉门画等艺术品。然后我们将前往泷川纪念美术馆玉星馆（步行约 5 分钟，200 米），这里展出了许多玉星的画作，最后欣赏博物馆收藏的杰作。您可以通过“空我禅一形”的精神体验一段特殊的自我反省时光，该精神表达了直原玉清所钟爱的南画、俳句和禅的三位一体。

• 雨天OK
• 室内活动
• 10人以上团体・多人OK

• 6岁～100岁
• 2〜3小时
• 09:00 / 10:00 / 11:00 / 13:00 / 14:00

继承了家业的瓦片制作师道上大介（大荣陶瓷株式会社社长），不断挖掘出蕴含在每一块淡路瓦片中的前辈们的智慧、技术和教诲，将这一拥有400年历史的传统产业传承给未来，并承担着“不懈的挑战”。是什么让您有动力继续接受新的挑战？我们将逐步接近这个秘密。在完全被泥土和瓷砖包裹的空间“Gallery Doza”中，瓷砖制作师道上大辅将讲述从淡路的土壤中历经岁月而诞生的瓷砖的魅力、他制作每一块瓷砖时所倾注的心思、多层瓷砖所营造出的风景、以及他对日本建筑之美的执着等等，这些都是他对制作瓷砖的热情所在。因有“阪神淡路大地震受灾如此严重，是因为屋顶贴了瓦片”的谣言，淡路瓦遭受了重大打击。即使在淡路瓷砖生存危机的现状下，道上依然发现了“银古ネパネ”（既新颖又怀旧，烧成具有古朴质感的瓷砖）的巨大潜力，不断推出淡路瓷砖新的、不同的魅力。如今，这个想法已经成形，瓷砖将人们联系在一起，日本古老的传统之美也被重新发现。屋顶瓦片制造商道上大辅的“永不满足的挑战”还将继续下去。听完讲座后，您可以想象自己是一名瓷砖工匠，置身于一个您绝对想不到是瓷砖工厂内部的被泥土与瓷砖包围的空间中，欣赏自江户时代以来通过瓷砖生产而繁荣起来的街道景观，以及可以感受到道上对于“美”的热情的“Gallery Doza”。尝试制作自己独一无二的“Kawaraza（杯垫）”，这是瓷砖的新可能性之一。除了原创设计外，您还可以从各种预先准备好的日本图案设计中进行选择。请尝试创作一幅充满情感、丰富多彩的作品。体验时间：9点（20分钟） 屋顶工道上大介（大荣陶瓷株式会社董事长）的寄语 - “创造屋顶瓦的未来” - 在Gallery Doza用幻灯片进行演讲。 9:20-11:20 体验制作您自己的原创瓷砖杯垫。 *您可以在 9:00 至 14:00 之间的任何时间开始。

• 雨天OK
• 室内活动
• 10人以上团体・多人OK