在日本可以做的事 55 页
- 10岁~100岁
- 一天超过6小时
即使你去空旷的空地旅行也可能无法很好地享受它... 我会在一段时间内第一次使用这些设备,所以如果它不好......但我想有足够的时间来花时间! 在Dive Estivan,您可以充满信心地享受深潜 ,因为熟悉久米岛海的潜水员将指导您。 你为什么不看久米岛的海洋叫做奇迹海洋!
- 16岁~100岁
- 一天超过6小时
半日不满意就在体验!推荐给那些说的人。 特别是即使是初学者也可以自信地使用它,因为我们正在使用具有稳定感的船。 任何人都可以随意参与。
- 6岁~60岁
- 5〜6小时
- 08:30
这是一项让外国游客在我们废弃的学校露营地 CAMPiece Kimitsu(千叶县君津市)体验日本文化隐藏魅力之一“昭和学校”美好时光的服务。日本某乡村小镇,时代是昭和……报名参加一所坐落在被大自然包围的乡村景观中的学校一日游。 “班主任”实际上会在教室里授课。参加者穿着校服和水手服。首先是入学仪式、上午班、白班、书法和历史课、学校午餐、运动会,最后是学生领取毕业证书的毕业典礼。您将体验到日本学生所经历过的模拟“学校生活”。 *“班主任”基本上用英语授课 1. 上午班主任 2. 日语“书法” 3. 午餐 4. 社会学“历史” 5. 体育“运动会” 6. 清洁时间 7. 毕业典礼8、节日 *可选择在校园露营或入住温泉旅馆。
If you appreciate having fun and learning about new cultures, this is the experience for you. I originally booked this experience because I'm a huge anime fan but what I got out of this was a lifetime of memories. The staff, from the transportation to the teachers and participants, everyone is so kind and engaging and they genuinely wanted everyone to have a good time and experience. I highly recommend!
- 6岁~100岁
- 2〜3小时
- 09:00 / 13:00
离开后面的海湾,绕着最好的田边湾电力点“上岛”。这是一个你可以品尝一点华丽的课程。
はじめての南紀白浜、予約後のご連絡からあたたかいサポート、本当に感謝です。 シーカヤックもはじめてでしたが、丁寧な説明とご指導で、これ以上ない安心感でした。 スタッフさんの地元愛、自然愛が伝わってきました。 丁寧なガイド、海の生き物にも沢山会え、 カヤックツアーを満喫出来ます♪ 写真も沢山撮って頂き、素敵な思い出になりました。 また必ず行きたいです!
- 0岁~100岁
- 1小时内 /1〜2小时
- 11:00 / 14:00
这种独特的体验让您深入了解日本传统文化。无论您是文化爱好者还是仅仅寻求一个宁静的休憩地,这次体验都将为您带来难忘的时刻。您将体验到:①茶道:学习古老的日本茶道艺术,专业讲师将指导您完成准备和供应抹茶与糖果的精细过程。②日本舞蹈表演:欣赏日本舞蹈表演以及抹茶和时令日本糖果。将会有英语讲解帮助您了解舞蹈背后的文化和艺术。③和服角色扮演:穿上传统和服,充分沉浸在过去的氛围中。当您以真正的江户风格品味这一刻时,感觉仿佛进入了另一个时代。 ④书法与折纸:在老师的指导下,体验书法的乐趣,学习笔触的基础知识,创作出自己喜欢的漂亮字体。此外,还可以在这个有趣的实践工作坊中学习日本传统的折纸工艺。从简单的鹤到更复杂的设计,您将发现如何通过精致的折纸艺术将一张纸变成美丽的艺术品。
- 3岁~65岁
- 1〜2小时
- 18:00
★总参与人数突破30万人!安全又安心的一次旅程! ★推荐给初学者的活动! ★免费租借装备♪★附前往石垣港离岛码头的交通/住宿! ★参加者将获得特别福利(餐厅等的优惠券,隐藏景点的信息)! 【萤火虫之旅】 萤火虫从黄昏开始就变得更加活跃,随着天色渐暗,无数的八重山萤火虫在森林里疯狂飞舞,发出光芒。那景象就像是自然光照一样。 【行程当天行程例】 ①18:00 石垣港离岛码头/住宿处集合 ↓ ②18:30 抵达萤火虫观赏点。萤火虫不喜欢光。也关掉你的智能手机。 ↓③18:45 等待萤火虫开始发光。 ↓④19:00 八重山萤火虫突然开始发光。 ↓⑤19:30观赏结束。 ↓⑥20:00 送您至石垣港离岛码头/住宿处。 *时间安排可能根据当天的天气情况而改变。 【因天气恶劣而取消的替代方案】 如果本方案因天气恶劣而取消,我们可以为您提供“星空和亚热带丛林夜间之旅”的替代方案。
Sebastian is a professional tour guide where he has taken care of his team for the entire period. Much recommended!
- 16岁~80岁
- 2〜3小时
- 09:00 / 10:00 / 11:00 / 12:00 / 13:00 / 14:00 / 15:00
【一边乘坐电动浮板一边眺望富士山,一边顺畅地游览♪] 这是使用易于乘坐的租赁电动浮板游览富士山麓的旅游景点的计划。无需驾驶执照! 16岁以上都可以骑!我们的电动滑板车是指定的小型机动自行车,因此16岁以上的任何人都可以在没有驾驶执照的情况下使用它们。最高时速20公里/小时,可以安全的速度行驶。你的目的地就是你的自由!例如,如果绕河口湖一圈,大约是20公里,您可以在河口湖畔一边享受跑步的乐趣,一边欣赏雄伟的富士山景色。除了富士山和河口湖之外,您还可以享受人气咖啡馆和面包店等美食设施以及美丽的景点!如果去新仓山浅间公园的话,说不定还能看到著名的忠灵塔五层塔和富士山呢!如果您在决定去哪里时遇到困难,我们当地的工作人员会告诉您从必看景点到秘密隐藏的宝石的所有信息。行李可以在商店免费寄存,因此建议将其作为旅行时的一种移动方式。<计划流程> ① 抵达河口湖站前集合地点“富士山广场”! ②请在“Fujisan Plaza”店办理入住手续,并进行交通规则测试和简单的讲座。戴上头盔,拿起钥匙,出发吧!我们将免费借给您头盔和钥匙。 ③富士山麓自由游览!您还可以顺便逛逛旅游设施、餐厅、咖啡馆和其他美食场所! ④ 回到商店,归还电动滑板、头盔和钥匙就完成了!
河口湖を散策するには、サイクリングの代わりになるものと思われた。利用に先立ち、交通安全に関する試験があり、適切な対応をしていると思った。ただ、安全なコースを記載したMAPの提供があればなお良かった。加えて、他の事業社は、安全に対する意識が低いようであったので、自治体も含め地域で電動キックボードの安全な使用についてのルールづくりをしたらどうか。
- 0岁~100岁
- 1小时内 /1〜2小时 /2〜3小时
这是JR塔顶楼的展望设施“JR塔展望台T38”的入场券。位于札幌站商业综合体JR Tower顶层的JR Tower展望台,地上38层,高度160m,是北海道最高的展望台。从 JR 塔展望台,您可以 360 度欣赏札幌市的全景。自然丰富的街景和呈格子状展开的札幌市中心的霓虹夜景别具一格。还建议您在从上方观看往返札幌站的火车时等待日落。欣赏随季节和时间变化的大全景。观察室以行星启发的间接照明和环境音乐营造出舒适的氛围。此外,在观察室“T'CAFE”,您可以享用香浓的咖啡、冰沙、自制蛋糕和烘焙甜点,以及新鲜出炉的热三明治等便餐。您可以一边欣赏夜景,一边享用啤酒和鸡尾酒。千万不要错过以“压倒一切对自己开放”的概念设计的景观化妆间!在JR塔展望台的入口处,有一家“札幌风格商店”,出售被认定为“札幌风格”并在北海道札幌市培育出来的高度设计的产品。如果您正在寻找札幌独特的东西,从日常用品到时尚的礼品和纪念品,请停下来。 【注意】活动当天,需出示【带有特殊二维码的优惠券】。请携带预订后通过短信或电子邮件发送的凭证并于当日出示。 ※※请在观景台问讯处(接待处)换取入场券。 ※※※ 仅出示【带有专属二维码的优惠券】,无需出示Activity Japan预约确认邮件和我的页面。 *此票没有指定日期和时间。无论申请时选择的日期如何,我们都会向您发送购买后一个月有效的【带有专属二维码的优惠券】。 (仅限一次入场) *不包括日期:1/1、3/8、12/31 平日16:00后,周六、周日和节假日申请的下一个工作日之后 请注意,我们将发送它给你。
- 6岁~99岁
- 1小时内 /1〜2小时 /2〜3小时
- 10:00 / 11:00 / 12:00 / 13:00 / 14:00 / 15:00 / 16:00 / 17:00 / 18:00 / 19:00
东京都交通局和东京地铁公司出售的东京晴空塔天望甲板(350m)和天望广场(450m)的入场券,您可以在其中欣赏整个东京晴空塔+都营地铁的所有线路和东京。这是“东京地铁24小时车票”的固定方案,可无限次乘坐所有地铁线路。 * Tokyo Subway Ticket 是一种折扣车票,可在首个 24 小时内无限次搭乘东京 Metro 和都营地铁全线。预约时,请填写您希望进入东京晴空塔的日期和时间。 【注意】活动当天,需出示【带有特殊二维码的优惠券】。请携带预订后通过短信或电子邮件发送的凭证并于当日出示。 **当日出示方法** 【进入东京晴空塔时】请携带东京晴空塔“二维码优惠券”前往东京晴空塔4楼售票柜台。 [使用东京地铁车票时] 这是在东京地铁和都营地铁的自动售票机兑换的代金券。请携带东京地铁车票“二维码优惠券”,在东京Metro地铁和都营地铁主要车站的旅客自动售票机兑换车票。 * 只需出示【带有专属二维码的优惠券】,无需出示Activity Japan预约确认邮件和My Page。 *东京晴空塔入场券是日期和时间票,所以请在您预订的日期和时间来。 *[东京地铁车票]没有指定日期和时间。无论您在申请时选择的日期如何,我们都会向您发送一张[带有专用二维码的优惠券],可在购买后 12 个月内兑换。请注意,工作日 16:00 之后或周六、周日和公众假期的订单将在下一个工作日发货。
- 3岁~100岁
- 1小时内
- 08:00 / 09:00 / 10:00 / 11:00 / 13:00 / 14:00 / 15:00 / 16:00
在“薩摩錫器岩aki三國堂”,您可以體驗製作成人到兒童的馬口鐵。時間約為一小時,因此您可以參加觀光遊。 一次可容納1至10人。您為什麼不製作世界上唯一的馬口鐵呢?
薩摩錫器を知っていたわけではなく、面白そうと思って体験してみましたが、併設のショップで商品を見たり 動画を見せていただくことで 詳しく知ることができました! 体験自体は とても簡単で少し物足りなかったけど、誰にでもできる内容ではあると思います!
- 1岁~120岁
- 1〜2小时
- 10:00 / 10:30 / 11:00 / 11:30 / 12:00 / 12:30 / 13:00 / 13:30 / 14:00 / 14:30 / 15:00 / 15:30
在乡土料理体验教室【富士屋】,我们将提供山梨县特产“忍野八海荞麦面”的制作体验! ☆★介绍富士屋☆★很高兴认识你。我们的餐厅位于山梨县富士五湖地区的富士河口湖町,正在举办实践课程,每个人都可以制作和享受山梨的当地美食。我们每天都营业,希望来山梨旅游的游客能够了解山梨的饮食文化和历史,并成为他们山梨之旅的回忆之一。我们的工作人员会细心地为您提供帮助,即使是烹饪初学者和小孩也可以享受参与的乐趣。不仅有私人旅行等小团体旅行,还有修学旅行、公司旅行、观光旅游等团体旅行。当您在富士五湖地区时,请光临本店。不妨尝试一下用富士山融雪制作的忍野八海荞麦面,作为山梨县之旅的回忆吧?这是一次历史悠久的传统日本料理的制作体验。忍野八海是一个旅游胜地,拥有八个由富士山泉水浇灌的池塘。泉水形成的池塘透明度高,被选为百大名水之一,使忍野八海成为非常受欢迎的美味海鲜胜地。日本各地都有很多荞麦面制作体验,但这里是唯一可以吃到用富士山泉水制作的荞麦面的地方。任何人都可以轻松制作忍野八海荞麦面。在这种体验中,即使是对烹饪不熟悉的人、小孩、从未做过荞麦面的人等刚接触烹饪的人也可以放心地参与。目前参与的顾客中,不少是为家人、朋友等团体预订的,人越多越热闹。不仅是孩子,大人也能享受到制作面条的非凡乐趣。本店还提供染色体验,可以体验使用天然材料的日本传统染色技术,可以与烫染体验组合使用。染色体验时,我们会详细说明每个步骤,所以即使是初次接触染色的人以及带孩子来的人也可以放心参与。天然材料的自然触感以及您亲手制作的事实创造了一种其他人无法模仿的独一无二的产品。 ◆ 推荐给以下人群 ◆ 想要尝试山梨县名菜的人 想要尝试制作山梨县当地美食的人 正在山中湖、河口湖寻找活动的人 想要与父母和孩子一起体验烹饪的人 计划体验项目 如果您正在寻找在雨天观光有困难的人 如果您正在寻找有英语支持的观光 *由于我们的预订系统,所有预订都是根据要求进行的,但大多数情况下您可以在您想要的时间。对于给您带来的不便,我们深表歉意,但请检查一次预订状态。
Really enjoyed the soba making class, the instructions were shown to me visually. My sensei tried her best to explain in English which I appreciated as well as teach Japanese words. At the end I managed to eat my soba according to my taste. It was presented as cold dipping noodles. Enjoyed the session, my sensei was lovely and will come again! Good for solo travellers.
- 5岁~100岁
- 1〜2小时
- 12:00 / 13:00 / 18:00 / 19:00
■ 壁炉中的木炭烤架 ■ 壁炉……。它经常出现在古老的故事中。壁炉在酒店里。茅草屋顶下。在壁炉里,用木炭慢慢地烤着串上的五味子年糕和河鱼。与您的家人和朋友慢慢交谈,直到它燃烧殆尽。那个谈话使木炭烧烤变得美味。说话间,河鱼身上的脂肪都掉下来了。但是,不要急躁。炭火烤美味的河鱼,细心等待。有时候边看边喝也不错。酒店有冷清酒和热清酒。烧酒也有土豆、小麦和大米。我们也提供自制的梅酒。谈话会更加精彩。有很多软饮料,所以即使是那些不能喝酒的人也没关系! 100%长野县产果汁、自制梅子汁、自制药茶。
- 5岁~80岁
- 1小时内
- 10:00 / 10:30 / 11:00 / 11:30 / 13:00 / 13:30 / 14:00 / 14:30 / 15:00
这是位于高山春节的中心日枝神社脚下的高山老家的体验设施。距离市中心仅几步之遥,非常适合观光。通过以陶轮为中心的 40 分钟陶艺体验体验日本文化。
- 4岁~99岁
- 一天超过6小时
这是游览美丽海水族馆等冲绳人气观光景点的巴士一日游。 1人起可申请,在冲绳美丽海水族馆停留约2.5小时,时间充裕!不仅包括冲绳美丽海水族馆的入场费,还包括其他设施的入场费的超值旅游。有还提供从那霸市内的酒店到市北部的度假酒店(指定酒店)的接送服务,方便酒店之间的移动。保证一个人出发,包括朋友和家人,所以请放心申请!
- 7岁~70岁
- 1小时内
- 10:00 / 11:00 / 12:00 / 13:00 / 14:00 / 15:00 / 16:00 / 17:00
【大家穿上它们,拍出旅行的照片吧♪】选择自己喜欢的部件,穿上吧!添加您的名字或匹配的零件,享受制作可爱配件的乐趣。冲绳有很多在海上看起来很棒的零件,其中很多都会出现在照片中,所以你一定会记住你的旅行☆[许多制作样品☆我们会告诉你如何让它们看起来很棒的技巧] 超过 490,000 种组合供情侣、朋友等选择。这是一个无限零件计划,让全家人都可以选择自己喜欢的组合。如果用带有调节器的链条完成,您可以将其制成可戴在手腕和脚踝上的 2 向设计。从推荐给男士的银子、成熟的天然宝石和水晶、以及深受孩子们欢迎的可爱珠子中,选择您最喜欢的。尺寸是定制的,以适合您的手腕和脚踝。您可以选择两种饰面:伸缩绳和银链,即使是儿童也可以轻松佩戴,并且将在 5 至 10 分钟内完成/交付。现场佩戴的手链在旅行照片中会很漂亮♪大家都佩戴它们,为旅行留下很多回忆吧!
- 3岁~100岁
- 2〜3小时
这是一个可以在东京湾完全私人的大门空间享受豪华意大利课程的计划。周年纪念日、惊喜等。点击这里查看豪华意大利语课程!套餐含半瓶酩悦香槟、时令沙拉、时令生鱼片、烤牛肉、黑毛和牛牛排、时令意大利面
- 3岁~100岁
- 2〜3小时
- 08:30 / 12:30
让我们登上木筏船,开始惊心动魄的河流下降☆即使是第一次也很安全,因为它是在导游的安全管理下完成的!毫无疑问,您将能够做出许多发现和许多回忆!在漂流过程中,每个人都可以享受在河流中漂浮和从岩石中潜水的乐趣。
今回 夫婦と中学生、小学生の4人で参加させて貰いました、 川のロケーション良く船頭さんも接しやすく良い雰囲気で楽しく過ごせました、ラフティング以外にも川で泳げる時間も十分あり満喫させて貰いました。
- 3岁~100岁
- 1小时内
- 09:30 / 10:00 / 10:30 / 11:00 / 11:30 / 12:00 / 12:30 / 13:00 / 13:30 / 14:00 / 14:30 / 15:00 / 15:30 / 16:00 / 16:30 / 17:00
看来很多玻璃工艺品都是从古埃及传承下来的。其中,熔合的表面效果让人想起马赛克图案。称为千花的玻璃片排列在彩色平板玻璃上。之后,当它在电炉中烧制时,玻璃会熔化,彩色图案看起来就像马赛克艺术。为什么不使用成品制作自己的配件或筷架呢?
- 3岁~100岁
- 1小时内
- 09:30 / 10:00 / 10:30 / 11:00 / 11:30 / 12:00 / 12:30 / 13:00 / 13:30 / 14:00 / 14:30 / 15:00 / 15:30 / 16:00 / 16:30 / 17:00
播放简单乐曲的音乐盒。作为室内装饰也很可爱。从小孩到大人,每个人都可以享受它。请从以下三种类型中选择。・玻璃压花音乐盒及书签制作体验 ・木制工艺音乐盒制作体验 ・微型顶饰音乐盒制作体验
- 3岁~100岁
- 1〜2小时
东京湾包船巡游♩初次体验者限定!体验 60 分钟的私人游轮。从东京湾游览东京一定会是一次特别的体验。您想放松身心并欣赏东京的鸟瞰图吗?请随时携带自己的食物和饮料。朋友、家人、同事和其他人可以通过共同分享特殊经历来加深联系。
- 3岁~100岁
- 1小时内
- 09:30 / 10:00 / 10:30 / 11:00 / 11:30 / 12:00 / 12:30 / 13:00 / 13:30 / 14:00 / 14:30 / 15:00 / 15:30 / 16:00 / 16:30 / 17:00
将彩色沙子按照自己的喜好排列在透明容器中。铺好沙子底座后,用玻璃配件装饰它。玩偶、动物、水果,还有各种饰品,真是让人兴奋不已,那么我们该选择什么主题呢?花园?游乐园?你自己的原创蜡烛。
- 7岁~100岁
- 1小时内
- 09:00 / 11:00 / 13:00 / 14:00 / 15:00 / 16:00
60年的珍珠,我们以可靠的技术和时尚赢得了客户的信任,我们依然活在现在。该商店有多种产品可供选择,经验丰富的员工将为您提供支持。我们正在举办一场以“我希望你更接近珍珠”和“我希望每个人都通过珍珠体验来感受在伊势志摩出生和长大的珍珠的魅力”的想法的活动。请来体验活生生的珍珠贝的珍珠的魅力。该计划允许您制作吊坠。您也可以选择其他金属配件您可以从多种类型中选择,例如吊坠,胸针,耳环,耳环,领带塞,手链等(将收取额外费用)
- 7岁~100岁
- 1小时内
- 09:00 / 10:00 / 11:00 / 13:00 / 14:00 / 15:00 / 16:00
60年的珍珠,我们以可靠的技术和时尚赢得了客户的信任,我们依然活在现在。该商店有多种产品可供选择,经验丰富的员工将为您提供支持。我们正在举办一场以“我希望你更接近珍珠”和“我希望每个人都通过珍珠体验来感受在伊势志摩出生和长大的珍珠的魅力”的想法的活动。请来体验活生生的珍珠贝的珍珠的魅力。该计划允许您制作肩带。您也可以选择其他金属配件您可以选择多种类型,例如吊坠、胸针、耳环、耳环、领带塞、手链等(将收取额外费用)
- 18岁~100岁
- 1小时内
- 10:00 / 10:30 / 11:00 / 11:30 / 12:00 / 12:30 / 13:00 / 13:30 / 14:00 / 14:30 / 15:00 / 15:30 / 16:00
犬山天气商店正在从车站到城堡镇的途中。租赁计划包括浴衣套装中的内衣和木log,因此您可以空手而归。请享受日式服装的优雅,在犬山和节日中漫步♪
- 6岁~100岁
- 2〜3小时
WEDGE對Oarai Sun Beach非常滿意衝浪我在做如果知道沖浪點的工作人員和工作人員選擇地點,地點和波浪,即使是第一個人也可以站在波浪上滑行。這個課程是空的課程6門課程(有效期為6個月)入場券它是!
- 8岁~100岁
- 1〜2小时
- 10:30 / 12:00 / 13:30 / 15:00 / 16:30
这个工作室位于大阪天满桥,靠近大阪城,您可以体验使用天然成分制作化妆品。首先大家从做口红开始吧!之后,您可以添加任何您喜欢的化妆品,额外费用从 1,100 日元起。可制作的附加物品示例(当天选择) - 腮红和润唇膏、唇膏荧光笔、液体腮红、好运粉底(包含宝石粉)、乳液、防晒霜等。您不仅可以混合自己的颜色、闪光和香味,还可以自由选择容器和装饰部件。闪闪发光的部件和可爱的容器会让您瞬间心情愉悦♪当然很适合朋友之间使用,但是我们也有乳液和防晒霜等男士也容易使用的商品,所以也很适合情侣使用!地理位置便利,方便您在观光途中停留,是留下难忘回忆的最佳地点。何不使用自己原创的化妆品来度过一段激动人心的时光呢?持续时间:约 1 小时年龄范围:8 岁及以上欢迎个人和团体参加。请根据参加人数进行预约。 ※请勿以观察或陪同为目的进入设施。
- 3岁~100岁
- 1〜2小时
东京湾包船巡游 ♩ 学生专用套餐(请出示学生证) 从东京湾游览东京一定会是一次特别的体验。您想放松身心并欣赏东京的鸟瞰图吗?请随时携带自己的食物和饮料。朋友、家人、同事和其他人可以通过共同分享特殊经历来加深联系。
- 6岁~100岁
- 2〜3小时
- 09:00 / 10:00 / 11:00 / 12:00 / 13:00 / 14:00
在手的角落裡,你可以用1公斤的粘土拉伸或堆疊它們來製作盤子和杯子。 這很容易,所以你可以安全地和你的孩子在一起。
家族旅行で伺ったのですがとても丁寧に教えて頂き雪が降る寒い日でしたが、心温まる時間を過ごさせて頂きました!本当かありがとうございました! 作ったお皿が届くのを首を長くして待っています(^^)
- 10岁~100岁
- 2〜3小时
- 15:00
而在SUP享受大自然龍游弋。在陸地上的演講,還有一個遊船(Hinumagawa來自中川河口)如過江的預定計劃,但你可以選擇適合體力您自由的一個過程。
初めての体験でしたが楽しめました。予想以上に足腰を使い、初心者はしっかり初心者コースじゃないとしんどいです。 当初2時間のコースを予約しましたが、上記考慮してくれてその場でコース変更してくれました。 臨機応変に対応してくれてありがたかったです。多分2時間だと乗るのに必死で楽しむ余裕はなかったです笑
- 5岁~100岁
- 2〜3小时
- 10:00 / 13:00 / 15:00 / 18:00
這是一個使用1公斤粘土體驗陶器的計劃。請製作你最喜歡的東西,如馬克杯和茶杯,女兒娃娃和卡布托。每個人都喜愛的陶瓷也被推薦用於結婚禮品和禮品。自動轉動時轉動的電動滾筒感覺像陶工一樣自由成人我的想法!還有一個手圈,請聯繫我們。這是一個家庭教室。