在日本可以做的事 103 页

• 0岁～100岁
• 1小时内
• 12:00 / 13:00 / 14:00 / 15:00 / 16:00 / 17:00 / 18:00

享受被鲜花包围的优雅时刻。即使您是插花新手，也可以放心参与。欢迎任何热爱鲜花或对鲜花感兴趣的人参加，当天您可以将完成的花束带回家。插花是明治初期随着生活方式的改变而传入日本的花艺设计领域，广义上是指除胸花、花束以外的插花的总称。大多数情况下，这指的是插入吸收泡沫或展示在容器中的物品。与花道不同，它可以在任何地方以任何形式使用，因此被用于各种用途，例如室内装饰和作为礼物。此外，在四季分明的日本，自古以来就有赏花的习俗。在现代，我们在日常生活中体验四季的机会越来越少，也越来越简单，我们可以通过鲜花更多地享受四季的丰富。可以获得NFD（日本花卉设计师协会）的资格。

• 雨天OK
• 室内活动
• 10人以上团体・多人OK
• 儿童、亲子参加OK

• 6岁～99岁
• 1〜2小时
• 10:00 / 11:00 / 12:00 / 13:00 / 14:00 / 15:00 / 16:00 / 17:00 / 18:00 / 19:00

© TOKYO-SKYTREE © TOKYO-SKYTREE TOWN 这是东京晴空塔天望走廊（450m）和天望甲板（350m）的套票。与当日票相比，您可以以折扣价购买指定日期和时间的预售票。 * 一次最多可预约 8 人。 9人以上请分两部分预约。 [注意] 当天必须出示【带有专用二维码的优惠券】。请在预订后携带通过短信或电子邮件发送的凭证，并在预订当天出示。 * 您只能出示【带有专用二维码的优惠券】，无需出示 Activity Japan 预订确认电子邮件或我的页面。

• 雨天OK

• 12岁～70岁
• 1小时内
• 11:00 / 12:00

在武雄市已經開展了800多年的傳統活動。您可以在Takeo Shrine Yabusame方法中獲得模擬體驗。由於工作人員會隨身攜帶拖鏈，因此即使沒有騎行經驗的人也可以參加。在星期日的11:00和12:00舉行。

• 室内活动

• 0岁～99岁
• 1小时内
• 09:30 / 10:30 / 13:30 / 14:30

您将穿上和服，了解和服的趣事，游览被称为北越小京都的新潟县加茂市。穿好衣服，拍照留念后，您将有自由活动时间。闲暇时，建议您在附近的著名日本餐厅“山重”的“山咖啡厅”享用午餐，或者在鸭山公园散步，鸭山公园内有青海神社，据说上杉谦信的母亲在怀上杉谦信时每个月都会来此参拜，公园里还有松鼠园（开放时间为 4 月至 11 月）。您还可以在 4 月至 5 月初看到 500 条鲤鱼旗在鸭川中游动，以及在 11 月逆流而上的鲑鱼。本店所在的商店街有被称为“雁木”的拱廊，还有被称为“长寿街”的商店街，您可以一边漫步，一边以加茂历史悠久的建筑为背景，享受拍照的乐趣。 ～体验行程～ 10：25 集合地点（开始时间为例） 确认您的姓名、人数等。 10:30 穿衣、发型和化妆以及拍照选择和服并穿上和服以及配饰。如果需要的话，我们会在化妆和做完头发后拍摄快照。仅提供数据。 11:30 自由活动。漫步在北越小京都加茂。推荐大家去米其林指南中收录的山重的山咖啡厅 (Yamaju) 享用午餐。 17:00 归还服装。请返回本店更换衣服。然后一切都结束了。

• 雨天OK
• 室内活动
• 儿童、亲子参加OK
• 2025年绿色运动义卖

• 8岁～100岁
• 2〜3小时
• 09:00 / 12:30

皮艇乘坐，清流， 四万十微风河里了！您可以体验与自然的统一。这将是一个皮艇 （单座）课程。 ※可以小狗骑♪请与我们联系。

• 宠物一同
• 雨天OK

• 18岁～80岁
• 5〜6小时
• 12:00

在函馆山脚下，在红砖仓库附近的出租别墅中，您可以体验到最热的帐篷桑拿！您还可以在出租别墅中短暂停留，出租别墅内设有客厅厨房和按摩浴缸。正宗的俄罗斯帐篷桑拿MORZH安装在院子里。在享受了四个季节，体验了桑拿之后，您可以在水浴、雪地和按摩浴缸中体验“Totou”。在称为出租别墅的私人区域体验身心的开放时间。不仅可以使用户外帐篷桑拿和冷水浴，还可以使用出租别墅的按摩浴缸淋浴。按摩浴缸正在观看金鱼游泳的水族馆！这是一个短暂的停留，不仅喜欢桑拿的爸爸，而且孩子们也可以享受。卫生间和厨房设备齐全，可以享受简单的做饭、外卖、送餐，非常适合体验非凡的生活。管理人员会在使用前讲解帐篷桑拿的安装和设施的使用情况，让您放心使用。由于该设施也是住宿设施，我们将在通过请求活动预订确认住宿的可用性后回复您。

• 雨天OK

• 10岁～100岁
• 1小时内
• 10:00 / 13:00 / 15:00

用纸绳制作花结（风铃草和牡丹）和鹅卵石编织后，我们粘贴和纸。除去空气后，在产品上涂上几层柿子单宁，这是日本自古以来流传下来的。虽然这个过程的难度有所不同，但它遵循的是制作销售产品的过程，所以请您来体验一下这个过程的难度和美妙。即使你对自己的双手没有信心，也可以打造出属于自己的原创筷架，美观又深邃。

• 雨天OK
• 室内活动

• 6岁～100岁
• 1小时内
• 14:00 / 15:00

这是在信州山谷的旅馆茅吹屋形的荞麦面制作体验。说到信州，手工荞麦面！当地的荞麦面师傅教你做荞麦面的秘诀！ Kayabuki no Yakata是一家位于信州龙野町山谷的旅馆。这是一个每个人都可以享受的计划，例如有孩子的家庭，情侣，情侣，女孩旅行。当地的荞麦面师傅会细心教你！请放心♪您可以当场享用自己制作的荞麦面。此外，我们还将附上时令天妇罗，这是我们厨师的骄傲，所以请一起享用。如果你体验到了，从明天起你就是荞麦面大师！？通过信州的饮食文化，你可以感受到制作和饮食的幸福♪

• 雨天OK
• 室内活动
• 10人以上团体・多人OK
• 2025年绿色运动义卖

• 10岁～60岁
• 1〜2小时
• 09:00 / 10:30 / 13:00 / 14:30 / 16:00

由於經驗潛水貝瑞移動到專用貝瑞原來在船上的潛水點，我們去隨意滿足珊瑚和色彩斑斕的熱帶魚誰蔓延到高透明的無擁堵沖繩大海。由於也體驗潛水船進入，不像海灘入口，因為你沒有移動到承擔著繁重的設備，它也最大限度地減少對身體的負擔。

• 10人以上团体・多人OK

• 3岁～100岁
• 1〜2小时
• 09:00 / 10:30 / 13:00 / 14:30 / 16:00

活動3計劃是受歡迎的海上運動，流行的牽引管三者可以隨便享受，包括香蕉船，它計劃為那些誰想要享受了很多建議。家庭旅行和畢業旅行，會幫助你美好的回憶使沖繩。

• 雨天OK
• 10人以上团体・多人OK

• 2岁～80岁
• 1〜2小时
• 12:01

【滋贺SUP水上漫步体验】您想体验一下可以在琵琶湖上自由划桨SUP（立式桨板）的水上漫步吗？在志贺水上三浦，教练会细心教您如何驾驶和操作桨，让初学者也能安心体验SUP。此外，通过我们的无人机摄影服务，您可以通过视频和空中风景视频捕捉琵琶湖的美妙瞬间，留下特别的回忆。会场位于琵琶湖乐园酒店井筒，交通便利，不仅开车而且乘坐公共交通也很方便。 ☆您也可以与您的狗一起享受SUP☆ *有关您携带狗的参加资格和注意事项，请查看我们网站的“[关于携带您的狗（宠物）]”页面。 --++++—-++++—-++++—-++++—-++++—-++++—-++++—-++++—- ++++―-++++―-++++―-++++―- 【体验时间】约70～80分钟（从接待到解散90分钟） 12:00 【体验费用】17,600日元（含税）每人 【当天流程】 1. 开始时间前15分钟集合。 2 完成接待并结算费用。 3 SUP体验和无人机摄影的初步讲解和讨论。 4 换好衣服，准备出水。 5 接受关于SUP 的初步说明（如何划船、如何享受它、注意事项等） 6 出发上船，享受约60 至70 分钟的SUP 冒险。 7 开始无人机拍摄。 8 到达并完成活动。 9 换好衣服，准备好。 10 检查图像和视频。 11 活动完成。解散 *图像和视频将在稍后提供。 --++++—-++++—-++++—-++++—-++++—-++++—-++++—-++++—- ++++---++++---++++---++++---[备注] *根据当天的天气情况，活动可能会被取消或更改天。请注意。

• 宠物一同

• 18岁～100岁
• 1小时内
• 10:00 / 10:30 / 11:00 / 11:30 / 12:00 / 12:30 / 13:00 / 13:30 / 14:00 / 14:30 / 15:00 / 15:30 / 16:00

犬山日总和的店位于朝从车站城堡镇路中间。 租借计划中，内衣和格子也包含在和服套装中，您可以手工制作。 请享受♪一路走在犬山的市镇和节日放纵和服♪

• 雨天OK
• 10人以上团体・多人OK

• 12岁～100岁
• 5〜6小时

潛水船出發從鹿兒島市約1小時30分鐘坊津町Akime漁港。 Akime灣有一些透明度高潛水點。每個點可以在從港口10分鐘左右所需的時間被訪問，也就是對那些在船上弱安全。午休時，一度甚至好回港，您可以在美麗的海灘附近享有良好的...輕鬆的潛水寒冷。

• 接机服务

• 13岁～90岁
• 1〜2小时

Drift 获得专业许可的讲师将指导您。不需要现场许可证。任何人都可以轻松体验漂移！您也可以拍照，因为您可以坐在乘客座位上。这是一项有趣的活动，您甚至可以在雨中进行。

• 雨天OK
• 10人以上团体・多人OK

• 0岁～100岁
• 2〜3小时
• 10:00 / 13:30

有一種經驗，您可以使用季節性植物和樹木以各種圖案將棉花攤位（寬40厘米，長160厘米）染成地面圖案。 （因為它將帶來大自然祝福的染色體驗，您可以享受各種顏色，讓您感受到季節。）

• 雨天OK
• 室内活动
• 10人以上团体・多人OK
• 儿童、亲子参加OK

• 5岁～99岁
• 1小时内
• 11:00 / 13:00 / 15:00

2015年创业、创业156年的老字号日式点心店“正金堂”于2022年10月开业的“Sabo Fuwari”，可以在时尚的环境中体验高雅的日式点心制作体验以白色为基调的店铺，可以品尝到美味的抹茶和原创甜点。首先，从随季节变化的新鲜甜点中选择您喜欢的主题，享受“练切体验”。即使是第一次接触生果子，工作人员也会亲切细心地为您讲解，让您可以安心地享受制作日式点心的乐趣。练切体验后，享用手工制作的甜点和美味的抹茶。一边吃日式点心一边品尝正宗的里千家抹茶，一边做自己一边享受最奢侈的时光。最后，享用专为体验参与者制作的冷茶和原创甜点“乙女的雪五郎”，这是将小金堂的代表产品“Awayuki”包裹在现场烤制的烤点心制成的！如果您询问有关抹茶的礼仪、下关和松金堂的历史和文化等问题，西原先生将以友好而有趣的方式教您各种知识。一边感受当地老字号点心店的历史，一边在私密的空间里享用新鲜制作的日式点心……请尽情享受奢华的时光。

• 雨天OK

• 3岁～90岁
• 1〜2小时
• 09:00 / 10:00 / 11:00 / 12:00 / 13:00 / 14:00 / 15:00 / 16:00

包括配件在内的完整和服租赁计划。穿上自己喜欢的和服，自由地游览浅草小镇。租借的服装可在活动当天下午5点30分之前使用。 *可能可以当天预订。如果您有兴趣，请直接联系商店。和服租赁＆摄影 杜鹃浅草店 TEL: 03-6231-7922Mail:: tsutsuji_asakusa@decollte.co.jp

• 雨天OK
• 室内活动

• 12岁～90岁
• 1小时内
• 11:00 / 12:00 / 13:00 / 14:00 / 15:00

此计划可让您穿着和服或浴衣在城市中自由漫步。本页面适用于单独申请的人。两人或两人以上的团体可享受折扣。请从那里申请。片贝烟火大会将于8月2日、3日、9月9日、10日特别营业。欲了解更多信息，请在社交媒体上搜索“Kimono Rental Shop Mayu”。您可以穿着和服漫步在新潟古町，附近还有神社、寺庙、历史建筑和日本花园。仅限一人参加。 10 月至 5 月提供和服，6 月至 9 月提供浴衣。有70多件女士和服和80多件女士浴衣。男士和服的基本颜色有海军蓝、灰色和深棕色，尺码有 S、M、L 和 LL。男士浴衣也有基本颜色可供选择。

• 10人以上团体・多人OK

• 12岁～90岁
• 1小时内
• 11:00 / 12:00 / 13:00 / 14:00 / 15:00

此计划可让您穿着和服或浴衣在城市中自由漫步。您可以穿着和服漫步在新潟古町，附近还有神社、寺庙、历史建筑和日本花园。您可以和朋友一起或以情侣身份参加。 10 月至 5 月提供和服，6 月至 9 月提供浴衣。有超过60件女式和服和超过50件女式浴衣。男士和服的基本颜色有海军蓝、灰色和深棕色，尺码有 S、M、L 和 LL。男士浴衣也有基本颜色可供选择。为配合8月2日、3日、9月9日、10日的片贝烟火大会，我们将实行特别营业时间。注意。欲了解更多信息，请在 Instagram、X 或 Facebook 上搜索“Rental Kimono Shop Mayu”。

• 0岁～100岁
• 1〜2小时
• 10:00 / 13:30

有使用季節性植物和樹木以各種圖案染色地面圖案和大尺寸手帕和頭巾（50cm~60cm見方）的經驗。 （因為它將帶來大自然祝福的染色體驗，您可以享受各種顏色，讓您感受到季節。）

• 雨天OK
• 室内活动
• 10人以上团体・多人OK
• 儿童、亲子参加OK

• 3岁～100岁
• 1〜2小时
• 10:00 / 13:00

这是在 Kobushi 窑作坊进行的陶瓷艺术体验。由于窑炉会细心教导，因此初学者和儿童都可以放心体验。您可以通过手揉和使用手轮制作tatara来自由制作您喜欢的任何东西。您可以放心，我们会根据您的需求为您提供建议。也可以花时间制作特定的菜肴。无论天气如何，您都可以全年体验它。定型后，晾干，烘烤，日后交给您。涂上小伏窑釉、海参釉（蓝）或白釉。请等待 2-3 个月，直到完成。 ～当天的流程～ ① 接待 请进入小武陶器博物馆，完成接待和付款。之后，在查看实际工作的同时展开图像以了解要制作的内容。如果您想稍后发送您的作品，我们会询问您将作品发送到哪里。 （将收取运费） ② 搬到车间 如果您搬到车间并且担心弄脏，请附上围裙。它不会变脏，所以你不必。 ③ 制作方法的说明 听听手轮的制作方法和tatara 的制作方法的说明。如果您有任何问题，请提出更多问题。 ④陶瓷艺术的开始最后，我们将真正开始制作。 ⑤ 完成 在一张小卡片上写下姓名、作品名称和想要的颜色。这就是结局！ **今天干得好**

• 雨天OK
• 10人以上团体・多人OK

• 6岁～100岁
• 1〜2小时
• 09:00 / 13:00

罐头里唯一固定的东西就是淡路岛的洋葱；您可以根据自己的喜好在基本食谱中添加任何调味料或配料！把在淡路岛购买的食材（鱼、肉、蔬菜等都可以）放入罐头，密封罐盖、进行杀菌消毒，贴上自己喜欢的标签，亲手制作独一无二的原创罐头食品的体验。它可以作为很棒的纪念品，吃完之后还可以用作房间装饰。在AINAS FOOD STYLE，您可以体验以“每个人都可以轻松享受美味”的方式制作自己原创的罐头食品！我们有一个使用整个淡路岛洋葱制作的洋葱汤的基本食谱，并将其装入罐头中，因此您只需添加您最喜欢的调味料和配料！何不尝试添加淡路岛独有的食材呢？比如，星鳗和三龄虎河豚等优质鱼类、淡路岛鸣门柑橘、淡路牛肉及其加工品、纪念品糖果等都可以。您还可以添加咖喱等口味，使用各种调味料创造出您自己的原创口味！即使是封罐的方法、杀菌方法等非常特殊的工序，也会有专门的工作人员进行讲解，因此并不是什么困难的工作。成品罐上带有淡路岛观光协会原创的标签，上面绘有《最后的晚餐》，这一主题与御用制国非常契合。在标签上为您想要赠送的人写下信息或回忆，然后将其带回家作为纪念品送给特别的人或自己！享用完美味的内容后，它还可以作为房间的室内装饰。不妨亲身体验制作罐头的乐趣，并将其与“三结国淡路岛”之旅的回忆结合在一起，制作出独一无二的纪念品吧。体验日程 [所需时间：约 1 小时 30 分钟] 9:00-9:15（13:00-13:15） 体验开始、更衣、罐头制作工序说明等 9:15-9:30（13:15-13:30） 准备洋葱（洗手、剥皮、切洋葱） 9:30-9:55（13:30-13:55） 烹饪（炒洋葱、做汤） 9:55-10:00（13:55-14:00） 将汤和“整颗洋葱”装入罐头（添加调味品和配料） 10:00-10:05（14:00-14:05） 封罐和封口（使用真空封罐机将盖子盖在罐头上） 10:05-10:10 （14:05-14:10）在杀菌锅内开始高温杀菌（*杀菌约需100分钟） 10:10-10:30 （14:10-14:30）清扫、整理、书写、制作原创标签

• 雨天OK
• 室内活动

• 4岁～100岁
• 1〜2小时
• 10:20 / 10:35 / 12:30 / 12:45 / 14:20 / 14:35

这个笼式海豚池位于淡路岛南侧的富仓湾，与水族馆的位置略有不同，无需进入海洋，您就可以与海豚亲吻、握手。听完训练员的讲解后，我们穿过码头前往海豚池，海豚正在那里等着我们！这是一个入门课程，您可以在水面上设立的特殊展位上学习并与海豚互动。这个笼式海豚池位于淡路岛南侧的富仓湾，不用下海就可以轻松与海豚互动。从训练员那里了解海豚的生态、种类和个体差异，然后前往海豚池！当你去海豚池的时候，海豚会靠近你。您可以在特设的展位喂食海豚，甚至可以亲吻它们、与它们握手。您可以近距离感受到海豚身体的光滑质地并听到它们的叫声。

• 10人以上团体・多人OK

• 10岁～80岁
• 1小时内 /1〜2小时

成为一名穿上铠甲的武士，体验使用日本刀的乐趣，还有专业摄影师为您拍照！您可以在真正的武术道场中学习如何使用、拔剑和挥舞剑，最后还可以进行真正的剑斗。助手将提供英语翻译。您可以按照友仁流的真正剑术，使用真正的日本刀进行“演示和割草”。来自古流居合道道场的友仁流剑士将安全而仔细地指导您，所以请放心参加。 <计划当天的体验> ・问候（简短的自我介绍）、体验注意事项指导等 ・换上制服 ・向祭坛敬礼 ・屈身伸展运动 ・练习挥动仿制剑或木剑 ・观看流派型的演示 ・观看高级剑匠的割草表演 ・体验穿铠甲 ・与高级剑匠进行模拟战斗 ・体验保养真剑 ・参观剑店并购买在售的剑 整个体验大约需要 60 至 90 分钟

• 室内活动
• 10人以上团体・多人OK

• 0岁～100岁
• 3〜4小时 /一天超过6小时
• 09:00 / 13:00

包租石垣岛唯一的顶级沙龙游轮，享受非凡奢华的时光。在飞桥上，您可以不受任何人打扰地享受大海和天空的开阔。去你自己的八重山群岛吧。 AZIMUT50ft 意大利最好的沙龙巡洋舰，飞桥，烧烤炉，卧室（2间），卫生间和淋浴间（2间），1日包机6小时：09:00~15:00 ¥575,000，半日包机3小时： 09:00~12:00 或 13:00~16:00 345,000日元 *时间可以协商 *连续假期和元旦假期增加30% ■八重山群岛包租游船 竹富岛，小滨岛，黑岛，西表岛，波照间岛、与那国岛等。我们会根据您的需求进行规划。 *在平静水域以外航行时将收取燃油附加费。 ■游轮住宿 您还可以舒适地乘坐游轮前往宫古岛和其他离岛，并在目的地作为游轮住宿。请联系我们了解延期费和住宿费。 ■还可添加水肺潜水和浮潜选项，我们的潜水员将带您进入八重山神秘的海底世界。请联系我们了解每种选项的价格。 ■您可以自带食物和饮料，有关烧烤的准备请另行联系我们。 ■派对、纪念日、约会、烟火、烧烤、求婚、婚纱照、摄影会等，请联系我们。 ■关于宠物，只允许小型犬登机，如果您携带它们登机，它们可能会被关在笼子里。 ■最多可登船8人，但如果您优先考虑舒适性，我们建议最多登船6人。对于游轮住宿，我们建议最多 4 人。 *12岁以下儿童按0.5人计算。

• 接机服务
• 宠物一同
• 雨天OK
• 10人以上团体・多人OK
• 儿童、亲子参加OK

• 0岁～100岁
• 一天超过6小时
• 09:00

包租石垣岛唯一的顶级沙龙游轮，享受非凡奢华的时光。在飞桥上，您可以不受任何人打扰地享受大海和天空的开阔。去你自己的八重山群岛吧。 AZIMUT50ft 意大利最好的沙龙巡洋舰，飞桥，烧烤炉，卧室（2间），卫生间和淋浴间（2间），1日包机6小时：09:00~15:00 ¥575,000，半日包机3小时： 09:00~12:00 或 13:00~16:00 345,000日元 *时间可以协商 *连续假期和元旦假期增加30% ■八重山群岛包租游船 竹富岛，小滨岛，黑岛，西表岛，波照间岛、与那国岛等。我们会根据您的需求进行规划。 *在平静水域以外航行时将收取燃油附加费。 ■游轮住宿 您还可以舒适地乘坐游轮前往宫古岛和其他离岛，并在目的地作为游轮住宿。请联系我们了解延期费和住宿费。 ■还可添加水肺潜水和浮潜选项，我们的潜水员将带您进入八重山神秘的海底世界。请联系我们了解每种选项的价格。 ■您可以自带食物和饮料，有关烧烤的准备请另行联系我们。 ■派对、纪念日、约会、烟火、烧烤、求婚、婚纱照、摄影会等，请联系我们。 ■关于宠物，只允许小型犬登机，如果您携带它们登机，它们可能会被关在笼子里。 ■最多可登船8人，但如果您优先考虑舒适性，我们建议最多登船6人。对于游轮住宿，我们建议最多 4 人。 *12岁以下儿童按0.5人计算。

• 接机服务
• 宠物一同
• 雨天OK
• 10人以上团体・多人OK
• 儿童、亲子参加OK

• 6岁～100岁
• 1天以上
• 07:50

在熊野川/北山河獨木舟營地遊覽，下降一條美麗清澈的溪流，溫泉進入，一邊悠閒地露營，一邊欣賞美麗的河流，一邊乘獨木舟一起下河。自從它開始以來，這是一個戶外和自然之旅，沿著熊野河和北山河下行，同時在空曠的河流露營。 這次旅行的魅力在於花費很長時間在清澈的流動和自然的沉默中。 為什麼不在一起感受大自然的神秘感呢？

• 接机服务
• 10人以上团体・多人OK

• 18岁～100岁
• 1〜2小时
• 13:30 / 14:30

Maiko Transformation Studio 毗邻五条站，距离京都站只有一个地铁站。变身为渴望的艺妓☆这是一个工作室拍摄的计划♪※你不能只在室内外出。

• 11岁～100岁
• 1〜2小时
• 13:30 / 14:30

这是一家舞妓改造工作室，位于五条站旁边，距离京都站乘地铁一站。变身为梦想中的舞妓☆此计划包含摄影棚拍摄♪ *仅限室内拍摄，不能外出。

• 约会圣地

• 11岁～100岁
• 1〜2小时
• 13:30 / 14:30

这是一家舞妓改造工作室，位于五条站旁边，距离京都站乘地铁一站。变身为梦想中的舞妓☆此计划包含摄影棚拍摄♪ *仅限室内拍摄，不能外出。