[新泻/十日町]十日町的传统工艺幸运娃娃“Chinkoro”制作体验[有地区优惠券]

【区域通用优惠券（仅限电子版）可用！ ] 制作在十日町流传下来的传统工艺品“Chinkoro”是一种体验。 [什么是“Chinkoro”？ 】每个十日町市民都制作了“Chinkoro”，一个用米粉做成的彩色小人偶。 chinkoro这个词的意思是“小狗”，通常被做成小狗的形状或中国的生肖。它每年一月左右制作并陈列在屋子里，但因为它是用米粉糊做的，所以几周后就会开裂和破碎。据说碎片越多，运气越好。据说制作chinkoro的文化始于江户时代，但其起源尚不清楚。 【体验内容】 在本项目中，您将在当地工匠的指导下制作十日町的传统工艺品 Chinkoro。您可以制作自己的原创阴茎，例如动漫人物、吉祥物、动物等，无论传统的小狗还是生肖。不论年龄或性别，每个人都可以享受这种体验。请务必制作幸运符 Chinkoro 作为纪念品。 *仅支持日语和英语。

「ちんころ」とは、お米の粉を蒸して作られる、新潟県十日町市に古くから伝わる伝統的な飾り人形です。モチモチとした手触りの生地を練り、食紅で鮮やかに色付けし、その年の干支や動物、好きなキャラクターなど、自由な発想で形を作っていきます。 特別な技術は必要なく、まるで図工の時間のように童心に帰って創作に没頭できるのが魅力です。十日町の冬の風物詩として親しまれているこの小さな人形は、作り手の個性がそのまま表情に表れます。世界に一つしかない、あなただけのオリジナル「ちんころ」を生み出す喜びをぜひ味わってください。

この可愛らしい人形には、雪国ならではのユニークな言い伝えがあります。ちんころは乾燥すると表面に細かいヒビが入りますが、地元では「ヒビが入れば入るほど、そこから幸せが舞い込んでくる」と言われているのです。本来、物が壊れることは避けられがちですが、ここではそれが吉兆とされています。 作って楽しいだけでなく、家に持ち帰って飾った後、時間の経過とともにヒビが入っていく様子を見守るのも、この体験の続きの楽しみ方です。儚くも美しい、そして幸運を運んでくれるこの小さなお守りは、十日町の歴史と人々の温かい願いが込められた特別な文化遺産です。

ちんころ作りは、粘土遊びに似た感覚で楽しめるため、小さなお子様からご年配の方まで、年齢や国籍を問わず誰でも気軽に楽しめるのが大きな特徴です。地元の講師が優しくコツを教えてくれるので、不器用な方でも安心して参加できます。 家族や友人と一緒にテーブルを囲み、「どんな顔にしようか？」「その形、面白いね！」と会話を弾ませながら手を動かす時間は、旅の素晴らしい思い出になります。完成したちんころは、そのままお土産としてお持ち帰りいただけます。旅の記憶とともに、幸せを呼ぶ人形をご自宅に飾ってみてください。