京都当地玩乐 4 页

• 1岁～70岁
• 一天超过6小时
• 08:40 / 09:50

集合地点上下车 08:40 ▼ 日本桥站 2 号出口（难波心斋桥地区） 09:50 ▼ 京都站八条口（7-11 前） 10:30 ▼ 金阁寺（约 40 分钟） 参观费将由客户支付。 12:00▼清水寺地区（自由参拜、自由行走、午餐自理/约3.5小时） 15:30▼伏见稻荷大社（约70分钟） 17:00▼享受一天的行程后，我们开始返回。 19:00▼心斋桥、道顿堀地区（免费步行/约1小时）

• 接机服务
• 雨天OK
• 10人以上团体・多人OK
• Activity Japan 2024 年秋季特卖

• 1岁～70岁
• 5〜6小时
• 08:40 / 09:50

集合地点上下车 08:40 ▼ 日本桥站 2 号出口（难波心斋桥地区） 09:50 ▼ 京都站八条口（7-11 前） 10:00 ▼ 清水寺地区（个人参拜、自由步行） ，免费午餐/约3小时）推荐观光路线路线1：清水寺（入场费由顾客支付） - 二三年坂 - 石部小路 - 祗园花见小路 - 八坂神社 根据以下内容选择您喜欢的景点体力和时间都可以去观光~路线2：和服体验（有兴趣的顾客可以穿上和服，欣赏古街景，游览清水寺，拍下美好的瞬间）（有很多和服店）靠近清水寺和伏见稻荷大社，所以建议在清水寺店租借，在伏见稻荷大社店归还。费用由顾客承担。）13:30▼伏见稻荷大社（参拜/自由步行/约70分钟）16:00▼奈良公园（参拜/自由步行/约1.5小时）“鹿与秋叶”编织而成的“奈良公园”秋天的红叶和常绿的树木 强烈推荐的观光景点【东大寺】（入场费由顾客支付。） 东大寺建于奈良时代。奈良深受游客欢迎，曾经是日本的首都。它作为联合国教科文组织的“古代奈良的历史古迹”之一被注册为世界遗产。东大寺内有8座国宝建筑、14尊24尊国宝佛像以及包括绘画和书籍在内的其他9件国宝。除了大佛、南大门、金刚力士立像等著名景点外，法华堂也是国宝，佛华堂内的建筑物和佛像也是国宝。在日本很少有地方可以同时看到如此多的国宝。门票：东大寺大佛殿：成人（中学生以上）600日元、小学生300日元；大佛殿/东大寺博物馆：成人（中学生以上）1000日元、400日元小学生 17:30 ▼ 结束一天的观光后，我们开始返程。 18:30 心斋桥、道顿堀地区（自由活动/约1小时）

• 接机服务
• 雨天OK
• 10人以上团体・多人OK
• Activity Japan 2024 年秋季特卖

• 20岁～99岁
• 2〜3小时 /3〜4小时
• 13:00

伏见拥有丰富的从桃山流出的地下水，曾被称为“伏见”，由于该水适合酿造清酒，据说正式酿造始于大约 400 年前。这家清酒酿酒厂作为东海道的城下町和淀川港口而繁荣起来，其白色的墙壁在宇治川和运河沿岸显得格外引人注目。伏见的街道被指定为京都市伏见南滨海滨风景改善地区，在这里您可以享受十国船在摇曳的柳树中航行的清酒酿造小镇的独特氛围。 〜时间表〜 13:00 [京阪电车中书岛站北检票口集合] 出了北检票口后，在酒桶物体前集合！旅程从这里开始！道路平坦，但步行约2公里，因此当天请穿着舒适的鞋子。 13:15 【月桂冠大仓纪念馆】☆ 品尝大吟酿和月桂冠特色盖饭等3种日本酒☆ 令人惊讶的是，这座建筑是明治时期建造的木结构仓库，至今仍在使用。庭院里的井里有用来酿造清酒的地下水，可以饮用。和伏见的清酒一样，非常柔软可口，所以请尝试一下。您会惊讶于它的柔软程度。在展示室中可以看到被指定为京都市有形民俗文化遗产的传统酿酒器具。 13:50 [伏见梦百州]☆附夏季限定清酒冰淇淋☆商店和咖啡厅“伏见梦百州”。事实上，这座建筑曾经是大正时代建造的前月桂冠总店。除了月桂花环外，店里还出售各种京都酒精饮料和纪念品。我们有3种清酒的套餐，包括配菜。 14:30 【黄樱河童国】☆包含京都最古老的当地啤酒☆黄樱以其使用河童角色的清酒广告而闻名，但它也是京都第一家生产当地啤酒的公司。因此，伏藏的独特之处在于，除了观看清酒制造过程之外，还可以参观啤酒工厂。游览结束后，您可以在美丽的庭院品尝清酒或啤酒。 15:15 [油永] ☆ 3种正宗日本酒品尝套餐☆ 伏见内18家酿酒厂的80多种酒，主要是吟酿和大吟酿，以及包括季节性清酒等在内的100种以上。我们还有更多。另外，在店内的清酒品尝柜台，可以品尝一杯或用长子大小的杯子品尝三种清酒并进行比较。光是看着瓶子就让人心情愉悦。

• 雨天OK
• 10人以上团体・多人OK
• Activity Japan 2024 年秋季特卖

• 1岁～70岁
• 4〜5小时
• 08:40 / 09:50

尊敬的顾客，以下为当日参考行程（导游可能会根据当天实际情况调整行程顺序或删除部分景点停留时间，敬请谅解。感谢您的理解。） ) *出行前须知：我们会在出行前一天晚上20:00-21:00通过电子邮件向您发送详细的导游及车辆信息，请务必查收。请务必仔细检查，因为电子邮件可能会被错误地分类到垃圾箱中。在旅游旺季期间，发送电子邮件可能会略有延迟，但我们感谢您的理解。如果您因特殊情况收到多封电子邮件，请使用最后一封。 感谢您的理解与合作。 *日本三景之一——天桥立展望区 天桥立，漂浮在日本海的宫津湾，与松岛、宫岛并称日本三景之一。沙洲全长3.6公里，沿岸种植松树，两侧沙滩洁白，犹如一座空中桥梁。登上文殊山的展望台，可以俯瞰如飞龙一般的山峰，因此被称为“飞龙馆”。伊根船屋 - 参观日本威尼斯市伊根村的漂浮​​船库，体验原始生态景观。乘坐游船前往伊根湾与海鸥互动。游船门票需自费。 *自行车之旅 您可以免费使用免费自行车，方便游览伊根村的小巷和船库。请注意：由于路途遥远，实际抵达时间很大程度上取决于交通和天气因素。上述时间仅为估计时间。请不要预订晚于当天行程的活动。运营商对因延误造成的任何损失不承担任何责任。

• 接机服务
• 雨天OK
• 10人以上团体・多人OK
• Activity Japan 2024 年秋季特卖

• 14岁～99岁
• 2〜3小时
• 10:00 / 10:30 / 11:00 / 11:30 / 12:00 / 12:30 / 13:00

正宗宇治抹茶茶室体验计划（附租借和服） 可以穿着和服享受制作（冲泡）宇治抹茶的乐趣。男女都有多种和服。推荐给朋友、情侣、家庭。宇治抹茶茶室体验费（和服租借） （含甜点和抹茶）：和服、半宽腰带、内衣、外罩、二趾袜、凉鞋、发套需另加1,650日元。请当天向店家咨询。男士需支付和服、浴衣的费用当天加收 1,000 日元，请咨询店家。还有蕾丝和服、蕾丝配饰、古董和服、透明纱兵库腰带等人气商品。摄影师在观光景点拍摄的费用为 40 分钟 + 22,000 日元。如果您想拍照，请提前在 Instagram 上联系我们，请通过 DM 联系我们。 Instagram 帐户@rental_kimono_mai

• 雨天OK
• 室内活动
• 10人以上团体・多人OK

• 10岁～100岁
• 1小时内
• 11:15 / 12:00 / 12:45 / 13:30 / 14:15 / 15:00 / 15:45 / 16:30 / 17:15 / 18:00 / 18:45 / 19:30

[定制香水] 我们是一家专门销售来自京都的定制香水的商店。店里有几十种香水，根据季节而定。从这些中，您可以选择您最喜欢的香味。我们将实际测试您选择的气味，将其喷在 Muette 上。没有任何限制，请尝试直到您满意为止。我们在与员工交谈时混合香味，为您创造一种特殊的香味。最后，请他们说出这款香水的名称。贴上带有客户指定名称的标签。创造出世界上独一无二的香水。每一种香味都是手工创造的，对我来说确实是独一无二的香味。

• 雨天OK
• 室内活动

• 14岁～99岁
• 5〜6小时
• 10:00 / 10:30 / 11:00 / 11:30 / 12:00 / 12:30 / 13:00 / 13:30 / 14:00 / 14:30

穿着和服游览古都京都宇治。您可以随意穿着和服，游览历史悠久的茶馆、世界遗产（世界文化遗产）平等院凤凰堂、宇治神社等观光景点。您一定会找到您最喜欢的和服设计。全新、漂亮的和服和可爱的浴衣可以任意挑选，并以3,990日元（含税）起的低价出租。我们还提供限时学生折扣计划。我们经验丰富的工作人员将很乐意为您提供有关休闲和服、浴衣和流行古董和服的建议。找到适合自己的和服，与朋友、亲子、情侣一起在宇治散步。

• 雨天OK
• 室内活动
• Activity Japan 2024 年秋季特卖

• 13岁～80岁
• 1小时内 /1〜2小时 /2〜3小时 /3〜4小时 /4〜5小时 /5〜6小时 /一天超过6小时
• 08:00 / 08:15 / 08:30 / 09:00 / 09:15 / 09:30 / 09:45 / 10:00 / 10:15 / 10:30 / 11:00 / 11:15 / 11:30 / 11:45 / 12:00 / 12:15 / 12:30 / 12:45 / 13:00 / 13:15 / 13:30 / 13:45 / 14:00 / 14:15 / 14:30 / 14:45 / 15:00 / 15:15 / 15:30 / 15:45 / 16:00 / 16:15 / 16:30 / 16:45 / 17:00

○您可以选择您最喜欢的外罩和袴。如果您不确定搭配，请随时询问我们的工作人员。女性的外罩和袴是日本传统服装之一，非常适合毕业典礼、成人仪式、等等。它作为里程碑事件的选择很受欢迎。它的魅力在于它集优雅、青春、活力于一体。最大的吸引力在于可以自由选择各种颜色和图案来满足您的品味和当天的活动。明亮的颜色可以营造活泼的印象，而沉稳的颜色可以营造优雅的外观。 ○位于典型的京都街景♪CHAMATSU位于一念坂古色古香的街景中，距离高台寺仅2分钟步行路程，距离清水寺约10分钟路程。分钟步行路程。该地区有很多咖啡馆、餐厅和土特产商店，因此您可以穿着和服顺便逛逛。附近还有“东山安井”和“清水道”巴士站，观光游览很方便。 -------------------------------------------------- ---------------------------------- 【时间】8:00-19:00（回程时间：19:00） 00) 00) 如果您想第二天归还或归还给酒店，我们将额外支付 1,000 日元。请当天到店付款。 [套装内容] 包含着装所需的一切，因此您可以空手来店。费用包含：短外罩袴、腰带、凉鞋、包包等。 ※如果需要做发型，需另外加收1,500日元。 [可选项目] 请当天在商店付款。 ★接受现金、信用卡、电子货币、二维码等多种支付方式。 ・系带 → 550日元 ・系带装饰 → 550日元 ・蕾丝内衣 → 550日元 ・披肩 →880日元（仅限秋冬） ・抽绳钱包/包→550日元（日式图案除外）・和伞→1,100日元・发饰→1,500日元・次日返回・返回酒店→1,000日元------------------------ --- ---------------------------------------------------------- --- ---------------- 我们全体员工将以热情的服务迎接您的光临，让您度过一个难忘、愉快的一天。即使您是初次使用，也请放心交给我们♪如果您有任何问题或疑问，请随时与我们联系♪

• 室内活动
• 10人以上团体・多人OK

• 13岁～80岁
• 1小时内 /1〜2小时 /2〜3小时 /3〜4小时 /4〜5小时 /5〜6小时 /一天超过6小时
• 08:00 / 08:15 / 08:30 / 09:00 / 09:15 / 09:30 / 09:45 / 10:00 / 10:15 / 10:30 / 11:00 / 11:15 / 11:30 / 11:45 / 12:00 / 12:15 / 12:30 / 12:45 / 13:00 / 13:15 / 13:30 / 13:45 / 14:00 / 14:15 / 14:30 / 14:45 / 15:00 / 15:15 / 15:30 / 15:45 / 16:00 / 16:15 / 16:30 / 16:45 / 17:00

○可以选择您喜欢的长袖和服♪如果您在搭配上遇到困难，请随时询问我们的工作人员♪适合京都观光、成人仪式、毕业典礼等特殊场合的华丽服装婚礼请柬等。非常适合寻找长袖和服的人。我们提供多种振袖系列，将传统之美与现代潮流相结合，为您的大喜之日增光添彩。 ○位于京都典型的优雅街景♪CHAMATSU位于一念坂的气氛街景中，距离高台寺仅2分钟步行路程☆清水寺约10分钟路程。分钟步行路程。该地区有很多咖啡馆、餐厅和土特产商店，因此您可以穿着和服顺便逛逛。附近还有“东山安井”和“清水道”巴士站，观光游览很方便。 -------------------------------------------------- ---------------------------------- 【时间】8:00-19:00（回程时间：19:00） 00) 00) 如果您想第二天归还或归还给酒店，我们将额外支付 1,000 日元。请当天到店付款。 [套装内容] 包含着装所需的一切，因此您可以空手来店。费用包含：长袖、腰带、二趾袜、凉鞋、包（需收费）、内衣、着装所需的配饰 ※如果需要发型设计，需另外加收 1,500 日元日元。 [可选项目] 请当天在商店付款。 ★接受现金、信用卡、电子货币、二维码等多种支付方式。 ・系带 → 550日元 ・系带装饰 → 550日元 ・蕾丝内衣 → 550日元 ・披肩 →880日元（仅限秋冬） ・抽绳包/包→550日元（日式图案除外）・和伞→1,100日元・发饰→1,500日元・次日返回・返回酒店→1,000日元------------------------ --- ---------------------------------------------------------- --- ---------------- 我们全体员工将以热情的服务迎接您的光临，让您度过一个难忘、愉快的一天。即使是第一次，也请放心交给我们♪

• 室内活动
• 10人以上团体・多人OK

• 13岁～80岁
• 1小时内 /1〜2小时 /2〜3小时 /3〜4小时 /4〜5小时 /5〜6小时 /一天超过6小时
• 08:00 / 08:15 / 08:30 / 09:00 / 09:15 / 09:30 / 09:45 / 10:00 / 10:15 / 10:30 / 11:00 / 11:15 / 11:30 / 11:45 / 12:00 / 12:15 / 12:30 / 12:45 / 13:00 / 13:15 / 13:30 / 13:45 / 14:00 / 14:15 / 14:30 / 14:45 / 15:00 / 15:15 / 15:30 / 15:45 / 16:00 / 16:15 / 16:30 / 16:45 / 17:00

○可以选择自己喜欢的和服♪如果不确定搭配，请随时询问工作人员♪ 和服是日本传统服饰中特别适合正式场合的和服。它的魅力在于其丰富的色彩和精致的图案，营造出一种优雅的美感。 Homongi 是适合婚礼、招待会、聚会、茶会等正式场合的和服。尤其是参加朋友或亲戚的婚礼时，非常适合作为华丽又礼貌的服装。 ○位于典型的京都街景♪CHAMATSU位于一念坂古色古香的街景中，距离高台寺仅2分钟步行路程，距离清水寺约10分钟路程。分钟步行路程。该地区有很多咖啡馆、餐厅和土特产商店，因此您可以穿着和服顺便逛逛。附近还有“东山安井”和“清水道”巴士站，观光游览很方便。 -------------------------------------------------- ---------------------------------- 【时间】8:00-19:00（回程时间：19:00） 00) 00) 如果您想第二天归还或归还给酒店，我们将额外支付 1,000 日元。请当天到店付款。 [套装内容] 包含着装所需的一切，因此您可以空手来店。价格包含： 布、腰带、二趾袜、凉鞋、包（需收费）、内衣、着装所需的配饰 *如果需要发型设计，需另加 1,500 日元 [可选项目]当天请在商店付款。 ★接受现金、信用卡、电子货币、二维码等各种支付方式。 ・腰带年龄 → 550 日元 ・腰带装饰 → 550 日元 ・蕾丝内衣 → 550 日元 ・披肩 → 880 日元（仅限秋冬）・抽绳包/包 → 550 日元（日式图案除外）・日式伞 → 1,100 日元・发饰 → 1,500 日元・次日返回・返回酒店 → 1,000 日元------------ ------ -------------------------------------------------------- ------------------ ---------------- 我们全体员工将以热情周到的服务恭候您的光临，让您度过一个难忘、愉快的一天。即使您是初次使用，也请放心交给我们♪如果您有任何问题或疑问，请随时与我们联系♪

• 室内活动
• 10人以上团体・多人OK

• 13岁～80岁
• 1小时内 /1〜2小时 /2〜3小时 /3〜4小时 /4〜5小时 /5〜6小时 /一天超过6小时
• 08:00 / 08:15 / 08:30 / 09:00 / 09:15 / 09:30 / 09:45 / 10:00 / 10:15 / 10:30 / 11:00 / 11:15 / 11:30 / 11:45 / 12:00 / 12:15 / 12:30 / 12:45 / 13:00 / 13:15 / 13:30 / 13:45 / 14:00 / 14:15 / 14:30 / 14:45 / 15:00 / 15:15 / 15:30 / 15:45 / 16:00 / 16:15 / 16:30 / 16:45 / 17:00

○您可以选择您最喜欢的黑色留袖♪如果您不确定如何搭配您的服装，请随时询问我们的工作人员♪黑色留袖是一种传统的日式风格，适合婚礼和公共仪式等正式场合。正装中正式程度较高的和服。这种服装深受新娘母亲和已婚妇女的喜爱，其特点是黑色底色和华丽的金银图案。这些图案集中在下摆和袖子上，给人一种优雅迷人的印象。 ○位于典型的京都街景♪CHAMATSU位于一念坂古色古香的街景中，距离高台寺仅2分钟步行路程，距离清水寺约10分钟路程。分钟步行路程。该地区有很多咖啡馆、餐厅和土特产商店，因此您可以穿着和服顺便逛逛。附近还有“东山安井”和“清水道”巴士站，观光游览很方便。 -------------------------------------------------- ---------------------------------- 【时间】8:00-19:00（回程时间：19:00） 00) 00) 如果您想第二天归还或归还给酒店，我们将额外支付 1,000 日元。请当天到店付款。 [套装内容] 包含着装所需的一切，因此您可以空手来店。费用包含：黑色留袖、腰带、二趾袜、凉鞋、包（需收费）、内衣及着装所需的配饰 ※如需发型设计，需额外付费1,500日元。 [可选项目] 请当天在商店付款。 ★接受现金、信用卡、电子货币、二维码等多种支付方式。 ・系带 → 550日元 ・系带装饰 → 550日元 ・蕾丝内衣 → 550日元 ・披肩 →880日元（仅限秋冬） ・抽绳钱包/包→550日元（日式图案除外）・和伞→1,100日元・发饰→1,500日元・次日返回・返回酒店→1,000日元------------------------ --- ---------------------------------------------------------- --- ---------------- 我们全体员工将以热情的服务迎接您的光临，让您度过一个难忘、愉快的一天。即使您是初次使用，也请放心交给我们♪如果您有任何问题或疑问，请随时与我们联系♪

• 室内活动
• 10人以上团体・多人OK

• 13岁～80岁
• 1小时内 /1〜2小时 /2〜3小时 /3〜4小时 /4〜5小时 /5〜6小时 /一天超过6小时
• 08:00 / 08:15 / 08:30 / 09:00 / 09:15 / 09:30 / 09:45 / 10:00 / 10:15 / 10:30 / 11:00 / 11:15 / 11:30 / 11:45 / 12:00 / 12:15 / 12:30 / 12:45 / 13:00 / 13:15 / 13:30 / 13:45 / 14:00 / 14:15 / 14:30 / 14:45 / 15:00 / 15:15 / 15:30 / 15:45 / 16:00 / 16:15 / 16:30 / 16:45 / 17:00

○可以选择自己喜欢的蕾丝和服♪如果不确定如何搭配，请随时询问我们的工作人员♪蕾丝和服是日本传统与西方蕾丝材质相结合的现代风格。它因其独特的美丽而越来越受欢迎，尤其是在年轻一代中。蕾丝的精致与和服的优雅相结合，营造出普通和服所没有的独特魅力和精致氛围。 ○蕾丝和服的特点 轻盈、透明：材质轻，即使在温暖的季节也能保持舒适。透明的皮肤强调女性气质，给人一种优雅感性的印象。视觉愉悦：精致的蕾丝图案与和服的传统图案和色彩相结合，极具视觉吸引力。 ○位于典型的京都街景♪CHAMATSU位于一念坂的古色古香的街景中，距离高台寺步行2分钟，距离清水寺也约10分钟，地理位置优越。该地区有很多咖啡馆、餐厅和纪念品商店，因此您可以穿着和服顺便逛逛，附近还有巴士站“东山安井”和“清水道”，游览很方便。 -------------------------------------------------- ---------------------------------- 【时间】8:00-19:00（回程时间：19:00） 00) 00) 如果您想第二天归还或归还给酒店，我们将额外支付 1,000 日元。请当天到店付款。 [套装内容] 包含着装所需的一切，因此您可以空手来店。费用包含：蕾丝和服、腰带、二趾袜、凉鞋、包（需付费）、内衣及着装所需的配饰 *如果需要发型设计，需额外付费1,500日元 [可选项目] 当天请在商店付款。 ★接受现金、信用卡、电子货币、二维码等各种支付方式。 ・腰带 → 550 日元 ・腰带装饰 → 550 日元 ・蕾丝内衣 → 550 日元 ・披肩 → 880 日元（仅限秋冬）・抽绳包/包→550日元（日式图案除外）·和伞→1,100日元·发饰→1,500日元·次日返回·返回酒店→1,000日元-------------- ---- ---------------------------------------------------------- -------------------------------- 我们全体员工将以周到的服务欢迎您的光临，让您度过一个难忘、愉快的一天。即使您是初次使用，也请随时交给我们♪如果您有任何问题或疑问，请随时与我们联系♪

• 室内活动
• 10人以上团体・多人OK

• 13岁～80岁
• 1小时内 /1〜2小时 /2〜3小时 /3〜4小时 /4〜5小时 /5〜6小时 /一天超过6小时
• 08:00 / 08:15 / 08:30 / 09:00 / 09:15 / 09:30 / 09:45 / 10:00 / 10:15 / 10:30 / 11:00 / 11:15 / 11:30 / 11:45 / 12:00 / 12:15 / 12:30 / 12:45 / 13:00 / 13:15 / 13:30 / 13:45 / 14:00 / 14:15 / 14:30 / 14:45 / 15:00 / 15:15 / 15:30 / 15:45 / 16:00 / 16:15 / 16:30 / 16:45 / 17:00

武士风格是一种传统服装，起源于日本历史上的武士阶级。这种风格象征着武士的尊严、勇气和精神力量。构成武士风格的主要元素如下，通过塑造武士风格，您可以像武士一样度过一天！武士风格是传达日本审美意识和价值观的重要元素，不仅通过其服饰，还通过其所承载的历史、文化和精神。这种风格至今仍然影响和尊重许多人。 ○位于典型的京都街景♪CHAMATSU位于一念坂的古色古香的街景中，距离高台寺步行2分钟，距离清水寺也约10分钟，地理位置优越。该地区有很多咖啡馆、餐厅和土特产商店，因此您可以穿着和服顺便逛逛。附近还有“东山安井”和“清水道”巴士站，观光游览很方便。 -------------------------------------------------- ---------------------------------- 【时间】8:00-19:00（回程时间：19:00） 00) 00) 如果您想第二天归还或归还给酒店，我们将额外支付 1,000 日元。请当天到店付款。 [套装内容] 包含着装所需的一切，因此您可以空手来店。价格包含：和服、腰带、凉鞋、刀剑等。 【可选项目】请当天在店内付款。 ★现金、信用卡、电子货币、二维码等多种支付方式均可受理。 ・披肩 → 880 日元（仅限秋冬） ・钱包/包 → 550 日元 ・日本伞 → 1,100 日元 ・次日归还・酒店归还→ 1,000 日元------------------------------------------------------------ --------------------------------------我们希望我们的顾客有一个难忘和愉快的经历当天，我们全体员工将以热情的服务欢迎您的光临。即使您是初次使用，也请随时交给我们♪如果您有任何问题或疑问，请随时与我们联系♪

• 室内活动
• 10人以上团体・多人OK

• 3岁～80岁
• 1小时内 /1〜2小时 /2〜3小时 /3〜4小时 /4〜5小时 /5〜6小时 /一天超过6小时
• 08:00 / 08:15 / 08:30 / 09:00 / 09:15 / 09:30 / 09:45 / 10:00 / 10:15 / 10:30 / 11:00 / 11:15 / 11:30 / 11:45 / 12:00 / 12:15 / 12:30 / 12:45 / 13:00 / 13:15 / 13:30 / 13:45 / 14:00 / 14:15 / 14:30 / 14:45 / 15:00 / 15:15 / 15:30 / 15:45 / 16:00 / 16:15 / 16:30 / 16:45 / 17:00

与通常的和服租赁费相比，每人可享受500日元的折扣。从男女常规和服中进行选择。 *预订时，我们将为您的家人预付 5,000 日元的和服租赁费作为预付款。请在商店支付差额。对于在京都的家庭旅行或特殊纪念日，我们提供京都和服租赁 CHAMATSU 的“家庭计划”。我们经验丰富的工作人员会精心为您量身定制和服，让从小孩到老人的每个人都可以舒适地穿着。我们帮助全家人保持美丽和舒适。 ○成人和儿童的和服出租：我们有适合所有年龄和身材的和服。从传统图案到孩子们喜欢的流行设计，您可以选择一款适合每个家庭成员的口味。如果您对协调感到困惑，请随时询问我们的工作人员♪ ○ 位于典型的京都街道景观中♪ CHAMATSU位于一念坂的大气街道景观中，距离高台寺步行2分钟，地理位置优越。商店☆ 清水寺距离酒店约有10分钟步行路程。该地区有很多咖啡馆、餐厅和土特产商店，因此您可以穿着和服顺便逛逛。附近还有“东山安井”和“清水道”巴士站，观光游览很方便。 -------------------------------------------------- ------------【营业时间】8:00-19:00（回程时间：19:00为止） 如果您希望第二天返回或返回酒店，我们将接受加价额外加收1,000日元。请当天到店付款。 [套装内容] 包含着装所需的一切，因此您可以空手来店。价格包含：和服、腰带、凉鞋、包包等。 *如果需要做发型，需另加收1,500日元费用。 ●浴衣租借时间为6月至9月。 【可选项目】请当天在店内支付。 ★接受现金、信用卡、电子货币、二维码等各种支付方式。 ・腰带 → 550 日元 ・腰带装饰 → 550 日元 ・蕾丝内搭 → 550 日元 ・披肩 → 880 日元（仅限秋冬）・抽绳钱包/包→550日元（日式图案除外）、日本伞→1,100日元、剑→1,100日元、发饰→1,500日元、第二天返回、返回酒店→1,000日元-------- ---- ---------------------------------------------------------- ----给顾客的回忆 我们全体员工将以周到的服务欢迎您的光临，让您度过一个难忘、愉快的一天。即使您是初次使用，也请随时交给我们♪如果您有任何问题或疑问，请随时与我们联系♪

• 室内活动

• 1岁～12岁
• 1小时内 /1〜2小时 /2〜3小时 /3〜4小时 /4〜5小时 /5〜6小时 /一天超过6小时
• 08:00 / 08:15 / 08:30 / 09:00 / 09:15 / 09:30 / 09:45 / 10:00 / 10:15 / 10:30 / 11:00 / 11:15 / 11:30 / 11:45 / 12:00 / 12:15 / 12:30 / 12:45 / 13:00 / 13:15 / 13:30 / 13:45 / 14:00 / 14:15 / 14:30 / 14:45 / 15:00 / 15:15 / 15:30 / 15:45 / 16:00 / 16:15 / 16:30 / 16:45 / 17:00

该方案允许您以每位儿童 2,500 日元的价格租借和服或浴衣。 ○可以选择自己喜欢的和服、浴衣、甚平♪ 通过这个方案，可以选择自己喜欢的和服、浴衣、甚平！如果您对协调感到困惑，请随时咨询我们的工作人员♪ ○ 位于京都典型的优雅街景中♪ CHAMATSU位于一念坂的大气街景中，距离高台寺步行2分钟，地理位置优越。 Store☆清水寺距离酒店也约有10分钟步行路程。该地区有很多咖啡馆、餐厅和土特产商店，因此您可以穿着和服顺便逛逛。附近还有“东山安井”和“清水道”巴士站，观光游览很方便。 -------------------------------------------------- ---------------------------------- 【费用】儿童（1岁～12岁）：3,000日元⇒2,500日元日元 【时间】8:00-19:00（归还时间：19:00为止） 如果您想在第二天归还物品或返回酒店，我们将额外支付1,000日元。请当天到店付款。 [套装内容] 包含着装所需的一切，因此您可以空手来店。・着装・和服（浴衣/仁平）・腰带・分趾袜・凉鞋・内衣/着装所需的配件・浴衣・仁平可从6月到9月租借。浴衣（仁平）/腰带（仅限浴衣）/凉鞋/A穿衣所需的内衣和配饰套装/和服 [可选物品] 请当天在商店付款。 ★接受现金、信用卡、电子货币、二维码等各种支付方式。 ・腰带 → 550 日元 ・腰带装饰品 → 550 日元 ・钱包/包 → 550 日元 ・日本伞 → 1,100 日元 ・发饰 → 1,500 日元・剑→1,100日元・次日返回・酒店返回→1,000日元------------------------------------------------ - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -顾客我们的全体员工将以周到的服务欢迎您的光临，确保您度过一个难忘而愉快的一天。即使您是初次使用，也请随时交给我们♪如果您有任何问题或疑问，请随时与我们联系♪

• 室内活动
• 10人以上团体・多人OK

• 13岁～80岁
• 1小时内 /1〜2小时 /2〜3小时 /3〜4小时 /4〜5小时 /5〜6小时 /一天超过6小时
• 08:00 / 08:15 / 08:30 / 09:00 / 09:15 / 09:30 / 09:45 / 10:00 / 10:15 / 10:30 / 11:00 / 11:15 / 11:30 / 11:45 / 12:00 / 12:15 / 12:30 / 12:45 / 13:00 / 13:15 / 13:30 / 13:45 / 14:00 / 14:15 / 14:30 / 14:45 / 15:00 / 15:15 / 15:30 / 15:45 / 16:00 / 16:15 / 16:30 / 16:45 / 17:00

Activity Japan的特别折扣套餐非常划算♪ 2人共5,500日元即可租借和服或浴衣，这是一个很棒的套餐。对于女性来说，通常需要1,500日元的发型套装是免费的，因此您可以将整个身体变得可爱♪如果您不擅长自己做头发，请放心交给我们☆ ○ 选择您的发型最喜欢的和服或浴衣 通过此计划，您可以选择您最喜欢的和服或浴衣！如果您对协调感到困惑，请随时询问我们的工作人员♪ ○ 位于典型的京都街道景观中♪ CHAMATSU位于一念坂的大气街道景观中，距离高台寺步行2分钟，地理位置优越。 Store☆清水寺距离酒店也约有10分钟步行路程。该地区有很多咖啡馆、餐厅和土特产商店，因此您可以穿着和服顺便逛逛。附近还有“东山安井”和“清水道”巴士站，观光游览很方便。 -------------------------------------------------- - [价格]情侣（2人）：7,000日元⇒“5,500日元”☆女性头发免费☆我们将根据您的和服进行简单的头发整理♪[时间]8:00-19:00 00 （归还时间：19:00 之前） 如果您想在第二天归还物品或归还给酒店，我们将额外收取 1,000 日元。请当天到店付款。 [套装内容] 包含着装所需的一切，因此您可以空手来店。・女士和服、腰带、二趾袜、凉鞋、包（需付费）、着装所需的内衣、配饰一套、发饰 *不提供日本发和新日本发。・男士和服（浴衣）、内衣、腰带、足袋、凉鞋、包、短外罩（秋冬） ●浴衣租借时间为 6 月至 9 月 女士（浴衣、腰带、凉鞋、包（需收费））、内衣敷料、配饰一套、敷料、发饰）男士（浴衣、腰带、雪驮、包、敷料）【可选商品】请当天在店内支付。 ★接受现金、信用卡、电子货币、二维码等多种支付方式。 ・系带 → 550日元 ・系带装饰 → 550日元 ・蕾丝内衣 → 550日元 ・披肩 →880日元（仅限秋冬） ・抽绳钱包/包→550日元（日式图案除外）・日本伞→1,100日元・剑→1,100日元・次日返回・返回酒店→1,000日元---------------- --- ---------------------------------我们所有的员工都竭尽全力确保我们的客户有一个难忘的经历我们将以最好的服务欢迎您。即使您是初次使用，也请随时交给我们♪如果您有任何问题或疑问，请随时与我们联系♪

• 室内活动

• 13岁～80岁
• 1小时内 /1〜2小时 /2〜3小时 /3〜4小时 /4〜5小时 /5〜6小时 /一天超过6小时
• 08:00 / 08:15 / 08:30 / 09:00 / 09:15 / 09:30 / 09:45 / 10:00 / 10:15 / 10:30 / 11:00 / 11:15 / 11:30 / 11:45 / 12:00 / 12:15 / 12:30 / 12:45 / 13:00 / 13:15 / 13:30 / 13:45 / 14:00 / 14:15 / 14:30 / 14:45 / 15:00 / 15:15 / 15:30 / 15:45 / 16:00 / 16:15 / 16:30 / 16:45 / 17:00

Activity Japan的特别折扣计划非常合理♪这是一个很棒的计划，可以以每人3,000日元的价格租借和服和浴衣。 ○ 可以选择自己喜欢的和服或浴衣♪ 通过这个计划，您可以选择自己喜欢的和服或浴衣！如果您对协调感到困惑，请随时咨询我们的工作人员♪ ○ 位于京都典型的优雅街景中♪ CHAMATSU位于一念坂的大气街景中，距离高台寺步行2分钟，地理位置优越。 Store☆清水寺距离酒店也约有10分钟步行路程。该地区有很多咖啡馆、餐厅和土特产商店，因此您可以穿着和服顺便逛逛。附近还有“东山安井”和“清水道”巴士站，观光游览很方便。 -------------------------------------------------- ---------------------------------- 【价格】男性（1人）：4,000日元⇒“3,000日元[ 【营业时间】8:00-19:00（归还时间：19:00为止） 如果您想在第二天归还物品或归还给酒店，将额外收取1,000日元。请当天到店付款。 [套装内容] 包含着装所需的一切，因此您可以空手来店。・男士和服、内衣、腰带、分趾袜、凉鞋、包、羽织（秋冬） ●浴衣租借时间为 6 月至 9 月 男士（浴衣、腰带、雪馔、包、敷料）【可选项目】请支付-地点。 ★接受现金、信用卡、电子货币、二维码等多种支付方式。 ・披肩 → 880 日元（仅限秋冬） ・日本伞 → 1,100 日元 ・剑 → 1,100 日元 ・次日归还・酒店归还 → 日元1,000------------------------------------------------ - ----------------------------------- 我们的员工努力确保我们的客户度过难忘和愉快的一天我们全体员工将以热情的服务欢迎您的光临。即使是第一次，也请放心交给我们♪如果您有任何问题或疑问，请随时与我们联系♪

• 室内活动
• 10人以上团体・多人OK

• 13岁～80岁
• 1小时内 /1〜2小时 /2〜3小时 /3〜4小时 /4〜5小时 /5〜6小时 /一天超过6小时
• 08:00 / 08:15 / 08:30 / 09:00 / 09:15 / 09:30 / 09:45 / 10:00 / 10:15 / 10:30 / 11:00 / 11:15 / 11:30 / 11:45 / 12:00 / 12:15 / 12:30 / 12:45 / 13:00 / 13:15 / 13:30 / 13:45 / 14:00 / 14:15 / 14:30 / 14:45 / 15:00 / 15:15 / 15:30 / 15:45 / 16:00 / 16:15 / 16:30 / 16:45 / 17:00

Activity Japan的特别折扣计划非常合理♪ 一个人3,500日元就能租借和服或浴衣，是一个很棒的计划。原本1,500日元的发型套装是免费的，可以让你的全身变得可爱♪如果你不擅长自己做头发，请放心交给我们☆○你可以选择你最喜欢的和服或浴衣♪这个 可以选择自己喜欢的和服或浴衣！如果您对协调感到困惑，请随时咨询我们的工作人员♪ ○ 位于京都典型的优雅街景中♪ CHAMATSU位于一念坂的大气街景中，距离高台寺步行2分钟，地理位置优越。 Store☆清水寺距离酒店也约有10分钟步行路程。该地区有很多咖啡馆、餐厅和土特产商店，因此您可以穿着和服顺便逛逛。附近还有“东山安井”和“清水道”巴士站，观光游览很方便。 -------------------------------------------------- ----------------------- 【价格】女性（1人）：4,000日元⇒“3,500日元”☆免费发型☆和服我们也会做为您做简单的发型♪ 【时间】8:00-19:00（归还时间：19:00为止） 如果您想第二天归还或返回酒店，我们将额外支付1,000日元。请当天到店付款。 [套装内容] 包含着装所需的一切，因此您可以空手来店。・女士和服、腰带、二趾袜、凉鞋、包（需付费）、着装所需的内衣、配饰一套、发饰 *不提供日本发和新日本发。 ●6月～9月可租借浴衣 女士（浴衣、腰带、凉鞋、包（需收费）、着装所需的内衣、配饰一套、敷料、发饰） [可选物品] 当天可在店内购买 请支付。 ★接受现金、信用卡、电子货币、二维码等各种支付方式。 ・腰带年龄 → 550 日元 ・腰带装饰 → 550 日元 ・蕾丝内衣 → 550 日元 ・披肩 → 880 日元（仅限秋冬）・腰包/包 → 550 日元（日式图案除外）・和伞 → 1,100 日元・次日返程/酒店返程 → 1,000 日元-------------------- -------------------------------------------------- -客户 我们的全体员工将以周到的服务欢迎您的光临，确保您度过一个难忘而愉快的一天。即使是第一次，也请放心交给我们♪如果您有任何问题或疑问，请随时与我们联系♪

• 室内活动
• 10人以上团体・多人OK

• 7岁～80岁
• 1〜2小时
• 10:00 / 12:00 / 14:00 / 16:00 / 18:00

・体验制作戒指时在硬币中心打孔，然后使用该过程中的边角料制作另一个配饰・将用边角料制成的配饰送给心爱的人！两个人走到一起，就变成了一枚硬币……不是很美妙吗？・在约 10,000 种硬币中进行激动人心的寻宝之旅...找到您的命运之币？ ・您还可以制作只有 SWING BY 才能体验的六边形、正方形和 W 环。・我们以只有工匠才能提供的支持来满足客户的要求。 ★可制作的硬币戒指形状★ ●→只能在日本制作的戒指・普通环（四周都是直形）・Namina 环（皇冠形状）・Free 环（尺寸可调）・六角形环（六边形） ●方环（长方形）●W环（连接两个环的环）+3,000日元★可以用边角料制作的饰品★・吊坠，手链，脚链，耳环，耳环 *如果有的话可以当天尝试有座位！您也可以要求专业人士制作（#^.^#）请先致电我们。 075-754-8288

• 雨天OK
• 室内活动

• 13岁～80岁
• 1小时内 /1〜2小时 /2〜3小时 /3〜4小时 /4〜5小时 /5〜6小时 /一天超过6小时
• 08:00 / 08:15 / 08:30 / 08:45 / 09:00 / 09:15 / 09:30 / 09:45 / 10:00 / 10:15 / 10:30 / 10:45 / 11:00 / 11:15 / 11:30 / 11:45 / 12:00 / 12:15 / 12:30 / 12:45 / 13:00 / 13:15 / 13:30 / 13:45 / 14:00 / 14:15 / 14:30 / 14:45 / 15:00 / 15:15 / 15:30 / 15:45 / 16:00 / 16:15 / 16:30 / 16:45 / 17:00

○您可以选择您最喜欢的黑色留袖♪如果您不确定如何搭配您的服装，请随时询问我们的工作人员♪黑色留袖是一种传统的日式风格，适合婚礼和公共仪式等正式场合。正装中正式程度较高的和服。这种服装深受新娘母亲和已婚妇女的喜爱，其特点是黑底金银的奢华图案。这些图案集中在下摆和袖子上，给人一种优雅迷人的印象。 ○位于京都典型的优雅街道♪Mimosa位于一念坂的大气街道中，距离高台寺步行2分钟，是一家地理位置优越的商店☆距离清水寺步行约10分钟。该地区有很多咖啡馆、餐厅和土特产商店，因此您可以穿着和服顺便逛逛。附近还有“东山安井”和“清水道”巴士站，观光游览很方便。 -------------------------------------------------- ---------------------------------- 【时间】8:00-19:00（回程时间：19:00） 00) 00) 如果您想第二天归还或归还给酒店，我们将额外支付 1,000 日元。请当天到店付款。 [套装内容] 包含着装所需的一切，因此您可以空手来店。费用包含：黑色留袖、腰带、二趾袜、凉鞋、包（需收费）、内衣及着装所需的配饰 ※如需发型设计，需额外付费1,500日元。 [可选项目] 请当天在商店付款。 ★接受现金、信用卡、电子货币、二维码等各种支付方式。 ・腰带 → 550 日元 ・腰带装饰 → 550 日元 ・蕾丝内衣 → 550 日元 ・披肩 → 880 日元（仅限秋冬）・腰包/包 → 550 日元（日式图案除外）・和伞 → 1,100 日元・发饰 → 1,500 日元------------------------ -------------------------------------------------- ----------我们全体员工将以周到的服务欢迎您的光临，让您度过一个难忘、愉快的一天。即使是第一次，也请放心交给我们♪如果您有任何问题或疑问，请随时与我们联系♪

• 雨天OK
• 室内活动
• 10人以上团体・多人OK

• 13岁～80岁
• 1小时内 /1〜2小时 /2〜3小时 /3〜4小时 /4〜5小时 /5〜6小时 /一天超过6小时
• 08:00 / 08:15 / 08:30 / 08:45 / 09:00 / 09:15 / 09:30 / 09:45 / 10:00 / 10:15 / 10:30 / 10:45 / 11:00 / 11:15 / 11:30 / 11:45 / 12:00 / 12:15 / 12:30 / 12:45 / 13:00 / 13:15 / 13:30 / 13:45 / 14:00 / 14:15 / 14:30 / 14:45 / 15:00 / 15:15 / 15:30 / 15:45 / 16:00 / 16:15 / 16:30 / 16:45 / 17:00

○可以选择自己喜欢的和服♪如果不确定搭配，请随时询问工作人员♪ 和服是日本传统服饰中特别适合正式场合的和服。它的魅力在于其丰富的色彩和精致的图案，营造出一种优雅的美感。 Homongi 是适合婚礼、招待会、聚会、茶会等正式场合的和服。尤其是参加朋友或亲戚的婚礼时，非常适合作为华丽又礼貌的服装。 ○位于京都典型的优雅街道♪Mimosa位于一念坂的大气街道中，距离高台寺步行2分钟，是一家地理位置优越的商店☆距离清水寺步行约10分钟。该地区有很多咖啡馆、餐厅和土特产商店，因此您可以穿着和服顺便逛逛。附近还有“东山安井”和“清水道”巴士站，观光游览很方便。 -------------------------------------------------- ---------------------------------- 【时间】8:00-19:00（回程时间：19:00） 00) 00) 如果您想第二天归还或归还给酒店，我们将额外支付 1,000 日元。请当天到店付款。 [套装内容] 包含着装所需的一切，因此您可以空手来店。费用包含: 红布、腰带、二趾袜、凉鞋、包包（需收费）、内衣及着装所需的配饰 *如果需要发型设计，需额外支付 1,500 日元日元-------------------------------------------------------------- ------- ----------------------------- 我们全体员工将为广大客户提供周到的服务，让他们能够我们欢迎您度过难忘而愉快的一天。即使是第一次，也请放心交给我们♪如果您有任何问题或疑问，请随时与我们联系♪

• 雨天OK
• 室内活动
• 10人以上团体・多人OK

• 13岁～80岁
• 1小时内 /1〜2小时 /2〜3小时 /3〜4小时 /4〜5小时 /5〜6小时 /一天超过6小时
• 08:00 / 08:15 / 08:30 / 08:45 / 09:00 / 09:15 / 09:30 / 09:45 / 10:00 / 10:15 / 10:30 / 10:45 / 11:00 / 11:15 / 11:30 / 11:45 / 12:00 / 12:15 / 12:30 / 12:45 / 13:00 / 13:15 / 13:30 / 13:45 / 14:00 / 14:15 / 14:30 / 14:45 / 15:00 / 15:15 / 15:30 / 15:45 / 16:00 / 16:15 / 16:30 / 16:45 / 17:00

○您可以选择您最喜欢的外罩和袴。如果您不确定搭配，请随时询问我们的工作人员。女性的外罩和袴是日本传统服装之一，非常适合毕业典礼、成人仪式、等等。它作为里程碑事件的选择很受欢迎。它的魅力在于它集优雅、青春、活力于一体。最大的吸引力在于可以自由选择各种颜色和图案来满足您的品味和当天的活动。明亮的颜色可以营造活泼的印象，而沉稳的颜色可以营造优雅的外观。 ○位于京都典型的优雅街道♪Mimosa位于一念坂的大气街道中，距离高台寺步行2分钟，是一家地理位置优越的商店☆距离清水寺步行约10分钟。该地区有很多咖啡馆、餐厅和土特产商店，因此您可以穿着和服顺便逛逛。附近还有“东山安井”和“清水道”巴士站，观光游览很方便。 -------------------------------------------------- ---------------------------------- 【时间】8:00-19:00（回程时间：19:00） 00) 00) 如果您想第二天归还或归还给酒店，我们将额外支付 1,000 日元。请当天到店付款。 [套装内容] 包含着装所需的一切，因此您可以空手来店。费用包含：短外罩袴、腰带、凉鞋、包包等。 *如果您想要发型，需加收1,500日元。 -------------------------------------------------- ----------------------------------我们全体员工努力工作，确保我们的客户有一个难忘和愉快的经历日，我们以周到的服务欢迎广大客户。即使您是初次使用，也请随时交给我们♪如果您有任何问题或疑问，请随时与我们联系♪

• 雨天OK
• 室内活动
• 10人以上团体・多人OK
• Activity Japan 2024 年秋季特卖

• 13岁～80岁
• 1小时内 /1〜2小时 /2〜3小时 /3〜4小时 /4〜5小时 /5〜6小时 /一天超过6小时
• 08:00 / 08:15 / 08:30 / 08:45 / 09:00 / 09:15 / 09:30 / 09:45 / 10:00 / 10:15 / 10:30 / 10:45 / 11:00 / 11:15 / 11:30 / 11:45 / 12:00 / 12:15 / 12:30 / 12:45 / 13:00 / 13:15 / 13:30 / 13:45 / 14:00 / 14:15 / 14:30 / 14:45 / 15:00 / 15:15 / 15:30 / 15:45 / 16:00 / 16:15 / 16:30 / 16:45 / 17:00

○可以选择您最喜欢的长袖和服♪如果您不知道如何搭配，请随时询问我们的工作人员♪适合京都观光、成人仪式、毕业典礼等特殊场合的华丽服装仪式、婚礼请柬等。非常适合那些寻找长袖和服的人。我们提供多种振袖系列，将传统之美与现代潮流相结合，为您的大喜之日增光添彩。 ○位于京都典型的优雅街道♪Mimosa位于一念坂的大气街道中，距离高台寺步行2分钟，是一家地理位置优越的商店☆距离清水寺步行约10分钟。该地区有很多咖啡馆、餐厅和土特产商店，因此您可以穿着和服顺便逛逛。附近还有“东山安井”和“清水道”巴士站，观光游览很方便。 -------------------------------------------------- ---------------------------------- 【时间】8:00-19:00（回程时间：19:00） 00) 00) 如果您想第二天归还或归还给酒店，我们将额外支付 1,000 日元。请当天到店付款。 [套装内容] 包含着装所需的一切，因此您可以空手来店。费用包含：长袖、腰带、二趾袜、凉鞋、包（需收费）、内衣、着装所需的配饰 ※如果需要发型设计，需另外加收 1,500 日元日元。 [可选项目] 请当天在商店付款。 ★接受现金、信用卡、电子货币、二维码等各种支付方式。 ・腰带年龄 → 550 日元 ・腰带装饰 → 550 日元 ・蕾丝内衣 → 550 日元 ・披肩 → 880 日元（仅限秋冬）・腰包/包 → 550 日元（日式图案除外）・和伞 → 1,100 日元・发饰 → 1,500 日元------------------------ -------------------------------------------------- ----------我们全体员工将以周到的服务欢迎您的光临，让您度过一个难忘、愉快的一天。即使您是初次使用，也请随时交给我们♪如果您有任何问题或疑问，请随时与我们联系♪

• 雨天OK
• 室内活动
• 10人以上团体・多人OK

• 1岁～80岁
• 1小时内 /1〜2小时 /2〜3小时 /3〜4小时 /4〜5小时 /5〜6小时 /一天超过6小时
• 08:00 / 08:15 / 08:30 / 08:45 / 09:00 / 09:15 / 09:30 / 09:45 / 10:00 / 10:15 / 10:30 / 10:45 / 11:00 / 11:15 / 11:30 / 11:45 / 12:00 / 12:15 / 12:30 / 12:45 / 13:00 / 13:15 / 13:30 / 13:45 / 14:00 / 14:15 / 14:30 / 14:45 / 15:00 / 15:15 / 15:30 / 15:45 / 16:00 / 16:15 / 16:30 / 16:45 / 17:00

与通常的和服租赁费相比，每人可享受500日元的折扣。从男女常规和服中进行选择。 *预订时，我们将为您的家人预付 5,000 日元的和服租赁费作为预付款。请在商店支付差额。我们为您在京都的家庭旅行或特殊周年纪念日提供京都和服租赁含羞草家庭计划。我们经验丰富的工作人员会精心为您量身定制和服，让从小孩到老人的每个人都可以舒适地穿着。我们帮助全家人保持美丽和舒适。我们有各种各样的和服，适合所有年龄段和体型。从传统图案到孩子们喜欢的流行设计，您可以选择一款适合每个家庭成员的口味。如果您对协调感到困惑，请随时咨询我们的工作人员♪ ○ 位于典型的京都街景♪ Mimosa 位于一念坂的迷人街景中，地理位置优越，距离高台寺步行 2 分钟。商店☆清水寺距离酒店约有10分钟步行路程。该地区有很多咖啡馆、餐厅和土特产商店，因此您可以穿着和服顺便逛逛。附近还有“东山安井”和“清水道”巴士站，观光游览很方便。 -------------------------------------------------- --------------------------- 【时间】8:00-19:00（回程时间：截至19:00） 次日或至酒店如果您想退货，我们将额外支付 1,000 日元。请当天到店付款。 [套装内容] 包含着装所需的一切，因此您可以空手来店。价格包含：和服、腰带、凉鞋、包包等。 ※如果需要发型设计，需另加收1,500日元的费用。 ●浴衣租借时间为6月至9月。 【可选项目】请当天在店内支付。 ★接受现金、信用卡、电子货币、二维码等各种支付方式。 ・腰带 → 550 日元 ・腰带装饰 → 550 日元 ・蕾丝内衣 → 550 日元 ・披肩 → 880 日元（仅限秋冬）・抽绳钱包/包→550日元（日式图案除外）・和伞→1,100日元・剑→1,100日元・发饰→1,500日元-------------------- - ------------------------------------------------- - -----我们全体员工将以周到的服务欢迎您的光临，让您度过一个难忘、愉快的一天。即使您是初次使用，也请随时交给我们♪如果您有任何问题或疑问，请随时与我们联系♪

• 雨天OK
• 室内活动

• 13岁～80岁
• 1小时内 /1〜2小时 /2〜3小时 /3〜4小时 /4〜5小时 /5〜6小时 /一天超过6小时
• 08:00 / 08:15 / 08:30 / 08:45 / 09:00 / 09:15 / 09:30 / 09:45 / 10:00 / 10:15 / 10:30 / 10:45 / 11:00 / 11:15 / 11:30 / 11:45 / 12:00 / 12:15 / 12:30 / 12:45 / 13:00 / 13:15 / 13:30 / 13:45 / 14:00 / 14:15 / 14:30 / 14:45 / 15:00 / 15:15 / 15:30 / 15:45 / 16:00 / 16:15 / 16:30 / 16:45 / 17:00

这是一个可以以每人3,000日元租借和服和浴衣的超值计划。 ●可以选择自己喜欢的和服或浴衣♪ 通过这个计划，您可以选择自己喜欢的和服或浴衣！如果您对协调感到困惑，请随时咨询我们的工作人员♪ ● 位于典型的京都街景♪ Mimosa 位于一念坂的迷人街景中，距离高台寺步行 2 分钟，地理位置优越。这是一家商店☆清水寺距离酒店也有大约10分钟的步行路程。周边有很多咖啡馆、餐厅、特产店，可以穿着和服顺便逛逛♪ 巴士站“东山安井”、“清水道”也在附近，观光也很方便。 -------------------------------------------------- ---------------------------------- 【价格】男性（1人）：4,000日元⇒“3,000日元[ 【时间】8:00-19:00（归还时间：19:00为止） 如果您想第二天归还或归还给酒店，我们将额外收取1,000日元。请当天到店付款。 [套装内容] 包含着装所需的一切，因此您可以空手来店。・男士和服、内衣、腰带、分趾袜、凉鞋、包、短外罩（秋冬） ●浴衣租赁 5 月至 9 月期间 男士（浴衣、腰带、手袋、包、敷料） - ------ -------------------------------------------------------- ------ --------------------------- 我们所有的员工都会竭尽全力确保我们的客户度过一个难忘和愉快的一天。我们最好的服务。即使您是初次使用，也请随时交给我们♪如果您有任何问题或疑问，请随时与我们联系♪

• 雨天OK
• 室内活动
• 10人以上团体・多人OK
• Activity Japan 2024 年秋季特卖

• 13岁～80岁
• 1小时内 /1〜2小时 /2〜3小时 /3〜4小时 /4〜5小时 /5〜6小时 /一天超过6小时
• 08:00 / 08:15 / 08:30 / 08:45 / 09:00 / 09:15 / 09:30 / 09:45 / 10:00 / 10:15 / 10:30 / 10:45 / 11:00 / 11:15 / 11:30 / 11:45 / 12:00 / 12:15 / 12:30 / 12:45 / 13:00 / 13:15 / 13:30 / 13:45 / 14:00 / 14:15 / 14:30 / 14:45 / 15:00 / 15:15 / 15:30 / 15:45 / 16:00 / 16:15 / 16:30 / 16:45 / 17:00

○可以选择自己喜欢的蕾丝和服♪如果不确定如何搭配，请随时询问我们的工作人员♪蕾丝和服是日本传统与西方蕾丝材质相结合的现代风格。它因其独特的美丽而越来越受欢迎，尤其是在年轻一代中。蕾丝的精致与和服的优雅相结合，营造出普通和服所没有的独特魅力和精致氛围。 ○蕾丝和服的特点 轻盈、透明：材质轻，即使在温暖的季节也能保持舒适。透明的皮肤强调女性气质，给人优雅感性的印象。视觉愉悦：精致的蕾丝图案与和服的传统图案和色彩相结合，极具视觉吸引力。 ○位于京都典型的优雅街道♪Mimosa位于一念坂的大气街道中，距离高台寺步行2分钟，是一家地理位置优越的商店☆距离清水寺步行约10分钟。该地区有很多咖啡馆、餐厅和土特产商店，因此您可以穿着和服顺便逛逛。附近还有“东山安井”和“清水道”巴士站，观光游览很方便。 -------------------------------------------------- ---------------------------------- 【时间】8:00-19:00（回程时间：19:00） 00) 00) 如果您想第二天归还或归还给酒店，我们将额外支付 1,000 日元。请当天到店付款。 [套装内容] 包含着装所需的一切，因此您可以空手来店。费用包含：蕾丝和服、腰带、二趾袜、凉鞋、包（需付费）、内衣及着装所需的配饰 ※如需发型设计，需额外付费1,500日元。 -------------------------------------------------- ----------------------------------我们全体员工努力工作，确保我们的客户有一个难忘和愉快的经历日，我们以周到的服务欢迎广大客户。即使您是初次使用，也请随时交给我们♪如果您有任何问题或疑问，请随时与我们联系♪

• 雨天OK
• 室内活动
• 10人以上团体・多人OK
• Activity Japan 2024 年秋季特卖

• 6岁～100岁
• 1小时内
• 10:30 / 11:00 / 11:30 / 12:00 / 12:30 / 13:00 / 13:30 / 14:00 / 14:30 / 15:00 / 15:30 / 16:00 / 16:30 / 17:00 / 17:30

在京都世界遗产仁和寺的陶艺家制作的“仁州烧艺廊＆抹茶店”，可以体验枯山水庭园的陶艺景观，品尝一保堂的抹茶和日本的点心。千本玉寿轩 这是您可以享受的套餐。本店是由100多年前建造的京都联排别墅改建而成，您可以轻松体验京都手工陶器、京都联排别墅、抹茶和日式甜点、枯山水等京都文化。

• 雨天OK
• 室内活动

• 0岁～100岁
• 1小时内
• 11:00 / 12:00 / 13:00 / 14:00 / 15:00 / 16:00 / 18:00

珠宝店“花园京都”的手工手镯。制作起来很简单，不到一个小时，当天就可以带回家。价格也很合理，所以建议您在约会或旅行时顺便过来，留下属于两人的回忆。与其购买现成的手镯，为什么不制作一款在其他地方找不到的特殊手工手镯呢？ ～体验的流程～ ① 集合、接待 我们将在新娘珠宝专卖店的平静而时尚的空间里手工制作您的珠宝♪ ② 准备工作 首先，您将选择材料（银/黄铜）、尺寸和饰面设计。 ③ 经验 使用锉刀将直金属的角倒圆。我们使用特殊设备将金属滚成球。这是最困难的一步，但看着手镯逐渐成型的过程很有趣。最后用木槌敲定形状，就完成了。 ④ 终止/解散 虽然这是您第一次使用该设备，但工作人员会全力支持您，因此您可以放心地进行。完成后可以在店内的照相亭拍一张纪念照。你拍的照片将成为礼物♪

• 雨天OK
• 室内活动
• 儿童、亲子参加OK

• 0岁～100岁
• 1小时内
• 11:00 / 15:00

世界上唯一一款可以在制作当天带回家的手工戒指！在京都花园，我们提供手工戒指体验。由于我们与专业工匠合作，即使是初学者也可以充满信心地制作自己的手工戒指。为您的旅行留下回忆如何？通过此计划，您可以制作一枚铂金或 18k 金结婚戒指！每件 35,000 日元起 *根据金属的市场价格而变化。如果价格有变动，我们会提前通知您。 （需现场支付额外费用） *如果是石刻图案，将保留2至3周。 ～体验流程～ ① 集合、接待 我们将在新娘珠宝专卖店的平静而时尚的空间里手工制作您的珠宝♪ ② 准备 首先，您将选择材料（铂金/18k 金）、宽度和饰面设计。 ③体验 工匠现场将切割成客户尺寸的金条打蜡。通过敲击焊接环来调整尺寸。调整好尺寸后，用锉刀调整形状，佩戴舒适！这是我们可以一边想着对方一边创造的快乐时光。 ④ 终止/解散 您独一无二的结婚戒指现已完成！我们可以当天带回家或根据您的预算制作，所以请随时与我们联系！

• 雨天OK
• 室内活动
• 儿童、亲子参加OK

• 3岁～80岁
• 1小时内
• 09:00 / 10:00 / 11:00 / 12:00 / 13:00 / 14:00 / 15:00 / 16:00

这是京都只园的和服体验。您穿衣所需的一切都包含在计划中。中文和英文均可。如果这是您第一次租借和服或者您来自海外，则无需担心！步行0分钟即可到达热门旅游景点祗园花町、茶屋街！这是一个优越的地理位置，周围都是适合拍照的景点。

• 10人以上团体・多人OK