河源町/乌丸/大宫周边当地玩乐

• 7岁～80岁
• 1〜2小时
• 10:00 / 12:00 / 14:00 / 16:00 / 18:00

・用一枚硬币制作戒指的简单计划・数量大...可以从约 10,000 种硬币中选择的寻宝游戏！・使用您出生年份或周年纪念日的硬币制作戒指（如果有库存） ・您还可以制作尺寸从 6 到 36 的戒指。・所有的工作都是我自己做的。・参加人数为 4 人以上时，请致电我们，我们将安排您。・术后护理永远免费 ★可以制作的硬币戒指形状★ ●→只能在日本这里制作的戒指 ・普通戒指（四周都是直形） ・Namina 戒指（皇冠形状） ・自由戒指（尺寸可调节）● 六角形环（六角形） ● 方环（长方形） ● W 环（连接两个环的环）+ 3.000 日元

• 雨天OK
• 室内活动

• 7岁～80岁
• 1〜2小时
• 10:00 / 12:00 / 14:00 / 16:00 / 18:00

・体验制作戒指时在硬币中心打孔，然后使用该过程中的边角料制作另一个配饰・将用边角料制成的配饰送给心爱的人！两个人走到一起，就变成了一枚硬币……不是很美妙吗？・在约 10,000 种硬币中进行激动人心的寻宝之旅...找到您的命运之币？ ・您还可以制作只有 SWING BY 才能体验的六边形、正方形和 W 环。・我们以只有工匠才能提供的支持来满足客户的要求。 ★可制作的硬币戒指形状★ ●→只能在日本制作的戒指・普通环（四周都是直形）・Namina 环（皇冠形状）・Free 环（尺寸可调）・六角形环（六边形） ●方环（长方形）●W环（连接两个环的环）+3,000日元★可以用边角料制作的饰品★・吊坠，手链，脚链，耳环，耳环 *如果有的话可以当天尝试有座位！您也可以要求专业人士制作（#^.^#）请先致电我们。 075-754-8288

• 雨天OK
• 室内活动

• 6岁～100岁
• 1小时内
• 10:30 / 11:00 / 11:30 / 12:00 / 12:30 / 13:00 / 13:30 / 14:00 / 14:30 / 15:00 / 15:30 / 16:00 / 16:30 / 17:00 / 17:30

在京都世界遗产仁和寺的陶艺家制作的“仁州烧艺廊＆抹茶店”，可以体验枯山水庭园的陶艺景观，品尝一保堂的抹茶和日本的点心。千本玉寿轩 这是您可以享受的套餐。本店是由100多年前建造的京都联排别墅改建而成，您可以轻松体验京都手工陶器、京都联排别墅、抹茶和日式甜点、枯山水等京都文化。

• 雨天OK
• 室内活动

• 6岁～100岁
• 1〜2小时
• 10:00 / 14:00

其中日本的“包袱皮”的傳統文化。在最近幾年中，已經從在生態學興趣非常注意。 包袱皮各種尺寸，可以對形式作出響應，在不使用時可以進行折疊。 這樣的課堂學習用好這樣的白日夢 - 此外，還可以帶回原來的包布染色模式在紙包裝布。

• 室内活动
• 10人以上团体・多人OK

• 0岁～100岁
• 1小时内
• 11:00 / 12:00 / 13:00 / 14:00 / 15:00 / 16:00 / 18:00

珠宝店“花园京都”的手工手镯。制作起来很简单，不到一个小时，当天就可以带回家。价格也很合理，所以建议您在约会或旅行时顺便过来，留下属于两人的回忆。与其购买现成的手镯，为什么不制作一款在其他地方找不到的特殊手工手镯呢？ ～体验的流程～ ① 集合、接待 我们将在新娘珠宝专卖店的平静而时尚的空间里手工制作您的珠宝♪ ② 准备工作 首先，您将选择材料（银/黄铜）、尺寸和饰面设计。 ③ 经验 使用锉刀将直金属的角倒圆。我们使用特殊设备将金属滚成球。这是最困难的一步，但看着手镯逐渐成型的过程很有趣。最后用木槌敲定形状，就完成了。 ④ 终止/解散 虽然这是您第一次使用该设备，但工作人员会全力支持您，因此您可以放心地进行。完成后可以在店内的照相亭拍一张纪念照。你拍的照片将成为礼物♪

• 雨天OK
• 室内活动
• 儿童、亲子参加OK

• 13岁～90岁
• 1〜2小时
• 10:00 / 12:00 / 14:00 / 16:00

我想在京都做一些更具文化性的事情！我們為喜歡的人設置了一個晚上時間段。 您可以使用Mizuhiki創建配件，例如可愛的髮飾，胸針，耳環和皮帶。 我可以用一根繩子製成各種形狀，所以我相信您一定會喜歡的。 當您外出擺弄可愛的裝飾品時，為什麼不附加它呢？ 理想的禮物。

• 雨天OK
• 24'～25'年末年初促销活动

• 13岁～80岁
• 1小时内
• 10:00 / 11:00 / 12:00 / 13:00 / 14:00 / 15:00 / 16:00 / 17:00

我想在京都做一些更具文化性的事情！我們為喜歡的人設置了一個晚上時間段。 您可以使用Mizuhiki創建配件，例如可愛的髮飾，胸針，耳環和皮帶。 我可以用一根繩子製成各種形狀，所以我相信您一定會喜歡的。 當您外出擺弄可愛的裝飾品時，為什麼不附加它呢？ 理想的禮物。

• 雨天OK
• 24'～25'年末年初促销活动

• 6岁～100岁
• 2〜3小时
• 09:00 / 14:00

柔軟而芬芳“京都它是著名的木材北山雪鬆的一套筷子製作“和使用圖案染色圖案的Yuzen的櫥櫃製作。 每次木材被輕輕擠壓時，都會散發出淡淡的香味。 為什麼不嘗試在這樣的空氣流動的Kyomachiya的一個房間裡製作筷子？

• 10人以上团体・多人OK

• 10岁～100岁
• 1〜2小时
• 10:00 / 13:00 / 15:00

為什麼不用自己編織的真絲麵料製作自己的配飾？ 使用老式手工機（裝訂機）從布料手工編織，並與工匠一起定制。 配件類型以下您可以選擇4種類型。 皮爾斯/耳環/鑰匙圈/錶帶※任何一個（1分） （所需時間90分鐘·¥4,000）最多2人 每周火，水，金 ○選擇您喜歡的顏色的絲線，並編織13厘米x 3厘米的布。 ○之後，與工匠量身定做並作為配件完成。 （用金線和銀線編織也很好） ○這是一種獨特的生產體驗，可為您的紡織配件創造完美的色彩。 ※活動當天不同於配件製作（每周火，水，金）

• 雨天OK
• 室内活动

• 6岁～100岁
• 1〜2小时

通過使用紙和畫筆，風扇被稱為“友禪印記”的技術，手帕，包布，書的封面，你可以把染色的模式，如錢包。 京都之一，你想感受自由體驗印花絲綢作為旅行的回憶，特別推薦給那些誰想要一個有趣的工作與朋友製作。

• 雨天OK
• 室内活动
• 10人以上团体・多人OK

• 0岁～100岁
• 1小时内
• 11:00 / 11:30 / 12:00 / 12:30 / 13:00 / 13:30 / 14:00 / 14:30 / 15:00 / 15:30 / 16:00 / 16:30 / 17:30 / 18:00 / 18:30

世界上唯一一款可以在制作当天带回家的手工戒指！在京都花园，我们提供手工戒指体验。由于我们与专业工匠合作，即使是初学者也可以充满信心地制作自己的手工戒指。您想纪念您的旅行并留下回忆吗？通过此计划，您可以以合理的价格制作一枚黄铜或银戒指！ ～体验的流程～ ① 集合、接待 我们将在新娘珠宝专卖店的平静而时尚的空间里手工制作您的珠宝♪ ② 准备 首先，您将选择材料（银/黄铜）和装饰设计。 ③ 体验开始时，通过敲击环来调整大小。将其锉平以调整其形状并使其更易于佩戴。调整好尺寸后，用锉刀调整形状，使其佩戴舒适。这是我们可以一边想着对方一边创造的快乐时光。 ④ 终止/解散完成！大约需要一个小时，完成后可以在店内的照相亭拍一张纪念照。你拍的照片将成为礼物♪

• 雨天OK
• 室内活动
• 儿童、亲子参加OK

• 6岁～100岁
• 1〜2小时
• 10:00 / 14:00

其中日本的“包袱皮”的傳統文化。在最近幾年中，已經從在生態學興趣非常注意。 包袱皮各種尺寸，可以對形式作出響應，在不使用時可以進行折疊。 您可以在一個房間鎮宅的學習這樣的白日夢在這個課堂上方便地使用。

• 室内活动
• 10人以上团体・多人OK

• 2岁～99岁
• 1〜2小时

你见过色彩缤纷的熊形雕像吗？ ？这是一种名为“熊艺术”的新型艺术，可以享受将丙烯颜料滴到人物身上的乐趣！有了小熊艺术，你可以从十几种颜色中组合出你最喜欢的颜色，创造出一件别人永远看不到的独一无二的原创作品！除了23厘米手办外，本店还有其他10种类型的手办，包括大型33厘米手办！我们还准备了适合日常使用的钥匙扣大小的配件，因此请使用您选择的人物来制作您自己的艺术品！

• 雨天OK
• 室内活动
• 10人以上团体・多人OK

• 5岁～100岁
• 一天超过6小时
• 10:00

使用美麗綢，（也有在成品尺寸的個體差異，有時甚至更多奧廖爾）完全成熟的經驗是織15厘米×15厘米大小的掛毯掛毯布的計劃相比其他布，經編（Tatei到張力強烈和），起到Tsume掻（Tsumegaki）和梭（比經紗）。在那個時候，你聽到一個悅耳的聲音，如玩豎琴在已成為經編面料及零件的邊界。雅技術，絲綢光澤的傳統手工藝，請欣賞整個直到線程編織的聲音。

• 雨天OK
• 室内活动

• 5岁～100岁
• 1小时内
• 10:00 / 13:00 / 15:00

享受和流程描述和掛毯作品的欣賞，是Tapestry的技術保護協會工作室旅遊計劃“是絲綴他們。”該掛毯，還有在西陣的一個最古老的歷史之中。如果不使用機器可言，編織只在手和腳和工匠的感性。的“是絲綴其”瑞寶單枚和傳統手工藝的銀色光芒Jukun創始人。你可以做，看看它的工作原理和機織等傳統手工藝和工匠的地方。這是經歷了關閉一個“西陣爪掻本掛毯，”世界上最好的藝術作品的寶貴機會。

• 雨天OK
• 室内活动

• 10岁～100岁
• 2〜3小时
• 13:00

我們編織和編織過山車。尺寸約為10厘米×10厘米。讓我們用傳統的手工機器，工具和技術表達我們的身份。仔細編織漂亮的彩色紗線，逐漸出現的設計本身就是西施編織的代表。追加你也可以編織過山車。京都房間內部的回憶。你可以在當天把它帶回家。

• 雨天OK
• 室内活动

• 13岁～80岁
• 1小时内
• 09:00 / 10:00 / 11:00 / 12:00 / 13:00

梳妆台会戴口罩，但顾客可以选择戴口罩。晚上8点之前还车，可以充分享受京都的夜晚，包括灯光和美食。如果您想预订晚上的房间，请尽快联系我们，如果有预订的话我们可以更改时间。如果您有3人或以上，请预订后续时段。位于京都市中心，30分钟内可东至清水寺、西至岚山、北至金阁寺、南至伏见稻荷。附近有世界遗产二条城、神泉园、东寺、祗园等隐秘景点。受欢迎的食品市场 Nishiki Market 距离酒店有不到 15 分钟步行路程。

• 雨天OK

• 3岁～80岁
• 1小时内
• 09:00 / 10:00 / 11:00 / 12:00 / 13:00

我们会将租借的和服带到您的住处并为您打扮。这是一个非常方便的计划，可以让您穿着和服出门回到房间。・请从计划的吸引页面上发布的和服照片和时间表页面上发布的腰带照片中选择，并将编号写在消息栏中。有些和服和腰带无法邮寄，请联系我们。如果你不能决定一个，我们会带来两个，所以请填写数字。・请输入脚的尺寸。・请填写住宿名和地址。如果您在生日月份使用它，您可以选择包、发饰和腰带夹等两种升级配件，因此请在预订时告知我们。

• 雨天OK

• 13岁～
• 1〜2小时
• 10:00 / 14:00

租借体验式和服教室♪出去 租借这是浪费！ 你为什么不穿自己的衣服呢？ 你穿的和服怎么样？你怎么穿的？ 请务必在旅行时尝试一下。

• 雨天OK

• 10岁～100岁
• 1小时内
• 11:00 / 11:15 / 11:45 / 12:00 / 12:30 / 12:45 / 13:15 / 13:30 / 14:00 / 14:15 / 14:45 / 15:00 / 15:30 / 15:45 / 16:15 / 16:30 / 17:00 / 17:15 / 17:45 / 18:00 / 18:30 / 18:45 / 19:15 / 19:30

[定制香水] 我们是一家专门销售来自京都的定制香水的商店。店里有几十种香水，根据季节而定。从这些中，您可以选择您最喜欢的香味。我们将实际测试您选择的气味，将其喷在 Muette 上。没有任何限制，请尝试直到您满意为止。我们在与员工交谈时混合香味，为您创造一种特殊的香味。最后，请他们说出这款香水的名称。贴上带有客户指定名称的标签。创造出世界上独一无二的香水。每一种香味都是手工创造的，对我来说确实是独一无二的香味。

• 雨天OK
• 室内活动
• 10人以上团体・多人OK

• 10岁～100岁
• 1小时内
• 11:15 / 12:00 / 12:45 / 13:30 / 14:15 / 15:00 / 15:45 / 16:30 / 17:15 / 18:00 / 18:45 / 19:30

[定制香水] 我们是一家专门销售来自京都的定制香水的商店。店里有几十种香水，根据季节而定。从这些中，您可以选择您最喜欢的香味。我们将实际测试您选择的气味，将其喷在 Muette 上。没有任何限制，请尝试直到您满意为止。我们在与员工交谈时混合香味，为您创造一种特殊的香味。最后，请他们说出这款香水的名称。贴上带有客户指定名称的标签。创造出世界上独一无二的香水。每一种香味都是手工创造的，对我来说确实是独一无二的香味。

• 雨天OK
• 室内活动

• 10岁～100岁
• 2〜3小时
• 13:00

我們用絲線編織一塊約15厘米×40厘米的布，然後將編織布纏繞在木框架上，製成燈罩。 您可以從約300種顏色中選擇您喜歡的顏色，再加上生動的單色混合絲紗，可以產生更微妙的顏色。在與工匠協商的同時，讓我們在工作中表達您的身份。 燈罩可用於放置和壁掛類型（如果您希望牆壁懸掛，請在此處安裝支架）。 尺寸為10×10×17。你可以在當天把它帶回家。

• 雨天OK
• 室内活动

• 5岁～100岁
• 1小时内
• 10:00 / 13:00 / 15:00

計劃從大約200種顏色中選擇一些絲線並將它們包裹在一個箱子周圍以製作燈罩。一個美妙的燈罩在短短一小時內完成！木製框架是一種用於生成編織的木製工具。可以將它作為壁掛式使用，也可以將其放置並欣賞（如果您希望掛牆，請將支架安裝在此處）。燈罩的尺寸為10厘米×10厘米×17厘米。你可以在當天把它帶回家。

• 雨天OK
• 室内活动

• 10岁～100岁
• 1小时内
• 10:30 / 11:15 / 12:00 / 12:45 / 13:30 / 14:15 / 15:00 / 15:45 / 16:30 / 17:15 / 18:00

[定制香水] 我们是一家专门销售来自京都的定制香水的商店。店里有几十种香水，根据季节而定。从这些中，您可以选择您最喜欢的香味。我们将实际测试您选择的气味，将其喷在 Muette 上。没有任何限制，请尝试直到您满意为止。我们在与员工交谈时混合香味，为您创造一种特殊的香味。最后，请他们说出这款香水的名称。贴上带有客户指定名称的标签。创造出世界上独一无二的香水。每一种香味都是手工创造的，对我来说确实是独一无二的香味。

• 雨天OK
• 室内活动

• 3岁～99岁
• 1〜2小时
• 14:00 / 15:00

京都家徽工坊平谷新七举办工坊，您可以使用自己的家徽、代表生日的“花朵图案”、战国武将或历史人物的家徽来制作自己的装饰品。除了传统的家族徽章外，我们还提供漫画和动漫设计。您可以制作多种类型的配件，例如钱包、杯子、书套和包装布。非常适合作为送给家人或亲近之人的礼物。在历史悠久的城市享受传统体验。

• 雨天OK
• 室内活动

• 0岁～100岁
• 1小时内
• 11:00 / 15:00

世界上唯一一款可以在制作当天带回家的手工戒指！在京都花园，我们提供手工戒指体验。由于我们与专业工匠合作，即使是初学者也可以充满信心地制作自己的手工戒指。为您的旅行留下回忆如何？通过此计划，您可以制作一枚铂金或 18k 金结婚戒指！每件 35,000 日元起 *根据金属的市场价格而变化。如果价格有变动，我们会提前通知您。 （需现场支付额外费用） *如果是石刻图案，将保留2至3周。 ～体验流程～ ① 集合、接待 我们将在新娘珠宝专卖店的平静而时尚的空间里手工制作您的珠宝♪ ② 准备 首先，您将选择材料（铂金/18k 金）、宽度和饰面设计。 ③体验 工匠现场将切割成客户尺寸的金条打蜡。通过敲击焊接环来调整尺寸。调整好尺寸后，用锉刀调整形状，佩戴舒适！这是我们可以一边想着对方一边创造的快乐时光。 ④ 终止/解散 您独一无二的结婚戒指现已完成！我们可以当天带回家或根据您的预算制作，所以请随时与我们联系！

• 雨天OK
• 室内活动
• 儿童、亲子参加OK

• 16岁～100岁
• 1小时内 /1〜2小时 /2〜3小时 /3〜4小时 /4〜5小时 /5〜6小时
• 10:00 / 11:00 / 12:00 / 13:00 / 14:00 / 14:30 / 15:00 / 16:00 / 17:00

〇“男士和服计划” “男士和服计划”是专门针对男性的计划。此外，“情侣方案”中男士可以选择的和服也来自“男士和服方案”。我们有多种颜色可供选择，因此您一定能找到您最喜欢的和服！ 〇本店有所有计划、凉鞋和抽绳钱包！ （套装内容：和服 + 半宽腰带 + 凉鞋 + 束带袋 + 配件套装 + 和服） 推荐给以下人群♪ 第一次租借和服的人 想要便宜又轻松地体验和服的人

• 雨天OK
• 10人以上团体・多人OK

• 16岁～100岁
• 1小时内
• 10:00 / 10:30 / 11:00 / 11:30 / 12:00 / 12:30 / 13:00 / 13:30 / 14:00 / 14:30 / 15:00 / 15:30 / 16:00 / 16:30 / 17:00

這是一個夏季有限的新計劃♪ 女性 5，500 日元 ， 男性 7，500 日元 ，以簡單的價格享受浴衣！ ！ 而且沒有回報！ ！ 請務必留下美好的回憶♪ 推薦給那些想要慢慢享受浴衣而不用擔心回程時間的人，那些想要穿著浴衣出去紀念的人。 ★帶有特殊清掃油紙★

• 雨天OK
• 10人以上团体・多人OK

• 16岁～70岁
• 1小时内
• 10:00 / 10:30 / 11:00 / 11:30 / 12:00 / 12:30 / 13:00 / 13:30 / 14:00 / 14:30 / 15:00 / 15:30 / 16:00 / 16:30 / 17:00

京都最大的和服租赁店之一，连续8年参加关西收藏展，并定期出现在媒体上！老字号振袖袴店“京都嵯峨野馆”的正宗和服体验！商品的种类、选择的数量、店铺的规模都是绝对顶级的！ ■计划详情 〇新计划“牛仔和服计划” 开始销售京都市内的和服租赁店还没有的牛仔和服！穿着与传统和服设计不同的休闲服装享受京都观光！ *此商品仅在四条总店有售。 〇本店有所有计划、凉鞋和抽绳钱包！无需额外收费！ （套装内容：和服+腰带+凉鞋+包+饰品+敷料） ○所需时间：约30分钟 ○发型：1,650日元（需预约） ■归还方法 ○当天归还 请于以下时间归还本店当日下午6:00。我们将免费寄存您的行李和随身行李！ 〇返回酒店 游览完京都后，您可以返回酒店。您的行李将被送到您的酒店，所以您只需在前台领取行李即可！ *酒店回程：1,650日元（来店时请告知） ○次日回程 次日下午6点前返回本店 *次日回程：1,100日元（来访时请告知） ■选择“京”的理由Aruki”京都四条总店 ① 京都 距离市中心最近，去往任何地方都很方便！总店位于京都市中心（距离四条站/乌丸站步行2分钟，距离京都站6分钟），可以逛逛锦市场，参观“祗园”、“八坂神社” 、「清水寺」、「八坂耕心堂」、「高台寺」、「祗园东山区」、「伏见稻荷」、「岚山」... 交通便利！ ②我们得到了很多电视和杂志的报道，我们的人气正在飙升！本店是由关西收藏中展出的“京都嵯峨野馆”制作的。请交给在电视、杂志等媒体上拥有丰富业绩的本店。 ③ 本店在和服之乡京都已有120多年的历史。我们提供超过 1,000 件和服，其中包括 Kyo Aruki 的原创和服，您可以放心选择和品质可靠！ ④京都最大！ 350人同时OK！ ！ “商品的种类、选择的数量、店铺的规模都是绝对顶级的！” ！店内设有拍照点♪ ⑤我们保证您将由专业资深的和服造型师为您进行着装，您的头发将由专门的布景师来打理！ ！我对穿衣和发型的准确性充满信心！ ！ ⑥ 在我们自己的维修中心进行彻底清洁！我们以大店才能做到的“优质”服务获得了客户的高度评价！ ！

• 雨天OK
• 10人以上团体・多人OK

• 10岁～70岁
• 1小时内
• 10:00 / 10:30 / 11:00 / 11:30 / 12:00 / 12:30 / 13:00 / 13:30 / 14:00 / 14:30 / 15:00 / 15:30 / 16:00 / 16:30 / 17:00

■关西收藏连续8年参展・媒体常客的“京都最大规模”和服出租店！由历史悠久的和服和裤裙“京都嵯峨之馆”制作的全面和服体验！商品阵容、可选择的商品数量、店铺规模，绝对是一流的！ ■ 备受瞩目的“袴计划”！穿着您最喜欢的和服在京都观光，享受包括所有凉鞋和束带钱包的非常令人满意的计划！ （和服套装内容：和服+袴+半幅带+Zori +束带钱包+配饰套装） * 3月不提供。 ○ 穿衣时间约 20 分钟 ○ 发套费 \1,500（需要预约） ○ 返程时间：直到最后的 18:00 选择和服 + 资深化妆师的着装 + 专属套装老师的发套，度过美好的一天请♪■行李/手提袋存储¥500 ⇒免费活动正在进行中！ ■ 受欢迎的酒店回程服务 在京都观光后，您可以原样返回酒店。您的行李将被送到您的酒店。 （前台到13:00）可以在前台拿行李！您可以在第二天早上之前将和服归还给您的酒店！ * 酒店退货费：1,500 日元（到店时请告诉我们） * 但是，3 月 19 日至 4 月 10 日和 4 月 29 日至 5 月 8 日，2,200 日元将含税。.. 7 月 10 日至 7 月 18 日期间将无法使用。 ■ 选择“Kyo Aruki”京都四条总店的理由（1）距离京都市中心最近，“交通便利！”总店位于京都市中心（四条站/乌丸站步行2分钟，京都站步行6分钟），逛锦市场，步行只园、八坂神社、清水寺、八坂甲信堂、高台寺.“祗园东山地区”“伏见稻荷”和“岚山”...前往任何地方的绝佳通道！ (2) 电视杂志报道泛滥，人气沸腾！ ！！在关西系列的和服展上展出本店由“京都嵯峨之馆”生产。请把它留给在电视和杂志等媒体上拥有良好记录的本店♪ ③和服在京都已有 120 多年的历史。包括京都原创和服在内的“1000多件”的可靠阵容！我们将以合理的价格为您提供可靠的和服。 ④京都最大！ 350人同时OK！ “产品阵容和您可以选择的项目数量绝对是一流的！ 』店内有拍照点♪ ⑤ 专业资深化妆师的着装，专职的布景师保证资产！我们对穿衣和发型的准确性充满信心！ ⑥ 每次在我们自己的维修中心进行清洁，清洁度！曾经穿过的和服和内衣总是被清洗干净！我们以大型门店才能做到的“优质”服务获得了客户的高度评价！ ！！

• 雨天OK
• 10人以上团体・多人OK