关西传统文化体验体验 11 页

• 16岁～99岁
• 1小时内
• 11:00 / 12:00 / 13:00 / 14:00 / 15:00 / 16:00 / 17:00

这是在真正的武术道场使用日本刀（Maken）进行试切（Makiwara）的体验计划。广流居合道场的有心流剑术将由丹丹大师安全、细心地教授，请放心参加。 “休闲路线”是在平常的衣服外面系上简单的居道腰带的体验。 （请穿着方便移动的衣服） <计划当天的体验> ・问候（简单的自我介绍）、体验期间的注意事项指导等 ・神社的问候 ・弯腰・伸展练习 ・使用仿剑或木剑练习挥杆的指导 ・试砍体验 以上，约 30 分钟

• 雨天OK
• 室内活动
• 10人以上团体・多人OK

• 20岁～100岁
• 3〜4小时
• 10:00

2019年到4月份的限時計劃！ 這是一個非常有價值的計劃，您可以在這裡創建自己的作品，體驗傳統攀爬窯的製罐體驗。 ※陶瓷藝術和窯燒是不同的地方日期請注意，它將在 〜經驗流〜 ①陶瓷藝術體驗：2月至4月/每週日，1日和2日從10:00開始奈良教室） ②窯燃燒經驗：5月18日至5月21日（伊賀（三重）課堂）*需要日期/時間諮詢

• 10人以上团体・多人OK

• 13岁～80岁
• 1小时内 /1〜2小时 /2〜3小时 /3〜4小时 /4〜5小时 /5〜6小时 /一天超过6小时
• 08:00 / 08:15 / 08:30 / 08:45 / 09:00 / 09:15 / 09:30 / 09:45 / 10:00 / 10:15 / 10:30 / 10:45 / 11:00 / 11:15 / 11:30 / 11:45 / 12:00 / 12:15 / 12:30 / 12:45 / 13:00 / 13:15 / 13:30 / 13:45 / 14:00 / 14:15 / 14:30 / 14:45 / 15:00 / 15:15 / 15:30 / 15:45 / 16:00 / 16:15 / 16:30 / 16:45 / 17:00

○可以选择您最喜欢的长袖和服♪如果您不知道如何搭配，请随时询问我们的工作人员♪适合京都观光、成人仪式、毕业典礼等特殊场合的华丽服装仪式、婚礼请柬等。非常适合那些寻找长袖和服的人。我们提供多种振袖系列，将传统之美与现代潮流相结合，为您的大喜之日增光添彩。 ○位于京都典型的优雅街道♪Mimosa位于一念坂的大气街道中，距离高台寺步行2分钟，是一家地理位置优越的商店☆距离清水寺步行约10分钟。该地区有很多咖啡馆、餐厅和土特产商店，因此您可以穿着和服顺便逛逛。附近还有“东山安井”和“清水道”巴士站，观光游览很方便。 -------------------------------------------------- ---------------------------------- 【时间】8:00-19:00（回程时间：19:00） 00) 00) 如果您想第二天归还或归还给酒店，我们将额外支付 1,000 日元。请当天到店付款。 [套装内容] 包含着装所需的一切，因此您可以空手来店。费用包含：长袖、腰带、二趾袜、凉鞋、包（需收费）、内衣、着装所需的配饰 ※如果需要发型设计，需另外加收 1,500 日元日元。 [可选项目] 请当天在商店付款。 ★接受现金、信用卡、电子货币、二维码等各种支付方式。 ・腰带年龄 → 550 日元 ・腰带装饰 → 550 日元 ・蕾丝内衣 → 550 日元 ・披肩 → 880 日元（仅限秋冬）・腰包/包 → 550 日元（日式图案除外）・和伞 → 1,100 日元・发饰 → 1,500 日元------------------------ -------------------------------------------------- ----------我们全体员工将以周到的服务欢迎您的光临，让您度过一个难忘、愉快的一天。即使您是初次使用，也请随时交给我们♪如果您有任何问题或疑问，请随时与我们联系♪

• 雨天OK
• 室内活动
• 10人以上团体・多人OK

• 13岁～80岁
• 1小时内 /1〜2小时 /2〜3小时 /3〜4小时 /4〜5小时 /5〜6小时 /一天超过6小时
• 08:00 / 08:15 / 08:30 / 09:00 / 09:15 / 09:30 / 09:45 / 10:00 / 10:15 / 10:30 / 11:00 / 11:15 / 11:30 / 11:45 / 12:00 / 12:15 / 12:30 / 12:45 / 13:00 / 13:15 / 13:30 / 13:45 / 14:00 / 14:15 / 14:30 / 14:45 / 15:00 / 15:15 / 15:30 / 15:45 / 16:00 / 16:15 / 16:30 / 16:45 / 17:00

○可以选择您喜欢的长袖和服♪如果您在搭配上遇到困难，请随时询问我们的工作人员♪适合京都观光、成人仪式、毕业典礼等特殊场合的华丽服装婚礼请柬等。非常适合寻找长袖和服的人。我们提供多种振袖系列，将传统之美与现代潮流相结合，为您的大喜之日增光添彩。 ○位于京都典型的优雅街景♪CHAMATSU位于一念坂的气氛街景中，距离高台寺仅2分钟步行路程☆清水寺约10分钟路程。分钟步行路程。该地区有很多咖啡馆、餐厅和土特产商店，因此您可以穿着和服顺便逛逛。附近还有“东山安井”和“清水道”巴士站，观光游览很方便。 -------------------------------------------------- ---------------------------------- 【时间】8:00-19:00（回程时间：19:00） 00) 00) 如果您想第二天归还或归还给酒店，我们将额外支付 1,000 日元。请当天到店付款。 [套装内容] 包含着装所需的一切，因此您可以空手来店。费用包含：长袖、腰带、二趾袜、凉鞋、包（需收费）、内衣、着装所需的配饰 ※如果需要发型设计，需另外加收 1,500 日元日元。 [可选项目] 请当天在商店付款。 ★接受现金、信用卡、电子货币、二维码等多种支付方式。 ・系带 → 550日元 ・系带装饰 → 550日元 ・蕾丝内衣 → 550日元 ・披肩 →880日元（仅限秋冬） ・抽绳包/包→550日元（日式图案除外）・和伞→1,100日元・发饰→1,500日元・次日返回・返回酒店→1,000日元------------------------ --- ---------------------------------------------------------- --- ---------------- 我们全体员工将以热情的服务迎接您的光临，让您度过一个难忘、愉快的一天。即使是第一次，也请放心交给我们♪

• 室内活动
• 10人以上团体・多人OK

• 3岁～80岁
• 1小时内
• 09:00 / 10:00 / 11:00 / 12:00 / 13:00 / 14:00 / 15:00 / 16:00

这是京都只园的和服体验。您穿衣所需的一切都包含在计划中。中文和英文均可。如果这是您第一次租借和服或者您来自海外，则无需担心！步行0分钟即可到达热门旅游景点祗园花町、茶屋街！这是一个优越的地理位置，周围都是适合拍照的景点。

• 10人以上团体・多人OK

• 13岁～85岁
• 2〜3小时 /3〜4小时
• 10:00 / 11:00 / 12:00 / 13:00 / 14:00 / 15:00 / 16:00 / 17:00 / 18:00

說到花，這個！日期兵庫這是一個計劃，你可以使用鍋享受一個全尺寸的經典風格花盆！日本髮型可以提升地面毛髮，貼近你的髮色，並使用大量的髮夾打造更豪華的髮型！對於那些真誠的人成人這是一個心態計劃☆

• 雨天OK

• 0岁～90岁
• 1〜2小时
• 10:00 / 10:30 / 11:00 / 11:30 / 12:00 / 12:30 / 13:00 / 13:30 / 14:00 / 14:30 / 15:00 / 15:30 / 16:00 / 16:30 / 17:00 / 17:30

发型师和化妆师将为您打理头发，穿上和服，专业摄影师将为您拍照。在摄影棚里，一年四季都可以在樱花的映衬下拍照。室外摄影将在心斋桥、道顿堀等地的古建筑、神社进行。

• 雨天OK
• 室内活动
• 儿童、亲子参加OK

• 3岁～80岁
• 1小时内
• 09:00 / 10:00 / 11:00 / 12:00 / 13:00 / 14:00 / 15:00 / 16:00

这是京都只园的和服体验。您穿衣所需的一切都包含在计划中。中文和英文均可。如果这是您第一次租借和服或者您来自海外，则无需担心！步行0分钟即可到达热门旅游景点祗园花町、茶屋街！这是一个优越的地理位置，周围都是适合拍照的景点。

• 10人以上团体・多人OK

• 10岁～100岁
• 2〜3小时
• 10:00 / 11:00 / 12:00 / 13:00 / 14:00 / 15:00 / 16:00 / 17:00

- 体验京都的花楽- 佩戴奢华的发饰，身着全幅配色的服装，工作人员将在挑剔的摄影棚中招待您。在祗园店，我们将以“古董艺术”为主题，制作适合顾客的高贵花魁手办。我们会细心支持您，让您展现美丽。 ～牡丹计划～1件和服+1个颜色uchikake・穿衣・包括头发化妆・工作室拍摄：120个剪裁（约20个姿势）+2张合影・个人+智能手机的所有组数据数据6张皮肤校正/免费拍摄：免费大厅

• 雨天OK
• 10人以上团体・多人OK

• 10岁～70岁
• 1小时内
• 10:00 / 10:30 / 11:00 / 11:30 / 12:00 / 12:30 / 13:00 / 13:30 / 14:00 / 14:30 / 15:00 / 15:30 / 16:00 / 16:30 / 17:00

■计划内容 〇“振袖计划” 您可以从充满华丽振袖的“振袖计划”中选择您最喜欢的振袖！推荐给想要穿着正宗和服（振袖）游览京都的人士。连续8年在关西收藏展出“京都嵯峨野馆”制作的“振袖计划”并出租振袖！ 〇本店有所有计划、凉鞋和抽绳钱包！ （套装内容：和服+腰带+凉鞋+包+配饰+敷料） ○所需时间：约50分钟 ○发套：1,650日元（需预约） ■归还方法 ○当天归还 请于以下时间归还本店当日下午6:00。我们将免费寄存您的行李和随身行李！ 〇返回酒店（接待时间至13:00） 京都观光结束后，返回酒店。您的行李将被送到您的酒店，所以您只需在前台领取行李即可！和服可以在第二天 10:00 之前在您的酒店归还！ *酒店返回：1,650日元（抵达时请告知我们） *但是，3月19日至4月10日以及4月29日至5月8日，费用为含税2,200日元。 7月10日至7月18日期间我们将无法回复。 〇次日返还 次日下午6点前返店 ※次日返还：1,100日元（来店时请告知） ■选择“京Aruki”京都四条总店的理由 ① 距离市中心最近京都，无论去哪儿都很方便。总店位于京都市中心（距离四条站/乌丸站步行2分钟，距离京都站6分钟），可以逛逛锦市场，参观“祗园”、“八坂神社” 、「清水寺」、「八坂耕心堂」、「高台寺」。「只园东山区」如「伏见稻荷」、「岚山」...到处！这里有很多酒店和旅馆，所以很容易计划行程。 ② 电视和杂志的报道越来越多，人气越来越高！本店是由关西收藏中展出的“京都嵯峨野馆”制作的。请交给在电视、杂志等媒体上拥有丰富业绩的本店。 ③ 本店在和服之乡京都已有120多年的历史。我们提供超过 1,000 件和服，其中包括 Kyo Aruki 的原创和服，您可以放心选择和品质可靠！ ④京都最大！ 350人同时OK！ ！ “商品的种类、选择的数量、店铺的规模都是绝对顶级的！” ” ⑤ 我们保证您将由专业且经验丰富的化妆师为您设计，并且您的头发将由专门的造型师打理！我对穿衣和发型的准确性充满信心！ ！ ⑥ 在我们自己的维修中心进行彻底清洁！穿过一次的和服和内衣每次都会彻底清洗！我们以大店才能做到的“优质”服务获得了客户的高度评价！ ！

• 雨天OK
• 10人以上团体・多人OK

• 12岁～90岁
• 1小时内
• 10:00 / 13:00 / 16:00

十二层礼服是皇室女性成员在登基大典和婚礼上穿的传统宫廷服饰。在Miyabi Yuki，您可以体验宫廷十二重礼仪和服，感受宫廷的华美典雅世界！您还可以享受源氏物语公主辉夜姬的风格！想为京都留下一些特别的回忆吗？

• 雨天OK
• 室内活动

• 6岁～70岁
• 1小时内
• 10:00 / 11:00 / 12:00 / 13:00 / 14:00 / 15:00 / 16:00 / 17:00 / 18:00 / 19:00

让我们学习武士道，体验武士精神。对于一个武士来说，最重要的是什么？穿袴、凉鞋、佩剑，学习礼仪、礼仪、型。我们称之为武士道标志。接下来，作为一个武士道学习，您将体验一把真正的日本刀的重量和锋利度。我们将学习剑术的基础知识（Battou 和 Nattou）。途中我们将在 SAMURAI TEA 中休息一下。您将在茶道中受到招待，武士们冒着生命危险去“娱乐”和“被娱乐”。在参加战国最后一战大阪之战之前，要求参与者做好死亡准备，反思自己的生活，写下遗言最后，他穿上盔甲，戴上头盔，成为武士道大师，前往大阪城作战，在大阪之战中获得军功。然而，当战败在即时，武士们为了荣誉，即使战败，也不会遭受绞索的羞辱，而是在被俘之前被切腹或剖腹而死。

• 雨天OK
• 室内活动

• 7岁～80岁
• 1〜2小时
• 10:00 / 11:00 / 12:00 / 13:00

大阪/新世界的和服租赁[Kimono Botan]。从大阪通天阁步行5分钟。您想穿着和服去大阪这座充满色彩的城市吗？包含20分钟人力车新世界观光信息！ ★此方案适用于两人（两人一套价格）。如果您单独参加，价格将与2人的价格相同。一位了解新世界一切的有趣司机将以有趣的方式引导您游览。在拍照点，您将有充足的时间用智能手机或相机拍照。他们还会给你介绍美食和观光信息。 下了人力车后，你就可以穿着和服出去了！ 晚上10点之前可以归还和服。我们将竭诚为您创造大阪独有的有趣回忆。

• 1岁～100岁
• 1〜2小时 /2〜3小时 /3〜4小时 /4〜5小时 /5〜6小时 /一天超过6小时
• 10:00 / 11:00 / 12:00 / 13:00 / 14:00

〜和服穿著體驗+人力車體驗......這是一個高品質，經典圖案的和服店。在這個計劃中，專業人員將負責穿衣。請注意，套房不包含在計劃費用中。 〜人力車關於〜請選擇您最喜歡的旅遊目的地Arashiyama或Higashiyama。這是一個計劃進入指定的地方，並獲得汽車丈夫的旅遊信息（^ _-）人力車乘車將是一個22分鐘的計劃★

• 雨天OK
• 10人以上团体・多人OK

• 6岁～100岁
• 2〜3小时
• 10:00 / 14:00 / 16:00 / 18:30

为什么不给所有受邀客户带来筷子休息。它很小，但会充满很多感受。随着筷子休息50件，也可以添加（每个税200 日元 ）可以画。它会在短短两周内燃烧起来。

• 13岁～80岁
• 1小时内
• 09:00 / 10:00 / 11:00 / 12:00 / 13:00 / 14:00 / 15:00 / 16:00

这是京都只园的和服体验。您穿衣所需的一切都包含在计划中。中文和英文均可。如果这是您第一次租借和服或者您来自海外，则无需担心！步行0分钟即可到达热门旅游景点祗园花町、茶屋街！这是一个优越的地理位置，周围都是适合拍照的景点。

• 10人以上团体・多人OK

• 0岁～90岁
• 2〜3小时
• 10:00 / 10:30 / 11:00 / 11:30 / 12:00 / 12:30 / 13:00 / 13:30 / 14:00 / 14:30 / 15:00 / 15:30 / 16:00 / 16:30 / 17:00 / 17:30

发型师和化妆师将为您打理头发并穿上和服，专业摄影师将在户外拍摄照片。拍摄地点将在工作室附近的心斋桥老建筑和旅游景点。

• 室内活动
• 儿童、亲子参加OK

• 0岁～100岁
• 1〜2小时
• 13:00

这是一个在京都参观传统日本联排别墅（町屋）并穿着传统服装参加茶道的计划。首先，抵达后，您将很快穿上真丝制成的和服。随后，我们将带您参观明治时期建造的联排别墅。在茶室聆听茶道讲解并品茶。您可以体验侘寂的精神，仿佛穿越回明治时代。入住期间，您可以随意拍照，充分体验日本文化。

• 雨天OK
• 室内活动
• 10人以上团体・多人OK
• 儿童、亲子参加OK
• Activity Japan 2024 年秋季特卖

• 12岁～100岁
• 1小时内
• 09:00 / 09:30 / 10:00 / 10:30 / 11:00 / 11:30 / 12:00 / 12:30 / 13:00 / 13:30 / 14:00 / 14:30 / 15:00 / 15:30 / 16:00 / 16:30 / 17:00

☆★长袖和服方案现已推出★☆ 这是VASARA的标准长袖和服租赁方案，让您以更迷人的方式享受您的特殊日子。原价49,390日元（含税）方案现为18,590日元（含税）！因为它是长袖，所以请享受在腰带和更高级的和服周围创建区域的体验。该计划包括和服租赁、穿衣和发型设计服务。您想用光滑的长袖和服让您的重要日子看起来华丽吗？ ～当天的流程～①参观商店/接待处②选择和服③穿衣/发型设计④外出⑤返回

• 接机服务
• 雨天OK

• 12岁～100岁
• 1小时内
• 09:00 / 09:30 / 10:00 / 10:30 / 11:00 / 11:30 / 12:00 / 12:30 / 13:00 / 13:30 / 14:00 / 14:30 / 15:00 / 15:30 / 16:00 / 16:30 / 17:00

☆★长袖和服方案现已推出★☆ 这是VASARA的标准长袖和服租赁方案，让您以更迷人的方式享受您的特殊日子。原价49,390日元（含税）方案现为18,590日元（含税）！因为它是长袖，所以请享受在腰带和更高级的和服周围创建区域的体验。该计划包括和服租赁、穿衣和发型设计服务。您想用光滑的长袖和服让您的重要日子看起来华丽吗？ ～当天的流程～①参观商店/接待处②选择和服③穿衣/发型设计④外出⑤返回

• 雨天OK

• 5岁～100岁
• 2〜3小时

由一家歷史悠久的京都Kuremono商店生產超過100年正宗Maiko＆Geiko改造工作室！和服使用傳統工匠手繪的Kyoyuzen染色寶石。 Obi是一個真正的結。專業攝影師會為您精心擺姿勢。

• 雨天OK
• 10人以上团体・多人OK

• 10岁～100岁
• 1〜2小时
• 10:00 / 12:00 / 14:00 / 16:00

您想认识一个拥有成熟妓女经验的新人吗？还有照片礼物，所以让我们把最好的一张留在非凡的空间里。

• 雨天OK

• 11岁～100岁
• 1〜2小时
• 13:30 / 14:30

这是一家舞妓改造工作室，位于五条站旁边，距离京都站乘地铁一站。变身为梦想中的舞妓☆此计划包含摄影棚拍摄♪ *仅限室内拍摄，不能外出。

• 13岁～80岁
• 1小时内
• 09:00 / 10:00 / 11:00 / 12:00 / 13:00 / 14:00 / 15:00 / 16:00 / 17:00

这是京都只园的和服体验。您穿衣所需的一切都包含在计划中。中文和英文均可。如果这是您第一次租借和服或者您来自海外，则无需担心！步行0分钟即可到达热门旅游景点祗园花町、茶屋街！这是一个优越的地理位置，周围都是适合拍照的景点。

• 10人以上团体・多人OK

• 3岁～100岁
• 3〜4小时
• 10:00 / 14:00 / 18:00

这个方案是一个可以完整体验银器工艺、陶器和绘画的方案。这将是一门您可以充分享受制作乐趣的课程。这将是一个参加两个人的小组的计划。

• 雨天OK
• 约会圣地
• 室内活动

• 16岁～85岁
• 4〜5小时
• 10:00

在大阪府枚方市，您可以充分享受日本传统之美的新体验。枚方市位于京都和大阪之间，交通便利，但它也是一座拥有独特魅力的驿站城镇。在这里，您可以体验3分钟变身和服的奇妙体验。该地区遍布着已有 400 多年历史的道路，以及寺庙和神社，日本的传统和审美意识仍然存在。穿着和服四处走走，在町屋咖啡馆享用午餐和甜点。在享受日本文化的同时，您还可以拍摄适合SNS的精彩照片。

• 室内活动

• 3岁～80岁
• 1小时内
• 09:00 / 10:00 / 11:00 / 12:00 / 13:00 / 14:00 / 15:00 / 16:00

这是京都只园的和服体验。您穿衣所需的一切都包含在计划中。中文和英文均可。如果这是您第一次租借和服或者您来自海外，则无需担心！步行0分钟即可到达热门旅游景点祗园花町、茶屋街！这是一个优越的地理位置，周围都是适合拍照的景点。

• 10人以上团体・多人OK

• 6岁～100岁
• 2〜3小时
• 10:00 / 11:00 / 14:00 / 15:00 / 16:00 / 18:30

您為什麼不用Shigaraki器皿製作陶器以在婚禮上展示給您的父母？您可以選擇手動或電動輪。流行的是電動陶輪，可以輕鬆製作形狀優美且易於使用的樂器。我們總共製造8艘船，其中有2艘。

• 10人以上团体・多人OK

• 0岁～100岁
• 1小时内

和服租赁专业摄影师将为您拍摄精美的和服照片。拥有高品质和服和可靠技术的梳妆台。您可以体验日本美妙的文化。您还可以获得全面的拍摄体验。

• 儿童、亲子参加OK

• 5岁～10岁
• 1〜2小时
• 13:30 / 14:30

这是5岁（身高约100厘米或以上）儿童的舞蹈体验计划。 *根据孩子头围的大小，您可能会使用成人假发体验，因此如果您超过10岁，请选择成人计划。在这种情况下，根据头围的大小，如果您当天更换为美发师，将加收含税 2750 日元。注意。在距离京都站一站地铁五条站旁边的舞妓变身工作室，您可以变身为渴望的舞妓☆尽管外表可爱，但难免会叹息。请在生日那天体验它，以纪念您抵达京都。这是工作室拍摄的计划♪ *您不能只在室内外出。