- 6岁~
- 1〜2小时
- 07:30 / 10:00 / 12:30 / 15:00
在冲绳美丽的海边钓鱼!手动加入我们!随意两个小时的课程! 我想通过一个家庭(父母和孩子)毫不拖延地捕鱼 我想和一对夫妇玩得开心 我想只和那个人和两个人一起享受钓鱼...... 近场捕鱼的距离港口约10分钟的近场三的深度10米前和周围的珊瑚礁后 您可以在观看闪烁的珊瑚礁的同时享受钓鱼乐趣! 无论季节如何,还有各种鱼类可供捕捉!
感動の時間でした! 珊瑚礁が見たかった息子のために、釣りの前に珊瑚礁が見れる場所に連れて行ってくださり、また、身体が少し不自由な母のことを終始気遣ってくださり、本当に感謝感謝の一言です。 カラフルなたくさんの魚も釣ることができ、大満足の2時間でした。 釣れたお魚は、提携されているお店で調理していただき、美味しくいただきました。 本当に素晴らしい体験ができました。 ありがとうございました!
- 6岁~
- 4〜5小时 /5〜6小时 /一天超过6小时
- 08:00 / 13:00
在冲绳美丽的海边钓鱼!随意加入我们的手! 近海捕捞点,Seteito从约30分钟,港三 Noshima,是IE岛海域。 三前后或深度30米以上的三深度 它的目标是Gurukun,Akadin,Aji,Taman,Umeiro等。
優しい船長がこまめにポイントを調整しながら釣らせてくれました。70超えの父、7歳の息子との利用でしたが大満足です。他ではなかなか難しいと聞いていたグルクンも後半には入れ食い状態に!また機会がありましたら、今度は大物釣りにこちらでチャレンジしてみたいと思います。
- 5岁~100岁
- 3〜4小时
- 08:00 / 12:00
在Payao获得像金枪鱼和shira这样的好东西! 来自县外的许多顾客大人我的想法! 所需时间是一半日四个半小时,一个日这是一个七个半小时的Phayao是一个“浮礁”,近海区域的各种鱼聚集在一起。其中有箭鱼,大金枪鱼和鱼等大型鱼类。享受从业余爱好者到专业人士的各种钓鱼体验大人这是一个心灵的地方。此外,您可以毫不犹豫地享受钓鱼,因为它是预留的。 您可以立即吃新鲜捕获的鱼,并在附近的商店(付费)吃。 也可以从客户要求捕获的鱼中购买现金。 (购买因渔民的订单,类型和季节而异)
事前に釣れない可能性があると言われていたものの、あまりににひどい。 ・乗船時間が4時間と言われていたが、結果的に3時間で終了 ・間の移動時間も長く、結局投げられたのは30投ほど 釣れないのは仕方ないですが、釣らせようという努力が見えず、非常に残念でした。
- 3岁~100岁
- 2〜3小时
- 08:00 / 12:00
请放心,即使您对您不熟悉,当地渔民也会告诉您。参与还可以。 也可以从客户要求捕获的鱼中购买现金。 (购买因渔民的订单,类型和季节而异) 食品,船只,工具等,运费和保险费均为全包费用 ※不从卫生方面的关系用邮寄,送货上门去。
- 5岁~80岁
- 2〜3小时
- 06:00 / 09:00 / 12:00 / 15:00
- 6岁~80岁
- 3〜4小时
- 07:00 / 12:00 / 17:00
★3小时高级套餐★3人以上团体,请考虑以下私人套餐! https://activityjapan.com/publish/plan/50290 ・解决租赁费Comomimi!・3小时充足!您所要做的就是在您的冷藏箱中装满冰块并随身携带!所有麻烦的工作都交给我们吧!我们将向您展示鲈鱼、竹荚鱼、比目鱼、石斑鱼、石斑鱼、章鱼、黑鲷、蓝鱼等最新的钓鱼项目。也欢迎初次参加的人。我们将为您详细讲解工具的使用方法等。 ☆ 我们全体员工期待您的光临! ★────────────────────────────────────★◆所需时间3小时◆预约-体验流程 ① 请选择您想要的出发时间并进行预约。 *出发时间可能会根据当天的潮位而改变。请注意,在这种情况下,我们的导游船将与您联系。 ②活动当天请准时到达集合地点。集合时间为所选出发时间前30分钟。 ③出发!前往重点,享受船钓♪ *此计划是诱饵钓鱼计划。 *该图像仅用于说明目的。
釣り初心者でしたが、セッティングはしてくれますし、投げ方を教えてくれるのでスムーズに釣りを楽しむことができました。 投げ方が下手で何度か糸を切ってしまったりしましたが、その都度、手際よく交換してくれました。 風が強い日でしたが、それでも良いスポットを探してくれて、運が良く一匹釣れました。 少し参加費がお高めなので、もう少し安いと2回、3回と行きやすいと思いました。
- 3岁~100岁
- 4〜5小时
- 08:00
乘坐独木舟时,我们将使用诱饵钓鱼 1 小时 30 分钟。钏路川栖息的鱼类约有38种,例如虾夷鱼、鲮鱼、鲤鱼等。与家人、情侣和朋友一起享受您所能捕捉到的一切。
7月末午前中の体験でした。くもりで風もあり長袖で快適で涼しかったです。クネクネした静かな川をカヌーで進むとカモやエゾシカが何頭か見れました。川流れに任せて湿原の中での釣りは自然を満喫できて最高でした。ウグイやウチダザリガニが釣れてこどもは喜んでいました。目の前でタンチョウ鶴が羽ばたいて頭の上を飛んでいった近さは迫力があって感動しました。 何も考えずに静かにカヌーに揺られている時間はサイコーの体験になりました。
- 3岁~70岁
- 2〜3小时
吃东西和美味的吻! !距离港口约10分钟路程,担心晕船的朋友也不用担心! !我们的目标是25厘米到30厘米的大吻♪很容易捕捉!适合初学者到高级用户的乐趣! !因为是包船,所以不用担心周围的人,可以自由自在♪因为是包船,所以玩完之后可以中途换成其他的钓鱼项目! !课程时间为推荐时间。我们全天 24 小时提供出发服务,即使在所列时间之外也是如此。如果您有希望的出发时间,请在预订时注明。如果您需要的话,我们会向您介绍一家可以烹制您捕获的鱼的餐厅! !钓鱼结束后我们就可以愉快的玩耍啦! ! *设施内部上锁,除相关人员外不得进入,属于私人空间!
- 3岁~70岁
- 1〜2小时
- 06:00 / 16:00
- 12岁~60岁
- 一天超过6小时
- 08:00
我们提供专为国际游客设计的私人导览鲈鱼垂钓之旅和包船服务。我们的体验深受各界人士的喜爱——从带孩子的家庭到经验丰富的垂钓爱好者。我们与多位专业导游合作,他们均为经验丰富的当地人,对湖泊及其季节性垂钓模式有着深入的了解。他们的专业技能确保了您拥有安全、愉快且成功的垂钓之旅。我们服务的一大特色是全包套餐。行程费用包含从您酒店或附近车站出发的往返交通费,以及所有必要的垂钓装备租赁费。这意味着即使在国外旅行,您也可以尽情享受独特而难忘的日本垂钓体验,无需为交通或装备烦恼。
- 6岁~70岁
- 2〜3小时
- 06:00 / 16:00 / 19:00
距离第一点还有5分钟! !如果您担心晕船,也不用担心! !课程时间为推荐时间。我们全天 24 小时提供出发服务,即使在所列时间之外也是如此。如果您有希望的出发时间,请在预订时注明。如果您想把钓到的鱼带回家,我们还提供沥血等收紧鱼的服务。如果您需要的话,我们会向您介绍一家可以烹制您捕获的鱼的餐厅! !钓鱼后也能享受到乐趣! ! *设施内部上锁,除相关人员外不得进入,属于私人空间!
- 6岁~70岁
- 2〜3小时
- 05:00 / 16:00 / 19:00
如果您需要的话,我们会向您介绍一家可以烹制您捕获的鱼的餐厅! !钓鱼后也能享受到乐趣! !我们全天 24 小时都可以出发。如果您有希望的出发时间,请在预订时注明。 *设施内部上锁,除相关人员外不得进入,属于私人空间!
昨日は家族3人で大変お世話になりました。男船長さんの的確なボイルポイント、狙い所のアドバイス、私の子供や妻に対して優しく指導して頂き感謝してます! 初心者の方も丁寧にアドバイスしてくれるので安心です。 私の方も3匹、妻も2匹と 釣果が出たので大変満足してます。 また、機会がありましたら、是非参加させて頂きたく思います。本当にありがとうございました。
- 0岁~100岁
- 2〜3小时
石垣島誘餌釣魚與紅樹林♪租賃因為還有一個解決方案前一天預約OK! !我可以第一次釣魚嗎? !在大型獨木舟中具有出色的穩定感! !救生衣易於移動,浮力穩固,安心! !
4歳と2歳の娘と一緒に家族四人で参加しました。 カヤックは2回目、釣りは初めての経験でしたが、ガイドの方がとても親切丁寧に教えてくださり、とても良い経験になりました。 子どもたちも大喜びで、石垣島での楽しい思いでの1つになりました。 石垣島を訪れる際には、またお願いしたいです。おすすめです。
- 6岁~80岁
- 1〜2小时
或釣魚,你在與論的海樣? 在熱帶魚捕魚和釣魚魚餌,讓我們的目標是與論的魚。
ヨロン島での釣りツアーがほとんど無いのが分かりました。 好みにもよりますが、ルアーは難しい… 餌釣りだけでいいような気がします。 それと船が小さいので、波が少しあると結構揺れます。
- 5岁~100岁
- 一天超过6小时
您为什么不体验冬季传统,在富士山脚下钓鱼?因为它是圆顶船,所以您可以舒适地体验它!由于该船可容纳 8 人,因此可供家人、朋友和同事等团体享用! (因为有 2 艘船,最多可容纳 16 人。)您可以从 7:00 到 13:00 选择您喜欢的时区。我们想问你一个方便的时间! * 接受 4 人的申请。 * 无论您什么时候开始,它都会在 14:00 结束。注意。
- 15岁~80岁
- 1天以上
为您介绍可以在冲绳“自由”、“空手”享受钓鱼乐趣的租赁方案!我把钓鱼所需的所有工具都装进了一个袋子。租赁期限为1晚2天。这是一个推荐方案,只需最少的行李即可在2天内随时随地享受钓鱼的乐趣。渔具种类丰富,您可以进行浮钓、抛钓、鲫鱼、路亚钓等多种钓鱼活动。租赁物品的领取和归还过程顺利且非面对面,因为使用特殊的储物柜。您的预订确认后,我们将通过电子邮件向您发送私人储物柜的密码,以便您提取和归还租赁物品。如果您为 2 人或以上预订,您可以将 2 套组合成一件行李。最多可合并 2 套,如果有 4 人,2 套将合并在 2 个行李中。
- 5岁~100岁
- 3〜4小时
- 08:00 / 12:00
我想体验拖钓! 体验计划非常适合这些客户! 所需时间是一半日四个半小时,一个日7个半小时的拖钓是钓鱼和钓鱼的地方之一,钓鱼时用鱼饵和生鱼饵钓鱼。捕捉箭鱼和金枪鱼等大型鱼类并不是一个梦想,因为即使它是一种体验,它也是装备齐全的。工作人员将亲切细心地教您,让您可以安心地体验。 您可以立即吃新鲜捕获的鱼,并在附近的商店(付费)吃。 也可以从客户要求捕获的鱼中购买现金。 (购买因渔民的订单,类型和季节而异)
- 5岁~90岁
- 5〜6小时 /一天超过6小时
- 06:00
即使是初学者也能享受船钓乐趣的套餐!提供所有必要的钓鱼用具!此外,还会有教练全程陪同,传授钓鱼技巧并快速解决各种问题,确保钓到大鱼。此外,本套餐还包含业内首创的指定地点接送服务!即使需要早起且没有交通工具的人也能参加!强烈推荐给那些想尝试钓鱼但缺乏动力和勇气的人!我们还提供鱼片处理服务!如有需要,请告知我们!
- 10岁~80岁
- 一天超过6小时
- 06:00
为什么不尝试捕捉一条 3m、100kg 的马林鱼呢?夏季从港口出发5至10分钟即可到达!从夏天到秋天都可以瞄准鲭鱼(10-30公斤)! ~~ 计划行程~~~ ①周参见港码头集合 ② 登船前往地点 ③ 到达地点后,开始拖钓 *根据情况,地点可能会移动。 ④ 返回港口 ⑤ 解散 ■■ - 计划基本信息 - ■■ 最低参加人数:3 人 持续时间:7 小时 活动期间:马林鱼 5 月至 9 月,鲭鱼 7 月至 11 月 集合时间:出发前 15 分钟(3月~11月5:45、12月~2月6:15) 预约截止:2天前21:00 ※最少参加人数为3人。如果未达到最低参加人数,活动将被取消。 ■■---------■■
とてもいい体験ができました! 船長はとても気さくな方で、釣りの説明やすさみ町の良いところなど、色々お話ししてくださいました 何より釣りに対して自由度が高く、トローリング初心者の私たちにギャフを打たせていただけるなど、中々経験できないことの連続でした 釣り上げてからも解体(別途料金)から写真撮影などもしてくださいます 自然相手なので釣れる釣れないは運も関係ありますが、待ち時間も楽しく過ごせるとても素晴らしい漁船でした ありがとうございました
- 10岁~80岁
- 一天超过6小时
- 06:00
为什么不尝试捕捉一条 3m、100kg 的马林鱼呢?夏季从港口出发5至10分钟即可到达!从夏天到秋天都可以瞄准鲭鱼(10-30公斤)! ~~ 计划日程~~~ ①周参见港码头集合 ② 登船前往地点 ③ 到达地点后开始拖钓 *根据情况,地点可能会移动。 ④ 返回港口 ⑤ 解散 ■■ - 计划的基本信息 - ■■ 最少人数:1 人 持续时间:7 小时 活动期间:马林鱼 5 月至 9 月,鲭鱼 7 月至 11 月 集合时间:出发前 15 分钟(3 月) - 11月5:45、12月-2月6:15) 预约截止日期:2天前21:00 *最少参加人数为1人。如果未达到最低参加人数,活动将被取消。 ■■---------■■
トローリング、魚のあたりはありましたが残念ながらバレてしまいました。。。 ただ、船長さんの親切な対応、充実しているレンタル装備、最高の船釣りでした!! またカジキリベンジします!
- 20岁~100岁
- 一天超过6小时
出去玩皮艇 ,游泳钓鱼或手工钓鱼。平房的烹饪和BBQ 。
- 7岁~80岁
- 5〜6小时
- 06:00 / 06:15 / 06:30
第一正美丸是一艘连初学者都会喜欢的渔船,“我想从现在开始钓鱼”,“这是我第一次在船上钓鱼,但我很担心”,因为帮助者会在船上并亲切地指导,所以这是一艘你可以随意加入的渔船。周六、周日和节假日,我们为 10 人或以上的团体提供套餐服务。什么是裁缝船?这是一个可以由团体预订的系统。请与朋友团体、公司旅行等一起享受钓鱼的乐趣!什么是五子棋钓鱼?五子钓鱼的魅力就在于你迫不及待地想看看你能钓到什么样的鱼!轻松感受刺激和兴奋!可以钓到竹荚鱼、青花鱼、锉鱼、方头鱼、红鲷鱼、黑鲷鱼、稻田鱼、鲉鱼等多种鱼类。即使没有工具也可以参与,所以不用担心。 *基本上,即使是初学者也可以享受免费的鱼竿卷轴和bisi套装的乐趣!・免费租借渔线轮/鲤鱼套装 ・收费租借鱼竿渔轮/鲤鱼套装:500 日元 ・鱼竿固定器:500 日元 ・鱼竿/电动鱼线轮/鱼竿固定器/鲤鱼套装:2,000 日元
- 12岁~70岁
- 2〜3小时 /3〜4小时 /4〜5小时 /5〜6小时 /一天超过6小时
- 09:00 / 10:00 / 11:00 / 12:00 / 13:00
【三浦海滩一日营,每天最长7小时,提供BBQ和餐食】每组最多2人,统一收费!这是基本费用。此后,每增加一人需加收 2,000 日元。最多可容纳 8 人!设置将在您到达之前完成,因此您可以在 9:00 至 16:00 之间的任何时间开始和结束(您需要来我们的商店办理入住和退房手续。即使您缩短时间,价格也不会改变)。如果总共预订5人或以上,防水布、桌子等的尺寸将会更大。预订示例)如果您想与 4 人一起使用该设施,请输入以下信息。 1组2人...1 ← 预订时请务必输入“1”。额外人数...2 注)桑拿仅限 12 岁以上人士使用。 <计划流程> 在附设于咖啡厅的露营用具租借店“The POP-UP”办理登记手续 ⇒ 确认租借物品及材料内容后,开始计划时间 ⇒ 工作人员将用电动车搬运行李,引导您前往位于三浦海滩的搭建场地 ⇒ 将搭建工作交给露营地的工作人员 ⇒ 尽情享受直到计划结束 ⇒ 请在结束时间前 30 分钟做好收拾行李的准备 ⇒ 工作人员到达并完成收拾行李、垃圾清点后,将行李装上电动车返回店铺 ⇒ 办理退房手续并解散 <租借物品> 防水布(Montbell Multi Shade 或 Big Tarp HX) 2 把椅子(Montbell 露营椅) 桌子(Montbell 多折叠桌) 25L 软质冷藏箱(Montbell) 冰袋 BBQ 炉具套装、生火器套装、废炭容器 马克杯、盘子、餐具(Montbell) 大型塑料薄膜 水壶 带冰块的保温瓶(保温瓶) 炊具 <提供物品> 烤网 木炭 2L 水 垃圾袋 <有停车位> 使用此方案的客人可以以每辆车每天 1,000 日元的价格停车(需提前预约)。 【收费选项】◆使用炭火烤牛肉饼组装的100%牛肉汉堡套餐(四分之一磅牛肉饼、附自制培根)2,000日元◆使用炭火烤金枪鱼饼组装的金枪鱼汉堡套餐1,500日元◆躺椅1,000日元◆帐篷垫550日元(沙子厚时有用)◆生啤服务器10L桶10,000日元(含送货、安装、冰块、杯子)◆牧田防水防尘扬声器MR203 1,500日元/个(同时使用两个可进行立体声播放)◆卡拉OK麦克风(带扬声器的麦克风,可与回声一起使用)以上价格均含税。需于使用当天在现场付款。
- 2岁~80岁
- 2〜3小时
- 05:00 / 16:00
- 6岁~65岁
- 一天超过6小时
- 09:00
【冲绳最具代表性的度假胜地!】恩纳村(前田渔港)出发在水纳岛享受浮潜和拖钓的包船计划!探索水纳岛清澈的海水和白色的沙滩令人着迷的海底世界,体验五颜六色的鱼类和珊瑚的美丽。此外,您还可以体验乘船拖钓,捕获金枪鱼、鲣鱼、鲈鱼、西班牙鲭鱼等。如果幸运的话,您甚至有机会捕获一条壮观的马林鱼。体验一个难忘的一天,将水纳岛的自然美景与海洋探险融为一体。 ◉ 最多可容纳12人登船。预约时,请输入每人(一台机器)预留的活动/体验数量。 *该计划最多可容纳 8 人。 ※9人以上,每人需加收10,000日元。仅可应要求进行预订。一般情况下,我们会在 24 小时内与您联系,告知您申请是否被批准或被拒绝。 ◉参考日程◉ 09:00 在指定地点集合(前田渔港)★报到、讲座(注意事项说明等)09:10出发! 10:00 抵达水纳岛浮潜点★浮潜体验 11:30 ~休息~★登陆水纳岛并享用午餐(4月~10月) 12:45 前往钓鱼点★拖钓体验 14:15 从钓鱼点出发 15:00 返回港口,解散
- 0岁~99岁
- 3〜4小时 /一天超过6小时
- 09:00 / 13:00
【冲绳最具代表性的度假胜地!】恩纳村(前田渔港)出发拖钓是一种船钓方式,可让您享受一场史诗般的海洋冒险。当您乘船在大海中航行时,您将利用诱饵和鱼饵捕捉大鱼。目标鱼类是金枪鱼、鲣鱼、鲭鱼和西班牙鲭鱼。如果您很幸运的话,您甚至可以捕到一条马林鱼!拖钓之旅深受初学者到专家的喜爱,是体验水上刺激和乐趣的绝佳方式。我们会进行详细的讲座,因此即使是初次钓鱼的人也可以放心享受这次体验。您还可以在附近的餐厅享用所捕获的鱼(需付费)。 ◉ 行程时间约为 15 至 40 分钟,根据当天的海况从三个不同的地点确定。将使用两根钓鱼竿。 ◉ 最多可容纳12人登船。预约时,请输入每人(一台机器)预留的活动/体验数量。 *该计划最多可容纳 8 人。 ※9人以上,每人需加收10,000日元。 ◉ 有两种课程可供选择:3小时课程和6小时课程。请在预订时选择您想要的课程。 *13:00 的会议仅适用于 3 小时的课程。仅可应要求进行预订。一般情况下,我们会在 24 小时内与您联系,告知您申请是否被批准或被拒绝。 ◉参考日程 ◉◎9:00出发(3小时路线) 9:00在地点集合(前田渔港) ★报到、讲座(注意事项说明等) 9:10出发! 09:25~抵达地点★拖钓体验11:30~离开地点12:00返回港口,解散
- 3岁~80岁
- 5〜6小时
非常感谢您看到它。吃起来很好吃! !即使是初学者和女性也能钓到很多! !船长和钓鱼专业人士会边钓鱼边讲解如何钓鱼,所以即使是初次钓鱼的人也能放心! !如果您需要的话,我们会向您介绍一家可以烹饪您捕获的鱼的商店! !钓到鱼后也可以享受♪ *设施上锁,除参与者外禁止进入,因此是私人空间!
- 2岁~80岁
- 2〜3小时
謝謝收看 很好吃! !如果懸掛力很強! ! 現在,年甚至蔬菜已經有許多聚集在大約傳出容器10分鐘的位置! ! 甚至初學者和女性已經抓了很多東西! ! 船長和釣魚專家可以在學習釣魚的同時釣魚,因此即使是第一次也很安全! ! 如果您需要,我們將開設一家商店,為您烹製捕獲的魚! !抓到就可以享受♪ 我們會在有限的時間內盡快等您釣魚! ! *設施的內部被鎖定,對於那些不參與的人(參與的人除外)來說,這是一個私人空間!
何度も利用させて頂いており何の気なしにふとレビューを見てみたら評価1があり笑ってしまいました… 私共は基本友人や仲間内でチャーターさせて頂いておりますがクロダイ、シーバス(特にオススメ)、青物…普通に釣れます…いえ、釣らせてくれます… 先の別の方も書いていますが海という自然相手に釣りをしているので潮の関係や天候など魚も生き物なので食い気が落ちる時はどうしてもあります。 それでも狙い物が不調ならば気を利かせて頂き別の釣り物を薦めてくれたり別仕掛けを用意してくれたりと釣らせてくれる努力を最大限にして下さいます。 初心者の友達と行けばイチから教えてくれ爆釣劇に繋がり今ではその友達も釣り好きになってしまいました。友人の初心者の彼女がいきなり竿頭なんてこともありました… また8月9月とお世話になりますがまた新たな初心者を釣れて行きますのでご指導お願い致します!
- 10岁~80岁
- 5〜6小时
- 06:00
半夜飞行以钓红乌贼为目标,让钓到的红乌贼、鲭鱼游动,瞄准大鱼(红鲷、鰤、鰤鱼等石斑鱼) 对象鱼:红乌贼 钓鱼:红乌贼、游泳垂钓:钓红鲷、鰤、天鹅鱼等石斑鱼 做法:红鲫鱼将鲫鱼沉到海底(30-50m),慢慢寻找塔纳!游泳时,通过游泳捕获的红鱿鱼或鲭鱼来瞄准大鱼! *钓具(钓竿和绕线轮)和噱头不同。请自行准备或咨询租赁事宜。 ~~~ 计划日程~~~ ① 周参见港码头集合 ② 登船前往地点 ③ 到达地点后,开始钓红鱿鱼 *根据情况,地点可能会移动。 *与游泳者一起钓鱼时,请注意不要打扰其他人,例如限制只钓鱼一条鱼。 ④ 返回港口 ⑤ 解散 ■■ - 计划基本信息 - ■■ 最低参加人数:2 人 持续时间:5 小时 活动期间:6 月至 9 月 集合时间:17:45 预约截止:2 天 21:00 之前 *最少参加人数为 2 人。如果未达到最低参加人数,活动将被取消。 ■■---------■■
船長さんは親切で初心者の方からベテランの方まで安心して遊ぶことができると思います。 様々なプランに対応しているので時期に応じた獲物を狙い、また利用させていただきたいと思います。
最近チェックしたプラン
请稍候