- 3岁~100岁
- 1〜2小时
- 12:30 / 14:00 / 15:30
欢迎初学者!手工制作课程充满了陶艺的基础知识,包括造型、绘画和着色,所以你一定会非常满意。使用 550 克粘土创作您自己的原创作品。要制作蜻蜓球,请用燃烧器熔化玻璃并将其包裹在棍子上以形成形状。添加你最喜欢的图案,让它冷却 20 分钟,就完成了!参观当天,您可以将蜻蜓球带回家♪ 还附送色彩鲜艳的绳子。从名古屋站步行4分钟。位于1楼,地下街Uni Mall 10号出口旁边,当日预约最多可容纳40人☆“陶瓷、玻璃、植物标本室·千代乃”就位于时尚的旁边。地下商场。轻松♪即使在雨天也能休闲。观光、购物、时尚午餐之间……◎【陶艺体验】包括捏泥、绘画、着色。您可以使用550克渗透粘土。 1 经验。使用手轮、木板等制作盘子、茶杯、茶杯、碗、啤酒杯等。 *烘烤需要一个月的时间。 【龙珠体验】用燃烧器将玻璃熔化,然后将其像淀粉糖浆一样包裹在棍子上以形成形状。 1 经验。在蛋糕上添加大理石或圆点等图案,然后冷却 20 分钟。当天制作的蜻蜓球就可以带回家啦! !附赠彩色绳礼物! ☆-----★-----☆-----★-----☆-----★-----☆-----★ 【体验时间】约2小时【服装】没有特别要求,但请穿不介意弄脏的衣服。 【对象年龄】3岁到80岁的人都可以享受。 【携带物品】没有什么特别的,但是如果担心弄脏的话,请带上围裙。 *提供围裙租赁服务(另售400日元)。 ☆-----★-----☆-----★-----☆-----★-----☆-----★ *详细请参阅其他陶艺计划说明・请参考蜻蜓计划
- 0岁~99岁
- 1小时内
- 10:00 / 11:00 / 12:00 / 13:00 / 14:00 / 15:00 / 16:00 / 17:00
店内“Sakutto体验课程” 从简单的和服体验到成熟的影楼摄影★您想在旅途中的空闲时间体验快速的和服体验吗?◎女性专用和服A课程¥15,000标准和服7式包括全尺寸拍摄照片 4张照片◎女性专用Sakutto B课程¥9,000・标准服装・使用智能手机数据的4姿势摄影・2张照片*每人价格(127mm×178mm)★★可选菜单★★◎简单的头发布置(带和服发饰)¥1,650◎仅和服发饰¥550◎高级红型和服升级¥700◎打挂改色¥1,100◎男士婚礼羽织¥1,200请务必在预订时添加。 * 除此之外,我们还提供拍摄数据销售和钥匙扣等产品。详情请咨询我们或到店查询☆
電話で事前に内容を確認した際も店舗にお邪魔した際もスタッフの方のご対応がとても丁寧でリラックスしながら撮影することが出来ました。 また来てほかの衣装を試したり誰かと一緒に撮影してみたいなと思いました。
- 0岁~99岁
- 1小时内
- 10:00 / 11:00 / 12:00 / 13:00 / 14:00 / 15:00 / 16:00 / 17:00
★情侣限定套餐★为什么不和你的爱人拍张难忘的照片呢♪ ◎菜单A ¥32,000 两人份(10个姿势)国王和王后服装+普通冲绳服装各2件,包括颜色变化豪华套餐☆推荐给婚礼前后和蜜月纪念!・国王的服装 ・女王的服装 ・男士和服 ・高级红型和服 ・全尺寸数据(3-5MB)10 张 ・工作室照片(2L)6 张 ◎菜单 B 22,000 日元(7 种姿势)人气 No.1 ☆ full I我对尺寸数据很满意♪ ・男士流装 ・标准流装 ・全尺寸数据(3-5MB)7 张 ・工作室照片(2L)4 张 ・标准和服 ・男士和服 ・智能手机数据(约 300KB)4 张 ・工作室photo (2L) 2张 菜单★★◎简单的头发整理(带和服发饰)¥1,650◎日式发饰仅¥550◎升级至高级红型和服*仅菜单B和C¥700◎打挂润饰¥1,100◎男士婚礼外罩 ¥1,200 *每人头发整理需要 15-20 分钟。 * 除此之外,我们还提供拍摄数据销售和钥匙扣等产品。详情请咨询我们或到店查询☆
- 0岁~80岁
- 一天超过6小时
- 10:00 / 10:30 / 11:00 / 11:30 / 12:00 / 12:30 / 13:00 / 13:30 / 14:00 / 14:30 / 15:00 / 15:30 / 16:00 / 16:30 / 17:00
Veni是冲绳县唯一可以以合理价格租一天的地方! ? 10:00-18:30可以租一天! !国际通、首里城、海滩等冲绳本岛的任何地方都可以散步,从内衣到分趾袜,什么都可以带! *步行计划的最后接待时间为17:00。 *每人准备时间约为10至15分钟。 *如果下雨,可能会取消。 [菜单] *价格为每人 ◎高级红形和服 5,900 日元 ◎标准流装 4,900 日元 ◎男士流装 4,900 日元 *八町另选 ◎儿童流装(小学生以下)/女士能子 3,900 日元 *仅限简单打挂・男士 3,900 日元 *八町是一个单独的选项☆请☆用绳子系上和服。在穿衣期间或之后,您可能会感到不舒服或感觉不舒服。如果您在着装过程中发现任何变化,请立即通知工作人员。如果您对密封性敏感,请在安装前告知我们。我的天啊!步行计划现可享受家庭折扣! ! 3人以上的家庭可享受服装10%折扣♪☆请☆ 请在备注部分写上“家庭折扣”。 如果您使用家庭折扣,请提前预订并现场付款。 折扣将在现场结帐时应用。 *选项不可享受折扣★★选项★★◎八町 1,500日元◎简易发型(附日式发饰)1,650日元◎日式发饰仅550日元◎影棚拍摄(含2L照片/智能手机数据)・1照片眼睛 2,000 日元 ・第 2 张照片~ 1,500 日元 ・重印照片 1,300 日元 ※发型设计每人需要 15-20 分钟 *由于预约状态,当天无法添加摄影棚拍摄/发型设计 如果您愿意,请务必确认在预订时添加此项。
- 4岁~90岁
- 1〜2小时
- 10:00 / 11:00 / 12:00 / 13:00 / 14:00 / 15:00 / 16:00
◆ 全体员工每个月进行两次PCR检测,无阳性者 ◆ 所有体验工具均采用消毒抗菌喹诺盾消毒抗菌,让您放心体验。我们会调整预留的时区,只有客户组才能体验,让您放心体验。 - 可靠的电晕措施- (1) 使用外用酒精或次氯酸水对使用的工具进行消毒! (2) 即使在室内体验,我们也考虑通风、社交距离、工作人员戴口罩,避免三人聚集!使用迷你 shisa 小雕像制作您自己的盘子。
写真にある通りに作れて色々な貝殻や飾り付けも出来楽しかったです。 スタッフの方も優しく、帰りには丁寧に包んでくれました。 でも接着剤としてグルーガンを使用しましたが、くっつきが悪く、持ち帰るとシーサーや飾りが取れてしまっていたので悲しかったです。 瞬間接着剤とかの方が良い気がしましたが、作ってる最中はグルーガンだとやり直しがきくのでそこら辺考えてのことなのかなとも思います。 持ち帰って来てから気付いたのですがこの作品を作るのに恐らく現地の流木を使用するのですが、私が選んだ流木の中の小さな穴からアリの巣が出来ていたのかアリがうじゃうじゃ出て来て家の中のあちらこちらにアリが、、とても大変でした、、 この作品から出ているのだと分かり、置いとくことは出来ないので外すはめになりました。 現地の物を使用していて、それもこの魅力の一つだと思いますがこれからこーゆーことがないように一つ一つ確認して提供して頂けたらと思いました。 このことがなければ雨でも関係なく出来るしとても楽しい時間でした。
- 4岁~100岁
- 1小时内
- 10:00 / 13:00 / 15:00
- 3岁~80岁
- 1〜2小时
- 09:00 / 09:30 / 10:00 / 10:30 / 11:00 / 11:30 / 12:00 / 12:30 / 13:00 / 13:30
大阪/新世界的和服租赁[Kimono Botan]。从大阪通天阁步行5分钟。您想穿着和服去大阪这座充满色彩的城市吗?该位置前往难波、日本桥和其他活动场地非常方便。晚上10点前可以归还,这样您就可以在晚上悠闲地享受活动了!离车站很近,不仅去大阪,去京都、奈良也很方便。穿着与平时不同的和服出去玩吧♪
- 4岁~100岁
- 1〜2小时
- 11:00 / 15:00 / 17:00 / 19:30
“Yu Kobo”在东京、名古屋、大阪和福冈开设了6间教室。明亮友好的专业工作人员将根据每个人的速度为您提供帮助。 ☆ 这是一门课程,您可以在 60 分钟的课程中创作作品。 ☆ 手工制作一盘,直径约14至15厘米。可以用来分离小菜和提供甜点和蛋糕的手工菜肴♪您可以用自己制作的碗享用家常饭。您可以从三种类型中选择釉色:土灰釉、青瓷釉和 Kiseto 釉。白妆、铁画、指甲雕刻自由设计☆您还可以雕刻您喜欢的角色♪☆完成的作品将在体验日期后约1个月至1个半月内移交。 ☆ 如果您对作品的制作有任何疑虑,请随时与我们联系。
- 4岁~80岁
- 1小时内
- 10:00 / 12:00 / 14:00 / 16:00 / 19:00
5~10人包场套餐(2~4人包场、11~15人包场套餐另备优惠) 活跃于电影、舞台剧的演员们的剑术表演“古民家”。在东京浅草。我们将在一个仿佛穿越到很久以前的日本的空间里,呈现“武士剧 - 双刀武士武藏的原创故事”。您可以近距离观看像电影一样的武士剧。只有在这里你才能体验到这种力量和真实感!
- 3岁~100岁
- 3〜4小时
- 10:00 / 14:00 / 18:00
- 2岁~100岁
- 1小时内 /5〜6小时
- 12:30 / 13:30 / 14:30 / 15:30
- 1岁~20岁
- 1〜2小时
- 10:00 / 10:30 / 11:00 / 11:30 / 12:00 / 12:30 / 13:00 / 13:30 / 14:00 / 14:30 / 15:00 / 15:30
在乡土料理体验教室【富士屋】,我们将提供山梨县特产“忍野八海荞麦面”的制作体验! ☆★介绍富士屋☆★很高兴认识你。我们的餐厅位于山梨县富士五湖地区的富士河口湖町,正在举办实践课程,每个人都可以制作和享受山梨的当地美食。我们每天都营业,希望来山梨旅游的游客能够了解山梨的饮食文化和历史,并成为他们山梨之旅的回忆之一。我们的工作人员会细心地为您提供帮助,即使是烹饪初学者和小孩也可以享受参与的乐趣。不仅有私人旅行等小团体旅行,还有修学旅行、公司旅行、观光旅游等团体旅行。当您在富士五湖地区时,请光临本店。不妨尝试一下用富士山融雪制作的忍野八海荞麦面,作为山梨县之旅的回忆吧?这是一次历史悠久的传统日本料理的制作体验。忍野八海是一个旅游胜地,拥有八个由富士山泉水浇灌的池塘。泉水形成的池塘透明度高,被选为百大名水之一,使忍野八海成为非常受欢迎的美味海鲜胜地。日本各地都有很多荞麦面制作体验,但这里是唯一可以吃到用富士山泉水制作的荞麦面的地方。任何人都可以轻松制作忍野八海荞麦面。在这种体验中,即使是对烹饪不熟悉的人、小孩、从未做过荞麦面的人等刚接触烹饪的人也可以放心地参与。目前参与的顾客中,不少是为家人、朋友等团体预订的,人越多越热闹。不仅是孩子,大人也能享受到制作面条的非凡乐趣。本店还提供染色体验,可以体验使用天然材料的日本传统染色技术,可以与烫染体验组合使用。染色体验时,我们会详细说明每个步骤,所以即使是初次接触染色的人以及带孩子来的人也可以放心参与。天然材料的自然触感以及您亲手制作的事实创造了一种其他人无法模仿的独一无二的产品。 ◆ 推荐给以下人群 ◆ 想要尝试山梨县名菜的人 想要尝试制作山梨县当地美食的人 正在山中湖、河口湖寻找活动的人 想要与父母和孩子一起体验烹饪的人 计划体验项目 如果您正在寻找在雨天观光有困难的人 如果您正在寻找有英语支持的观光 *由于我们的预订系统,所有预订都是根据要求进行的,但大多数情况下您可以在您想要的时间。对于给您带来的不便,我们深表歉意,但请检查一次预订状态。
- 3岁~99岁
- 3〜4小时
- 09:30 / 15:00
*如果参加者是外国人,日本导游将使用智能手机、PokeTalk 翻译器等提供指导。 --行程说明--享受宫古岛自然魅力的旅游,参观【宫古岛】的天然大海、展望台、洞穴(陆地)、森林、神社等,在大自然中散步,欣赏亚热带植物群和动物区系等。暂时摆脱日常生活的忙碌,缓解压力,给身体充电,让身心焕然一新。 *在游览所需的大约3至3.5小时内,您将根据您的意愿参观徒步地点。 (预定参观8-9个地点) *此行程原则上每个路线仅限1组。 ☆推荐参观地点(*我们会提前询问您的要求) [宫古神社] 日本最南端的神社,由日本神社本部登记。供奉的神灵是熊野三山的神和统治宫古岛的三位皇室成员的神。 【船楠海滩】位于池间岛北侧的小滨海滩,具有净化能量。从岩壁的漏洞进入,可以看到池间蓝一直延伸到地平线。 [成居川] 雨水和风形成的半洞穴,形成了石灰岩洞穴,洞穴后面至今仍涌出清澈的泉水,是一个神秘的地方 [渡口滨] 伊良部岛的代表 800m长长的白色沙滩【播水泷】 据说最初创造宫古岛的两位神祇小津野和小玉降临在这片土地上,可以说是宫古岛的起源。 [Pica's] 位于海边,穿过海边的漏洞。多年来,岩石被雕刻成圆形,类似池塘的形状。 [宝海滩] 一个令人放松的海滩,有一种甚至在谷歌地图上都找不到的私密感。如果您还有其他想去的地方(咖啡厅、观光景点)等,我们会尽力满足您。 (*比如我想喝美味的芒果汁。) [包含] ☆ 体验费 ☆ 导游费 ☆ 接送(在您选择的指定地点集合并解散) [游览时间] 上午课程:9:30 -12: 30 下午课程:15:00 - 18:00(*您可以在您想要的地点开始和结束)(*对于有交通工具的人来说可能需要更长的时间)[所需时间]约3小时 - 3个半小时[其他] - 开始和结束时间可能会根据您住宿的地点而有所不同。・参加人数限制为 1 至 9 人。・3岁以上儿童即可参加。
- 3岁~99岁
- 1〜2小时
- 10:00 / 13:00 / 16:00
- 2岁~100岁
- 1小时内
通过安排意大利威尼斯玻璃(Milfiori),您可以制作原始的筷子,用一种方法将彩色玻璃与高温粘合在一起。虽然很小,但却有筷子休息。经验很简单。只需将威尼斯玻璃放在底座上,然后用胶水暂时固定!为什么不用彩色眼镜混合在一起制作漂亮的筷子。
- 0岁~100岁
- 1小时内 /1〜2小时
- 11:00 / 12:00 / 13:00 / 14:00 / 15:00 / 16:00 / 17:00
这是一个计划,你可以在喝茶和糖果的同时学习茶道的基本知识。适合那些刚接触茶道的人。一个人可以参加,但两个人以上然后它变得便宜。所需时间需要30至90分钟。
小学生の息子が茶道に興味を持ったので、せっかくなら本格的な茶室のあるところで体験してみようと思い申し込みました。茶道の成り立ち、抹茶の製造方法、そしてお茶席での流れを丁寧に解説しながら参加させて頂き、大満足でした。和菓子と薄茶もびっくりする位美味しかったです。 The host will take you through the full process of a tea ceremony, in an authentic tea room. Even though there might be a language barrier, you can still enjoy the beauty of your surroundings, and the tasty matcha and sweets. I participated with my 11 yr old, and it's a great cultural experience for kids too.
- 3岁~100岁
- 1〜2小时
- 10:00 / 11:00 / 12:00 / 13:00 / 14:00 / 15:00
您可以穿着小栗和服沙龙原创的京都浴衣去观光。推荐给那些想要充分享受夜晚的人!这是可以让您悠闲地游览一天的次日往返方案。 (*请在第二天中午之前归还。) 我们备有冲绳很少穿的京都浴衣♪还有男士和儿童尺寸的浴衣。您想穿着浴衣漫步在冲绳的街道吗? ~小栗和服沙龙~ 以“和服的自由”为理念,向以保守风格为常态的世界(和服)引入自由的着装方式。
- 4岁~90岁
- 1〜2小时
- 10:00 / 13:00
在富士山脚下一边采茶一边眺望大富士山。爬上观景台,漫步绿茶田后,您可以在茶厂享用用茶壶冲泡的美味茶和点心。您可以在附近的商店品尝其他茶并购买纪念品。自家茶园3月中旬左右开始可以提前采摘茶叶。 ~ 当天流程~ 10:00 茶园采茶指南问候和信息 10:05 采茶体验和茶田散步 采茶讲解,开始采茶,步行到山上看风景 10 :40 茶厂和商店 茶厂参观 10:50 教授如何制作美味的茶 享受自己用茶壶泡茶的体验,在商店品尝茶,然后购买纪念品。
We are guests from Israel, this was our chance to pick the green tea, to taste and learn about the tea. We used Google translate for translation. It was a great and unique experience, we sincerely recommend Sakurai-san shop and this experience.
- 3岁~60岁
- 1小时内
- 11:00 / 12:30 / 14:00 / 15:30
您想以有形的形式留下您的宫古岛之旅记忆吗?请在天气不好或行程取消等空闲时间前来体验。尝试起来非常有趣!我们收到了很多反馈,不仅受到带孩子的顾客的欢迎,也受到情侣和一群朋友的欢迎!您可以在同一天将彩色作品带回家。
- 2岁~100岁
- 1小时内
- 10:00 / 11:00 / 12:00 / 13:00 / 14:00 / 15:00 / 16:00 / 17:00 / 18:00 / 19:00 / 20:00
在合羽桥开放式厨房工作室体验JYUWARI-SOBA(不使用小麦粉)切荞麦面您可以享受自己喜欢的味道的荞麦面!拉伸,切片,品尝信州(长野县)制作的荞麦面团!荞麦!这是与训练和道场不同的有趣的荞麦面砍伐活动。在拱形天花板的日式开放空间商店中,在路过的画廊前舒适地体验!30分钟即可完成的荞麦面制作体验。荞麦面制作体验”是 NOSHI 和 KIRI 的两步烹饪活动,采用 RAKUJYO 独创的智能手工技术,与传统的荞麦面制作体验略有不同,基于未来时代的新理念。合童桥道口街拱廊下的露天店。店里挤满了寻找菜刀、炊具、日式餐具的外国游客,甚至有的顾客没有预约就涌入店内,这是一场全球化的日本文化体验与已预订的顾客一起(使用 Google 翻译应用程序)。
- 3岁~100岁
- 1小时内
- 09:00 / 10:00 / 11:00 / 12:00 / 13:00 / 14:00 / 15:00 / 16:00
据说“日本最后的清流”四万十这条河屋形船这是一个观光观光的计划。由于这是一个每小时出发的常规航班,对于那些想要随便享受的人来说,这是最好的,例如少数团体,情侣和情侣,以及单人使用。从3岁起能参加,受到家庭的欢迎。四万十在河流美丽的风景中与其他乘客交谈可能会很活跃。请花一点时间来成为这次旅行的记忆。
- 3岁~100岁
- 1〜2小时
- 10:00 / 10:30 / 11:30 / 13:00 / 13:30 / 14:00 / 14:30 / 15:00 / 15:30 / 16:00 / 16:30
租借和服一小时,可以在小樽观光的路线。 (浴衣从 6 月到 9 月提供。)选择你最喜欢的和服,大约 10 分钟后穿好,然后离开。尽情享受小樽的观光吧。和服适合小樽的复古氛围。您可以在旅行纪念、生日惊喜、新年贺卡和活动等各种场景中随意使用和服。
- 0岁~100岁
- 1小时内
- 11:00 / 12:00 / 13:00 / 14:00 / 15:00 / 16:00
Nobata茶店是明治13年在Hida Takayama开设一家商店日这是Honcha的专卖店。 日即使它被称为主茶,其类型也会变化,并且特性根据生产区域,栽培方法和制造过程而变化。 Nobata茶店所处理的茶具有细长的形状,茶叶有光泽,香气浓郁,带淡黄色蓝色三包括颜色,优雅的甜味和温和的涩味的“富士no Yabu Kita”,它具有醇厚和独特的深味和香气的特点岐阜以县内制作的“Bidoku Bicha”和“美浓白川茶”这两个主要品牌而闻名的茶叶,正处理各种各样的茶。
Very nice tea ceremony experience - lovely hosts who tried their best to answer all of our questions in English. Extremely relaxing and we purchased some nice matcha afterwards
- 0岁~100岁
- 1〜2小时
让我们在石垣岛在此计划中,您可以使用Shiraki制造的Sansen套件制作Shiraki Sansen。您可以当天将Sansen带回家(带布箱)。象征琉球文化的乐器三森将成为您的♪制作三森之后,这里有一个简单的演奏课。请立即使用已完成的原始Sansen播放琉球音乐♪可以使用GOTO Travel Regional通用优惠券。
弦楽器は初めてだったけど。教え方が分かりやすかったのか、意外と初心者でも弾けた。 音が出せてどんどん楽しくなって、いつの間にか笑顔がこぼれた。 石垣の緩い感じの唄と、空間に癒された。
- 3岁~100岁
- 3〜4小时
- 10:00 / 11:00 / 12:00 / 13:00 / 14:00 / 15:00 / 16:00 / 17:00
租借和服或浴衣,游览小樽的3小时路线。 (6月至9月穿浴衣。) 复古现代的和服与煤气灯和八音盒大厅等充满历史和情感的小樽复古氛围相得益彰。如果您拍下雪与和服的对比照片,这将成为您旅行的美好回忆!推荐给时间充裕的观光者选择此路线。
- 3岁~100岁
- 1〜2小时
- 10:00 / 11:00 / 12:00 / 13:00 / 14:00 / 15:00
您可以穿着冲绳传统的琉球服饰去观光。推荐给那些想要充分享受夜晚的人!这是可以让您悠闲地游览一天的次日往返方案。 (*请在第二天中午之前归还。) 您想穿着 Ryuso 服装探索冲绳的街道吗?女性也有发型♪〜小栗和服沙龙〜以“和服的自由”为理念,在保守风格为常态的世界(和服)中引入了自由的着装方式。我是。
- 3岁~100岁
- 1〜2小时
- 10:00 / 11:00 / 12:00 / 13:00 / 14:00 / 15:00
这是穿着小栗和服沙龙原创京都浴衣观光的方案。备有冲绳很少见的京都浴衣,种类丰富。还提供女性发型设计服务。您想穿着浴衣漫步在冲绳的街道吗?这是情侣专用的特别企划♪~小栗和服沙龙~以“自由的和服”为理念,向以保守风格为主流的世界(和服)介绍一种自由的着装方式。我就是。
- 3岁~100岁
- 1〜2小时
- 10:00 / 11:00 / 12:00 / 13:00 / 14:00 / 15:00
这是可以穿着冲绳琉球传统服饰进行观光的方案。女性也有自己的发型。您想穿着 Ryuso 服装探索冲绳的街道吗?这是情侣专用的特别企划♪~小栗和服沙龙~以“自由的和服”为理念,向以保守风格为主流的世界(和服)介绍一种自由的着装方式。我就是。
- 3岁~100岁
- 1〜2小时
- 10:00 / 11:00 / 12:00 / 13:00 / 14:00 / 15:00
这是穿着小栗和服沙龙原创京都浴衣观光的方案。备有冲绳很少见的京都浴衣♪还有男士款和儿童款的浴衣。您想穿着浴衣漫步在冲绳的街道吗? ~小栗和服沙龙~ 以“和服的自由”为理念,向以保守风格为常态的世界(和服)引入自由的着装方式。
- 3岁~100岁
- 1〜2小时
- 10:00 / 11:00 / 12:00 / 13:00 / 14:00 / 15:00
这是可以穿着冲绳琉球传统服饰进行观光的方案。您想穿着 Ryuso 服装探索冲绳的街道吗?对于女性,还包括一套发饰。 〜小栗和服沙龙〜 以“自由的和服”为理念,向以保守风格为常态的世界(和服)引入自由的着装方式。
最近チェックしたプラン
请稍候