- 3岁~65岁
- 1〜2小时
- 16:45 / 18:00
・会场讲解 参加者全部集合后,导游会讲解立桨的基本使用方法和注意事项,让您安心享受。・赛艇讲座结束后,站在立式桨板上,边看日落边划船出海。・看日落 日落时分,立式单桨冲浪板欣赏日落。我们会在太阳落山的瞬间拍照・返程看完日落,我们会返回原集合地点。如果您有导游陪同,您的导游会在您返回集合点时从后面看着您。 *开始时间因季节而异冬季16:45-夏季18:00-
- 3岁~100岁
- 4〜5小时
- 10:30 / 13:30
~ SUP 基础课程和海滨别墅使用计划 ~ 这是一个 SUP 教室,您可以在 2 小时的课程中学习基础知识。我们将教您如何握桨、如何划船以及如何在板上保持平衡。这个计划是与海滨别墅“Hamachaya Diamond Head”的合作。您不仅可以自由使用淋浴和厕所,还可以在木制甲板上用餐的海滩酒吧。体验结束后,请边看日落边慢慢放松。 〜当天的流程〜⓵在商店/接待处集合②说明,换衣服③SUP体验④淋浴,换衣服⑤溶解(即使溶解后也可以使用Hamachaya)请注意。
- 3岁~99岁
- 1〜2小时 /2〜3小时
■超值折扣服务┗WEB折扣(不可并用)┗暑假期间500日元折扣(适用期间,不可并用)┗4人以上团体折扣14%(本方案)┗2人高中生以上 1名儿童免费半价(适用期间内,不可组合使用)■ 愉快的免费服务┗旅游照片(资料)礼物┗凉鞋、帽子、风衣、防水裤出租┗环保防晒霜(花王赞助)┗比子河自然体验中心:参观展览室┗提供热水淋浴(洗发水/沐浴露)男女各5间┗停车场■丰富的出租物品和舒适的设施┗大人小孩免费出租┗救生衣、凉鞋、挡风玻璃 救生衣、帽子等颜色多种多样。 ┗集合地点是2020年4月开业的新设施 ┗全部免费!配备更衣室和热水淋浴间! ┗做好充分准备:投币式储物柜、吹风机、洗发水、沐浴露■日落皮划艇┗附赠小红树林之旅★日落皮划艇之旅! ┗即使对于初学者也安全!从桨练习开始。 ┗关于如何握桨、如何划船、如何转弯的彻底讲座! ┗我们将教您如何乘坐皮划艇以及注意事项! ┗不用担心,因为您将由一位合格的水上救援人员带领! ■计划流程1。聚会/接待 2.参观展览室/剧场,解说日下川 3.准备工作(穿救生衣等) 4.有指导的田径课程(练习如何划船) 5.游览开始:70分钟(含纪念照片) 6.游览结束 7.我们将向您提供导游拍摄的照片作为数据8。换完衣服后,离开时请确保没有留下任何物品。 ■ 随身物品、换洗衣物和毛巾。 ■ 通过环境保护活动保护冲绳的自然。 ┗冲绳县知事认证保护使用协议商店 ┗冲绳 SDGs 合作伙伴 └OKINAWA SDGs 项目参与商店 ┗Montbel Friend Shop ┗日本休闲独木舟协会 (JRCA) 认证商店 ■日落之旅集合时间指南 4 月至 8 月:下午 5:00 9 月至 10 月: 16:00 十一月至十二月: 15:00 一月至三月: 16:00 预计会议时间。申请后我们会通过短信联系您了解详情。
カヤック体験は初めてだったのでドキドキだったのですが、とっても楽しくて勉強にもなりました。ガイドのお姉さんがいろいろ教えてくださって、しかも面白かったです。最高の思い出になりました。
- 0岁~60岁
- 1〜2小时
★此行程申请时可选择【Clear Sap】或【Clear Kayak】。 ★没有什么可阻挡的。享受眼前展开的风景。最美好的回忆将持续一生。免费无人机摄影♪海很浅,我们将在您可以看到宫古岛最美丽的日落而没有任何遮挡的地方进行游览。 ● 在浅水中骑行时可以放松身心。 ●也可以离岸一点,近看日落。为您提供一天游玩后疲惫身心的极致疗愈时光。主要游览内容是用最新的无人机和相机拍摄,以夕阳为背景。使用无人机拍摄时,工作人员会尽量注意不要被无人机反光。让我们把回忆留在【记忆与记录】中。 *为了安全起见,我们的工作人员将在稍远的海面上等待。将完全按照先到先得的原则接受预订。当您收到网站管理公司的预订确认电子邮件时,预订尚未确认。当您收到从这里发送的预订确认电子邮件时,预订将被确认,因此请提前检查。
- 0岁~75岁
- 1〜2小时
- 18:00
欣赏石垣岛美丽的日落☆日落后的神奇时刻也很美丽♪您甚至可能会看到日落时发出绿色光芒的“绿色闪光”,只有在条件完美的情况下才能看到! ?我们的导游将带您前往旅游指南中未列出的石垣岛日落景点!经验丰富的导游将拍摄出与壮丽的大自然融为一体的最佳照片!它将成为您旅行的回忆♪您还将获得免费的拍摄数据★☆ *可以添加无人机拍摄选项(由于无人机数量有限,先到先得。另外,根据天气情况,可能无法进行。) * 6岁以上 12岁以下儿童半价! *开始时间为18:00,但由于日落时间因季节而异,我们将在确认电话(或预订电子邮件)中告知您时间。店内集合(出发前30分钟)↓●收到行前准备后,讲解操作并上车!如果您是第一次骑行或对驾驶不确定,也没关系。我们的工作人员会陪伴您练习骑行,直到您可以骑行。 ↓■介绍路线●景点1 名仓安帕鲁 - 被指定为国家天然纪念物的壮丽红树林!・亲眼目睹潮起潮落是冲绳特有的景观↓●景点2 富崎海滩/石垣岛的热门度假胜地富崎海滩在SNS上看起来很棒!・码头上的日落充满了热带度假胜地的感觉☆或●景点3 Milmil Honpo ・用岛上食材和水果制成的冰淇淋・天然草绿色和地平线的日落非常美丽☆・吃一边看着这个景色一边吃冰淇淋 美味的食物 ↓ ・一边返回商店一边观看神奇时刻 *可以看到日落后几分钟可以体验到的神奇美丽天空的时间 ↓■ 到达我们的 EVOLRIDE 并解散 *时间和根据客户要求提供的课程 如果您有任何偏好,请在预订时随时与我们联系。■前往您的酒店或偏远岛屿航站楼的免费交通。■需要普通驾驶执照(仅适用于 AT)。■怀孕,在以下情况下酒精影响或本店判定您无法正常驾驶时,我们将拒绝参加行程或租车。 ■如果您对当天的其他接送地点有任何疑问。租赁、参加旅游等,请随时联系我们 0980-87-5252 ■注意事项■ *如果预计因恶劣天气而发生危险,我们可能会打电话取消*如果您不遵守导游的指示或参与。如有危险行为,行程可能会中断 *请务必携带当天的驾驶执照。如果忘记,将收取取消费用。石垣市观光交流协会会员
- 0岁~99岁
- 一天超过6小时
- 09:30
- 12岁~59岁
- 1〜2小时
乘坐皮划艇享受冲绳的蓝天、灿烂的阳光和清澈的大海♪毫无疑问,您会被宜人的热带海风治愈♪毫无疑问,您会被治愈的大海留下深刻的印象在旅行结束时染成夕阳色!使用 Gopro 拍摄大量照片和视频!
家族5人で初めてのSUPを体験しました。 思ったよりも難しくもなく楽しむことができました。一緒に同行してくださったスタッフの方がとても気さくで面白い方でより一層楽しい時間を過ごすことが出来ました‼︎ 素敵な海と空に囲まれて癒されました。 ぜひまた沖縄に行った際には利用させていただきたいと思います♪
- 3岁~80岁
- 1〜2小时
- 09:00 / 13:00 / 18:00
‥‥ ◆ ◆ 组组组组组组组组组组组海海海海欢迎◎如果您有孩子想要的话,您可以享受根据您的需求量身定制的旅游,这是团体旅游无法实现的通过包租团体来私人享受它并想按照自己的节奏游泳。欢迎3岁以上的儿童参观,即使是第一次参观的人也会有细心的指导。 (3岁以下儿童请联系我们)还提供日落之旅。我们将为您提供宫古岛之旅的一页回忆。 [集合地点/集合时间] 当地集合、当地解散 ① 9:00 ~ ② 13:00 ~ ③ 日落前1小时 所需时间:约90分钟 *游览时间为预计时间。集合地点和时间可能会根据当天海况而改变。我们会在旅行前一天通知您详细信息,请务必查看。
- 2岁~84岁
- 1〜2小时 /2〜3小时
《1名儿童与2名或以上成人免费!第二人及以后半价! 》(对象期间)2024年7/13-8/31・12/20-1/19 --- 何不在波光粼粼的海面上体验西海岸360度的壮丽日落美景呢? ~当太阳落入地平线以下时,神奇的时刻天空打开,该区域神奇地变成特殊的颜色。日落皮划艇之旅,您可以乘坐皮划艇划入大海,体验风景,而不仅仅是在地面上观看,这一定会成为一个特别的回忆!前半程还会带您前往红树林路线。★您还可以一边观察亚热带特有的植物一边练习出海。♪这是可以欣赏红树林和日落的双人旅游。一趟!如果天气不好,可以改成红树林路线,即使阴天或下雨也请放心参加!如果您有任何疑问,请随时与我们联系。预订时,我们专门的预订人员不仅会看菜单,还会细心、尽力支持您的冲绳之旅! ──────────────────────────────────────────────────────────────── ──────────────────────────────────────────────────────────────── ──────────────────────────────────────────────────────────────── ────────────────────────────────────────────────────────────────ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー 那就太多了ω'*)♪】钓鱼之旅也太多了。每天在同一个聚会地点举行! !钓鱼和皮划艇都在同一个集合点,因此您无需花时间旅行即可享受受欢迎的钓鱼和皮划艇菜单。 Umiashibi是唯一可以同时体验皮划艇和船钓的地方!请在日落之前享受冲绳独有的热带钓鱼。我们的超值套餐拥有最高的客户满意度!!! 与单独参加相比,您可以节省 1,000 日元以上! ↓↓↓请参考我们的计划表中的套餐。
- 2岁~84岁
- 1〜2小时 /2〜3小时
《4人以上团体优惠! 》《折扣申请期间5/8~7/12、9/12~11/30》大人:5,800日元→4,980日元中学生以下:4,800日元→3,980日元! !请快来加入我们,与您的家人或任何团体一起创造特别的回忆☆〜您想体验从波光粼粼的海面到西海岸360度延伸的壮丽日落吗? ~当太阳落入地平线以下时,神奇时刻的天空打开并神奇地转变成一种特殊的颜色。日落皮划艇之旅,您可以乘坐皮划艇划入大海,体验风景,而不仅仅是在地面上观看,这一定会成为一个特别的回忆!前半程还会带您前往红树林路线。★您还可以一边观察亚热带特有的植物一边练习出海。♪这是可以欣赏红树林和日落的双人旅游。一趟!集合时间为日落前1个半小时 *根据季节可能会有变动,也欢迎当日预约!如果您准时集合,我们也接受最后一刻的预订 (^^) [预计集合时间] 10 月至 2 月 16:00 至 16:45 3 月至 9 月 16:45 至 18: 如果天气不好00、00,可以改成红树林路线,即使阴天或下雨也请放心参加!如果您有任何疑问,请随时与我们联系。预订时,我们专门的预订人员不仅会看菜单,还会细心、尽力支持您的冲绳之旅! -------------------------------- 【这对参加日落皮划艇之旅的顾客来说是很好的信息】'ω'* )♪] 同一集合地点每天还会举办钓鱼之旅! !钓鱼和皮划艇都在同一个集合点,因此您无需花时间旅行即可享受受欢迎的钓鱼和皮划艇菜单。请在日落之前享受冲绳独有的热带钓鱼。我们的超值套餐拥有最高的客户满意度!!! 与单独参加相比,您可以节省 1,000 日元以上! ↓↓↓请参考我们的计划表中的套餐。
- 3岁~100岁
- 4〜5小时
- 10:30
・ SUP(Stand Up Battle)运动后,在海滩烧烤!・如果你进步了,你可以看到东寻坊的绝佳景色。 ・步行1分钟到海边!体验海上运动的便利位置・从田径训练开始!即使是第一次也可以放心享用・在BBQ,您可以享用丰盛的肉类和新鲜的夏季蔬菜! ~当天的流程~ ①店内会面/接待 ②体验说明/换衣服/去海滩 ③陆地训练 ④海上补充体验 ⑤淋浴/换衣服 ⑥BBQ⓻解散 ※流程可能会根据当天的情况而变化。请注意。
supとbbqのプランを体験しましたが、とても楽しかったです!!現地のスタッフの方がとても良い方達で、supをしている時も楽しく教えてくれたり、写真も撮って下さりました。来年も同じプランがあれば、行きたいと思いました!
- 3岁~100岁
- 4〜5小时
- 10:30 / 13:30
- 冲浪基础课程和海之家使用计划- 适合初学者的冲浪和趴板冲浪课程,您可以在“三国日落海滩”的 2 小时课程中学习基础知识。我们将教您如何在板上划桨、起飞和平衡。这个计划是与海滨别墅“Hamachaya Diamond Head”合作的。您可以自由使用海滩酒吧,您可以在木甲板上用餐以及淋浴和卫生间。体验后,请一边看日落一边放松。 ~当天的流程~ ①在店内见面 ②说明、更衣 ③冲浪体验 ④淋浴、更衣 ⑤解散(解散后也可以使用Hama Chaya) ※根据当天的情况,流程可能会有所变化,所以请提前注意。
- 3岁~100岁
- 1〜2小时 /3〜4小时
- 10:30 / 13:30
让我们和父母孩子一起回忆大海吧!推荐给想教孩子新游戏,想和父母一起在海里玩的人!是家长和孩子都可以享受的冲浪学校。因为是浅的“三国日落海滩”,所以孩子们很容易进入,穿着漂浮在身上的潜水服也很安全。本店是冲浪联合会官方认可的学校。终生体验乘风破浪的乐趣! ~当天的流程~ ①店内会面②陆上练习 ・海上冲浪学校
- 3岁~18岁
- 2〜3小时
- 10:30 / 13:30
如果你这样做,从孩子们中间!仅限 3 岁至高中 3 年级学生的冲浪课程。您可以快速提高 KIDS,这很快就会被吞掉,因为您可以在两个小时的课程中牢牢掌握基础知识。教练是日本冲浪联合会的认证教练,具有很高的知识和技术技能。请将一切交给拥有超过 25 年教学经验的老手。场地三国日落海滩是一片浅海,沙滩连绵不断。即使您从冲浪板上掉下来,您的脚也会被粘住,因此您可以安全地享受它。你可能是未来的职业冲浪者! ?? ~当天的流程~ ①店内的见面会②换衣服,去海滩③冲浪体验④去商店,淋浴,换衣服⑤解散※请注意,根据当天的情况,流程可能会有所变化。
- 3岁~100岁
- 3〜4小时
- 10:30 / 13:30
在浅而安全的三国日落海滩学习基础知识,并以冲浪者的身份出道!即使是初学者也会得到教练的大力支持!这是一所被联合会正式认可的学校,所以推荐给那些想认真开始冲浪的人。我们还提供视频课程,因此您可以学习单独开始时不会知道的规则和礼仪。我们有各种类型的冲浪板和潜水服,让您免费选择完美的工具!即使在冬天也可以使用靴子和手套,所以水不冷!你也将在美丽的日本海首次冲浪! ~当天的流程~ ①店内见面会②换衣服,去海滩③陆上基本练习④冲浪体验⑤搬家,淋浴,换衣服⑥DVD讲座⓻解散※流程会根据情况而变化当天请注意,可能有情况。
I learned surfing from Yuki. He’s a good teacher so i was able to do much more challenges. Thank you for your hard work teaching a beginner. It was a very fun and i really enjoyed that time. I recommend this activity to other travelers or some surfers. Thank you!
- 1岁~69岁
- 1〜2小时
划着皮划艇,享受冲绳的蓝天、灿烂的阳光、清澈的海水♪ 一定会被清爽的热带海风所抚慰♪ 被夕阳染成的舒缓的大海所感动游览结束!我们将用高品质相机拍摄大量照片和视频!推荐给家庭,儿童有折扣!
- 10岁~99岁
- 1〜2小时
★欢迎初学者!从水中欣赏日落! ★免费拍照!在同一天传递您的回忆♪★ 在我们舒适的设施中安心换衣服!淋浴和厕所也是男女分开的! ★免费出租物品齐全!当天预约就不用担心♪ ■超值折扣服务 ┗ WEB折扣(不可同时使用) ┗ 暑假期间立减500日元(适用期间内,不可同时使用) ┗团体折扣 4人以上可享受14%优惠(适用期间,(不可同时使用)┗ 1名儿童免费,高中生以上每2人半价(适用期间,不可同时使用) ■ 免费服务┗ 旅游照片(资料)礼物 ┗ 凉鞋、帽子、风衣、防水裤出租 ┗ 环保防晒霜(赞助:花王) ┗ 比次川自然体验中心:参观展览室 ┗ 提供热水淋浴(洗发水/沐浴露) 5间客房男女皆可 ┗停车场 ■丰富的出租物品和舒适的设施 ┗成人和儿童的免费出租物品 ┗救生衣、凉鞋、风衣、帽子等颜色丰富 ┗2020年4月开业的新设施是一个聚集地┗所有使用都是免费的!配备更衣室和热水淋浴间! ┗您需要的一切:投币式储物柜、吹风机、洗发水、沐浴露 ■日落SUP┗包括小红树林之旅★日落SUP之旅! ┗即使对于初学者也安全!从桨练习开始。 ┗我们会为您详细讲解如何握桨、如何划船、如何转弯等。 ┗我们还会教您如何乘坐SUP以及要注意什么。 ┗不用担心,因为您将由一位合格的水上救援人员带领! ■计划流程1。聚会/接待 2.参观展览室/剧院并解释希贾河 3.准备工作(穿救生衣等) 4.有指导的田径课程(练习如何划船) 5.游览开始:70分钟(含纪念照片) 6.游览结束 7.我们将向您提供导游拍摄的照片作为数据8。换完衣服后,离开时请确保没有留下任何物品。 ■ 随身物品、换洗衣物和毛巾。 ■ 通过环境保护活动保护冲绳的自然。 ┗冲绳县知事认证保护使用协议商店 ┗冲绳SDGs合作伙伴 └OKINAWA SDGs项目参与商店 ┗Montbel Friend Shop ┗日本休闲独木舟协会(JRCA)认证商店 ■日落之旅集合时间指南 4月至8月:下午5:00 9月至10月: 16:00 十一月至十二月: 15:00 一月至三月: 16:00 预计会议时间。申请后我们会通过短信联系您了解详情。
家族で3人で参加しました。初めてのSUPでしたが、丁寧に教えていただき、皆、無事に乗りこなせるように。心配していた夕陽も雲は多めながら綺麗に見る事が出来て、本当に良かったです。子供も楽しかったと大満足のようでした。シャワーも完備されており、ありがたかったです!また機会がありましたら利用させていただきたいです。
- 0岁~90岁
- 2〜3小时
- 17:00
*目前[可提供暖气]。即使在寒冷的天气里,您也可以舒适地呆在船上。从黄昏到夜晚是享受宁静时光的最佳时间。雄伟的太阳落山了。一片漆黑的湖水展现在眼前。
このツアーを体験して、人生で最高の時間を過ごすことができました。ガイドもプロフェッショナルでフレンドリーでした。合間にはとても楽しいアクティビティもありました。言及されていたように、クルーズデートは本当にロマンチックでした。家族と一緒にまた来たいと思います。
- 4岁~65岁
- 1〜2小时
★ 日落时分出发,不受任何人打扰 ★ * 日落前40分钟出发 只有在日落时分才能看到的天空层次。无论您是独自一人还是与家人在一起,您都将拥有轻松而浪漫的时光来结束您的一天。传递与白天完全不同的天空和大海的宁静。 [针对新型冠状病毒感染的对策] 除了石垣市和潜水企业的指南外,我们还采取了更彻底的预防新型冠状病毒感染的措施并正在运营。 ~当天的流程~ ①移动到港口出发滑翔伞点~飞行准备30分钟 ②滑翔伞空中漫步~返回港口30分钟
パラセーリングが最高だったのはもちろんですが、行き帰りの船でも不安を和らげるために、お兄さんたちが積極的に話しかけてくれました! 頼もしかったです! 今回パラセーリングはじめてでしたが、フライト中は夕焼けに映える街並みがとても綺麗でした。 携帯をお兄さんたちに渡すと写真撮ってくださるので、2人で飛ぶ際は、1人は預けて、もう1人は飛行中の手持ち(首掛け推奨)をオススメします。
- 0岁~99岁
- 5〜6小时
- 09:30
- 0岁~99岁
- 一天超过6小时
- 09:30
- 0岁~99岁
- 2〜3小时
- 17:30
- 6岁~65岁
- 4〜5小时
- 06:00 / 17:00
一种神秘的色彩,使您着迷于夕阳。这种解放思想的经历是浪费时间。毫无疑问,通过照相摄影,它在Instagram上看起来会很棒。我也做日出。
- 0岁~99岁
- 5〜6小时
- 11:00
- 0岁~99岁
- 4〜5小时
- 11:00
- 0岁~99岁
- 2〜3小时
- 17:30
- 0岁~99岁
- 一天超过6小时
- 09:30
- 15岁~100岁
- 3〜4小时
- 18:00
可以穿越太平洋和美丽的濑户内海的帆船日落之前离开库纳米港,从帆船如果您在眺望染成橙色的濑户内海时喝浓咖啡,则可以享受帆船生活和浓咖啡的香气,而不必特别活动您可以从这片土地上欣赏到不同的风景。
- 0岁~100岁
- 1〜2小时
- 18:00
计划在日落时间从小滨岛登陆“幻影岛”♪从小滨岛到该地的旅行时间很短,所以很少担心小孩和晕船,所以很容易享受!您可以在即使环顾世界也很少见到的最佳位置享受“幻影岛”上美丽的沙滩! !!这是一个特殊的旅行,你可以和我们一起享受幻影岛之旅的先驱♪♪
1歳4ヶ月の子どもと妻と参加しました! 当日は天気にも恵まれ、スタッフの方が写真を撮ってくださいました。幻の島とサンセットの組み合わせはとても幻想的で楽しむことができました!本当にありがとうございました!
- 2岁~99岁
- 1〜2小时
■超值折扣服务┗网络超值折扣(不可同时使用)┗暑假期间500日元折扣(适用期间有效,不可同时使用)┗4人以上团体折扣14%(适用期间有效,不可同时使用)一起使用) ) ┗ 1名儿童免费,每2名高中生以上半价(此方案) ■ 贴心的免费服务 ┗ 旅游照片(资料)礼物 ┗ 凉鞋、帽子、风衣、防水裤出租 ┗ 环保防晒霜(花王赞助) ┗比次川自然体验中心:参观展览室 ┗提供热水淋浴(洗发水/沐浴露) 男女各5间 ┗停车场■ 丰富的租赁物品和舒适的设施 ┗大人小孩免费租赁物品 ┗生活夹克 凉鞋、风衣、帽子等颜色多种多样。 ┗2020年4月开业的新设施是聚集地┗全部免费使用!配备更衣室和热水淋浴间! ┗做好充分准备:投币式储物柜、吹风机、洗发水、沐浴露■日落皮划艇┗附赠小红树林之旅★日落皮划艇之旅! ┗即使对于初学者也安全!从桨练习开始。 ┗关于如何握桨、如何划船、如何转弯的彻底讲座! ┗我们将教您如何乘坐皮划艇以及注意事项! ┗不用担心,因为您将由一位合格的水上救援人员带领! ■计划流程1。聚会/接待 2.参观展览室/剧院并解释希贾河 3.准备工作(穿救生衣等) 4.有指导的田径课程(练习如何划船) 5.游览开始:70分钟(含纪念照片) 6.游览结束 7.我们将向您提供导游拍摄的照片作为数据8。换完衣服后,离开时请确保没有留下任何物品。 ■ 随身物品、换洗衣物和毛巾。 ■ 通过环境保护活动保护冲绳的自然。 ┗冲绳县知事认证保护使用协议商店 ┗冲绳SDGs合作伙伴 └OKINAWA SDGs项目参与商店 ┗Montbel Friend Shop ┗日本休闲独木舟协会(JRCA)认证商店 ■日落之旅集合时间指南 4月至8月:下午5:00 9月至10月: 16:00 十一月至十二月: 15:00 一月至三月: 16:00 预计会议时间。申请后我们会通过短信联系您了解详情。
最近チェックしたプラン
请稍候