（15 页）在日本可以做的事

[东京/新宿] 10:00 至 16:00 任何时间都可以来店！浴衣租赁方案（含发饰）

活动ID:55507 东京 / 新宿/代代木日本文化经验，海外文化经验 / 传统文化体验 / 浴衣租赁提供：着物レンタルVASARA 新宿駅前店

3岁～100岁
1小时内
10:00 / 11:00 / 12:00 / 13:00 / 14:00 / 15:00 / 16:00

VASARA推荐的复古浴衣搭配是一种百搭的搭配，可以满足您所有的需求，例如“我想看起来精致”，“我想看起来时尚”，“我想让我的脸看起来更漂亮”较小。”此方案无需指定时间，10:00～16:00之间随时都可以租借浴衣♪ *到达时店内可能已满。在这种情况下，我们将在接待准备就绪后立即优先通知您。 *如果您必须在店外等候，请在店外等候，以免打扰邻居。 *您在预订时选择的时间将作为参考。无论什么时间来，只要在10:00到16:00之间就行，所以请注意。

雨天OK

[东京/新宿]超值！从您最喜欢的等级中选择，并包含 4,950 日元的发套！！女性专用学生折扣计划最多可节省 4,400 日元☆

活动ID:55506 东京 / 新宿/代代木日本文化经验，海外文化经验 / 传统文化体验 / 浴衣租赁提供：着物レンタルVASARA 新宿駅前店

3岁～100岁
1小时内
09:00 / 09:30 / 10:00 / 10:30 / 11:00 / 11:30 / 12:00 / 12:30 / 13:00 / 13:30 / 14:00 / 14:30 / 15:00 / 15:30 / 16:00 / 16:30 / 17:00

*:.｡..｡.:* (仅限女性) 学生优惠!! 学生折扣计划★*:.｡..｡.:* 对于学生来说，您可以从标准浴衣到复古浴衣中选择您最喜欢的等级。这真是太棒了！！套餐价格通常包含发套2,200日元！请从指定目录中选择您最喜欢的发饰。您可以空手携带您的物品！（*请出示学生证、月票、学校班级应用程序等）其他选项可于当天在店内选择。（附加选项请当天在店内支付。）〇归还・当天的租赁截止时间为17:30。・17:30 至 18:00 之间返还，需支付每人 1,100 日元（含税）的滞纳金。 ※追加住宿的费用为每人2,200日元（含税），直至次日17:30为止。 ♪。 ★*・゜・＊♪*.♪。 ★*・゜・＊♪*.♪。 ★*・゜*.♪。 ★*・゜・＊♪*.♪。 ★*・゜・＊♪*.♪。 ★*・゜～选择“租赁和服Basara”的理由～① 免费着装！着装是由专业的着装师完成的。当然是免费的！ ② 配件丰富！我们备有发夹和蕾丝配饰等各种商品，让您的浴衣看起来更可爱。通过多种方式排列，享受您自己的原创风格。 ③ 我们将为您寄存行李！我们还提供行李寄存服务，以便您可以穿着轻便的浴衣在城镇中漫步。租借浴衣的顾客可免费托运一件行李。 ④ 学生折扣套餐通常附赠价值2,200日元的发套！ VASARA的造型师会让你更加可爱。从我们的目录中选择您最喜欢的发型！ *.♪. ★*・゜・＊♪*.♪。 ★*・゜・＊♪*.♪。 ★*・゜*.♪。 ★*・゜・＊♪*.♪。 ★*・゜・＊♪*.♪。 ★*・゜※男性预订不可使用学生折扣方案。请从男士套餐中进行预订。 *不含化妆品。

雨天OK

[埼玉/川越店]超值！从您最喜欢的等级中选择，并包含 4,950 日元的发套！！女性专用学生折扣计划最多可节省 4,400 日元☆

活动ID:55436 埼玉 / 川越/所泽日本文化经验，海外文化经验 / 传统文化体验 / 浴衣租赁提供：VASARA 川越駅前店

3岁～100岁
1小时内
09:00 / 09:30 / 10:00 / 10:30 / 11:00 / 11:30 / 12:00 / 12:30 / 13:00 / 13:30 / 14:00 / 14:30 / 15:00 / 15:30 / 16:00 / 16:30 / 17:00

雨天OK

[埼玉/川越店] 10:00～16:00期间随时可以来店！浴衣租赁方案（含发饰）

活动ID:55435 埼玉 / 川越/所泽日本文化经验，海外文化经验 / 传统文化体验 / 浴衣租赁提供：VASARA 川越駅前店

3岁～100岁
1小时内
10:00 / 11:00 / 12:00 / 13:00 / 14:00 / 15:00 / 16:00

和服租赁、穿衣、免费发型设计都包含在内，所以什么都不用带，就穿着和服在川越散步吧！？和服的设计种类超过1000种！请在店内选择您最喜欢的和服。有了这个计划，您不必指定时间，您可以在 10:00 至 16:00 之间随时来享受浴衣租赁♪ *您到达时商店也可能已满。在这种情况下，我们将在接待准备就绪后立即优先通知您。 *如果您必须在店外等候，请在店外等候，以免打扰邻居。 *您在预订时选择的时间将作为参考。无论什么时间来，只要在10:00到16:00之间就行，所以请注意。

雨天OK

[神奈川/横滨]超值！从您最喜欢的等级中选择，并包含 4,950 日元的发套！！女性专用学生折扣计划最多可节省 4,400 日元☆

活动ID:55221 神奈川 / 横滨日本文化经验，海外文化经验 / 传统文化体验 / 浴衣租赁提供：着物レンタルVASARA 横浜駅前店

3岁～100岁
1小时内
09:00 / 09:30 / 10:00 / 10:30 / 11:00 / 11:30 / 12:00 / 12:30 / 13:00 / 13:30 / 14:00 / 14:30 / 15:00 / 15:30 / 16:00 / 16:30 / 17:00

[神奈川/横滨] 10:00 至 16:00 随时可以来店！浴衣租赁方案（含发饰）☆

活动ID:55220 神奈川 / 横滨日本文化经验，海外文化经验 / 传统文化体验 / 浴衣租赁提供：着物レンタルVASARA 横浜駅前店

3岁～100岁
1小时内
10:00 / 11:00 / 12:00 / 13:00 / 14:00 / 15:00 / 16:00

我们始终备有各种最新图案和炫酷材质的浴衣！位置优越，距离横滨站步行5分钟！此方案无需指定时间，10:00～16:00之间随时都可以租借浴衣♪ *到达时店内可能已满。在这种情况下，我们将在接待准备就绪后立即优先通知您。 *如果您必须在店外等候，请在店外等候，以免打扰邻居。 *您在预订时选择的时间将作为参考。无论什么时间来，只要在10:00到16:00之间即可，所以请注意。

[东京/池袋]超值！从您最喜欢的等级中选择，并包含 4,950 日元的发套！！女性专用学生折扣计划最多可节省 4,400 日元☆

活动ID:55186 东京 / 池袋日本文化经验，海外文化经验 / 传统文化体验 / 浴衣租赁提供：着物レンタルVASARA 池袋店

0岁～100岁
1小时内
09:00 / 09:30 / 10:00 / 10:30 / 11:00 / 11:30 / 12:00 / 12:30 / 13:00 / 13:30 / 14:00 / 14:30 / 15:00 / 15:30 / 16:00 / 16:30 / 17:00

[东京/池袋] 10:00至16:00期间随时可以来店！浴衣租赁方案（含发饰）

活动ID:55184 东京 / 池袋日本文化经验，海外文化经验 / 传统文化体验 / 浴衣租赁提供：着物レンタルVASARA 池袋店

0岁～100岁
1小时内
10:00 / 10:30 / 11:00 / 11:30 / 12:00 / 12:30 / 13:00 / 13:30 / 14:00 / 14:30 / 15:00 / 15:30 / 16:00

“和服租赁VASARA浅草寺店”提供多种方案，让您可以空手而来，换上您喜欢的和服或浴衣，然后散步。此方案无需指定时间，10:00～16:00之间随时都可以租借浴衣♪ *到达时店内可能已满。在这种情况下，我们将在接待准备就绪后立即优先通知您。 *如果您必须在店外等候，请在店外等候，以免打扰邻居。 *您在预订时选择的时间将作为参考。无论什么时间来，只要在10:00到16:00之间即可，所以请注意。

【镰仓】超值！从您最喜欢的等级中选择，并包含 4,950 日元的发套！！女性专用学生折扣计划最多可节省 4,400 日元☆

活动ID:55181 神奈川 / 镰仓日本文化经验，海外文化经验 / 传统文化体验 / 浴衣租赁提供：着物レンタルVASARA 鎌倉小町通り店

0岁～100岁
1小时内
09:00 / 09:30 / 10:00 / 10:30 / 11:00 / 11:30 / 12:00 / 12:30 / 13:00 / 13:30 / 14:00 / 14:30 / 15:00 / 15:30 / 16:00 / 16:30 / 17:00

[镰仓/小町街] 10:00至16:00期间，您可以随时来店！浴衣租赁方案（含发饰）

活动ID:55178 神奈川 / 镰仓日本文化经验，海外文化经验 / 传统文化体验 / 浴衣租赁提供：着物レンタルVASARA 鎌倉小町通り店

0岁～100岁
1小时内
10:00 / 10:30 / 11:00 / 11:30 / 12:00 / 12:30 / 13:00 / 13:30 / 14:00 / 14:30 / 15:00 / 15:30 / 16:00

从女性标准套餐到二星级套餐，何不穿着舒适的浴衣在古色古香的古都镰仓漫步呢？店铺位于小町通，距离镰仓站步行4分钟，交通便利。此方案无需指定时间，10:00～16:00之间随时都可以租借浴衣♪ *到达时店内可能已满。在这种情况下，我们将在接待准备就绪后立即优先通知您。 *如果您必须在店外等候，请在店外等候，以免打扰邻居。 *您在预订时选择的时间将作为参考。无论什么时间来，只要在10:00到16:00之间即可，所以请注意。工作人员接过您的着装和发型后，您将选择浴衣和腰带，并在专用空间开始穿衣。我们的工作人员将帮助您快速穿好衣服。每人大约需要15分钟才能完成穿衣。穿上浴衣后，我们将为您设计发型（免费）。只需将头发扎起来，并用华丽的发夹或胸花装饰即可。我们还提供与您的浴衣造型相得益彰的发型选择。

[爱知/名古屋]超值！从您最喜欢的等级中选择，并包含 4,950 日元的发套！！女性专用学生折扣计划最多可节省 4,400 日元☆

活动ID:55165 爱知 / 名古屋日本文化经验，海外文化经验 / 传统文化体验 / 浴衣租赁提供：着物レンタルVASARA 名古屋駅前店

3岁～100岁
1小时内
09:00 / 09:30 / 10:00 / 10:30 / 11:00 / 11:30 / 12:00 / 12:30 / 13:00 / 13:30 / 14:00 / 14:30 / 15:00 / 15:30 / 16:00 / 16:30 / 17:00

雨天OK

[爱知/名古屋]您可以在10:00至16:00期间来我们店！无需决定时间，随时可来的浴衣连发套租赁方案

活动ID:55163 爱知 / 名古屋日本文化经验，海外文化经验 / 传统文化体验 / 浴衣租赁提供：着物レンタルVASARA 名古屋駅前店

3岁～100岁
1小时内
10:00 / 10:30 / 11:00 / 11:30 / 12:00 / 12:30 / 13:00 / 13:30 / 14:00 / 14:30 / 15:00 / 15:30 / 16:00

“和服租赁VASARA名古屋站前店”提供多种方案，让您可以空手而来，换上您喜欢的和服或浴衣，然后散步。本方案是夏季限定浴衣租赁方案。此方案无需指定时间，10:00～16:00之间随时都可以租借浴衣♪ *到达时店内可能已满。在这种情况下，我们将在接待准备就绪后立即优先通知您。 *如果您必须在店外等候，请在店外等候，以免打扰邻居。 *以您预订时选择的时间为准。无论什么时间来，只要在10:00到16:00之间即可，所以请注意。

雨天OK

[京都/清水寺] 浴衣租赁计划热门旅游胜地高台寺和清水寺也在附近♪

活动ID:55125 京都 / 祗园·东山·北白川周边日本文化经验，海外文化经验 / 传统文化体验 / 浴衣租赁提供：京都着物レンタル CHAMATSU

13岁～80岁
1小时内 /1〜2小时 /2〜3小时 /3〜4小时 /4〜5小时 /5〜6小时 /一天超过6小时
08:00 / 08:15 / 08:30 / 09:00 / 09:15 / 09:30 / 09:45 / 10:00 / 10:15 / 10:30 / 11:00 / 11:15 / 11:30 / 11:45 / 12:00 / 12:15 / 12:30 / 12:45 / 13:00 / 13:15 / 13:30 / 13:45 / 14:00 / 14:15 / 14:30 / 14:45 / 15:00 / 15:15 / 15:30 / 15:45 / 16:00 / 16:15 / 16:30 / 16:45 / 17:00

○可以选择自己喜欢的浴衣♪ 通过这个方案，可以选择自己喜欢的浴衣！如果您对协调感到困惑，请随时咨询我们的工作人员♪ ○ 位于京都典型的优雅街景中♪ CHAMATSU位于一念坂的大气街景中，距离高台寺步行2分钟，地理位置优越。 Store☆清水寺距离酒店也约有10分钟步行路程。该地区有很多咖啡馆、餐厅和土特产商店，因此您可以穿着和服顺便逛逛。附近还有“东山安井”和“清水道”巴士站，观光游览很方便。 -------------------------------------------------- -----------【时间】8:00-19:00（回程时间：至19:00）如果您希望第二天返回或返回酒店，我们将接受额外收费1,000日元。请当天到店付款。・预约时间 8:00～15:00 [举办期间] 5月～9月 [套餐内容] 着装所需的物品全部齐全，因此您可以空手前来。・女性（浴衣、腰带、凉鞋、包（收取一定费用）、内衣、穿衣所需的配饰） *如果需要发型设计，需另外支付 1,500 日元。・男士（浴衣、腰带、雪驮、包）-------------------------------------- ----------------------我们全体员工将以周到的服务欢迎您的光临，让您度过一个难忘、愉快的一天。即使您是初次使用，也请随时交给我们♪如果您有任何问题或疑问，请随时与我们联系♪

[京都/清水寺] 女士外罩和袴租赁服务 - 也适合毕业典礼和成人仪式等里程碑事件受欢迎的旅游胜地高台寺和清水寺也在附近♪

活动ID:55124 京都 / 祗园·东山·北白川周边日本文化经验，海外文化经验 / 传统文化体验 / 和服/浴衣租赁提供：京都着物レンタル CHAMATSU

13岁～80岁
1小时内 /1〜2小时 /2〜3小时 /3〜4小时 /4〜5小时 /5〜6小时 /一天超过6小时
08:00 / 08:15 / 08:30 / 09:00 / 09:15 / 09:30 / 09:45 / 10:00 / 10:15 / 10:30 / 11:00 / 11:15 / 11:30 / 11:45 / 12:00 / 12:15 / 12:30 / 12:45 / 13:00 / 13:15 / 13:30 / 13:45 / 14:00 / 14:15 / 14:30 / 14:45 / 15:00 / 15:15 / 15:30 / 15:45 / 16:00 / 16:15 / 16:30 / 16:45 / 17:00

○您可以选择您最喜欢的外罩和袴。如果您不确定搭配，请随时询问我们的工作人员。女性的外罩和袴是日本传统服装之一，非常适合毕业典礼、成人仪式、等等。它作为里程碑事件的选择很受欢迎。它的魅力在于它集优雅、青春、活力于一体。最大的吸引力在于可以自由选择各种颜色和图案来满足您的品味和当天的活动。明亮的颜色可以营造活泼的印象，而沉稳的颜色可以营造优雅的外观。 ○位于典型的京都街景♪CHAMATSU位于一念坂古色古香的街景中，距离高台寺仅2分钟步行路程，距离清水寺约10分钟路程。分钟步行路程。该地区有很多咖啡馆、餐厅和土特产商店，因此您可以穿着和服顺便逛逛。附近还有“东山安井”和“清水道”巴士站，观光游览很方便。 -------------------------------------------------- ---------------------------------- 【时间】8:00-19:00（回程时间：19:00） 00) 00) 如果您想第二天归还或归还给酒店，我们将额外支付 1,000 日元。请当天到店付款。 [套装内容] 包含着装所需的一切，因此您可以空手来店。费用包含：短外罩袴、腰带、凉鞋、包包等。 ※如果需要做发型，需另外加收1,500日元。 [可选项目] 请当天在商店付款。 ★接受现金、信用卡、电子货币、二维码等多种支付方式。・系带 → 550日元・系带装饰 → 550日元・蕾丝内衣 → 550日元・披肩 →880日元（仅限秋冬）・抽绳钱包/包→550日元（日式图案除外）・和伞→1,100日元・发饰→1,500日元・次日返回・返回酒店→1,000日元------------------------ --- ---------------------------------------------------------- --- ---------------- 我们全体员工将以热情的服务迎接您的光临，让您度过一个难忘、愉快的一天。即使您是初次使用，也请放心交给我们♪如果您有任何问题或疑问，请随时与我们联系♪

[京都/清水寺] * 长袖长袖租赁 | 为你的毕业典礼和成人仪式增光添彩 * 热门旅游胜地高台寺和清水寺也在附近♪

活动ID:55122 京都 / 祗园·东山·北白川周边日本文化经验，海外文化经验 / 传统文化体验 / 和服/浴衣租赁提供：京都着物レンタル CHAMATSU

13岁～80岁
1小时内 /1〜2小时 /2〜3小时 /3〜4小时 /4〜5小时 /5〜6小时 /一天超过6小时
08:00 / 08:15 / 08:30 / 09:00 / 09:15 / 09:30 / 09:45 / 10:00 / 10:15 / 10:30 / 11:00 / 11:15 / 11:30 / 11:45 / 12:00 / 12:15 / 12:30 / 12:45 / 13:00 / 13:15 / 13:30 / 13:45 / 14:00 / 14:15 / 14:30 / 14:45 / 15:00 / 15:15 / 15:30 / 15:45 / 16:00 / 16:15 / 16:30 / 16:45 / 17:00

○可以选择您喜欢的长袖和服♪如果您在搭配上遇到困难，请随时询问我们的工作人员♪适合京都观光、成人仪式、毕业典礼等特殊场合的华丽服装婚礼请柬等。非常适合寻找长袖和服的人。我们提供多种振袖系列，将传统之美与现代潮流相结合，为您的大喜之日增光添彩。 ○位于京都典型的优雅街景♪CHAMATSU位于一念坂的气氛街景中，距离高台寺仅2分钟步行路程☆清水寺约10分钟路程。分钟步行路程。该地区有很多咖啡馆、餐厅和土特产商店，因此您可以穿着和服顺便逛逛。附近还有“东山安井”和“清水道”巴士站，观光游览很方便。 -------------------------------------------------- ---------------------------------- 【时间】8:00-19:00（回程时间：19:00） 00) 00) 如果您想第二天归还或归还给酒店，我们将额外支付 1,000 日元。请当天到店付款。 [套装内容] 包含着装所需的一切，因此您可以空手来店。费用包含：长袖、腰带、二趾袜、凉鞋、包（需收费）、内衣、着装所需的配饰 ※如果需要发型设计，需另外加收 1,500 日元日元。 [可选项目] 请当天在商店付款。 ★接受现金、信用卡、电子货币、二维码等多种支付方式。・系带 → 550日元・系带装饰 → 550日元・蕾丝内衣 → 550日元・披肩 →880日元（仅限秋冬）・抽绳包/包→550日元（日式图案除外）・和伞→1,100日元・发饰→1,500日元・次日返回・返回酒店→1,000日元------------------------ --- ---------------------------------------------------------- --- ---------------- 我们全体员工将以热情的服务迎接您的光临，让您度过一个难忘、愉快的一天。即使是第一次，也请放心交给我们♪

[京都/清水寺] 拜访服装租赁服务/特殊场合的漂亮服装热门旅游胜地高台寺和清水寺也在附近♪

活动ID:55118 京都 / 祗园·东山·北白川周边日本文化经验，海外文化经验 / 传统文化体验 / 和服/浴衣租赁提供：京都着物レンタル CHAMATSU

13岁～80岁
1小时内 /1〜2小时 /2〜3小时 /3〜4小时 /4〜5小时 /5〜6小时 /一天超过6小时
08:00 / 08:15 / 08:30 / 09:00 / 09:15 / 09:30 / 09:45 / 10:00 / 10:15 / 10:30 / 11:00 / 11:15 / 11:30 / 11:45 / 12:00 / 12:15 / 12:30 / 12:45 / 13:00 / 13:15 / 13:30 / 13:45 / 14:00 / 14:15 / 14:30 / 14:45 / 15:00 / 15:15 / 15:30 / 15:45 / 16:00 / 16:15 / 16:30 / 16:45 / 17:00

○可以选择自己喜欢的和服♪如果不确定搭配，请随时询问工作人员♪ 和服是日本传统服饰中特别适合正式场合的和服。它的魅力在于其丰富的色彩和精致的图案，营造出一种优雅的美感。 Homongi 是适合婚礼、招待会、聚会、茶会等正式场合的和服。尤其是参加朋友或亲戚的婚礼时，非常适合作为华丽又礼貌的服装。 ○位于典型的京都街景♪CHAMATSU位于一念坂古色古香的街景中，距离高台寺仅2分钟步行路程，距离清水寺约10分钟路程。分钟步行路程。该地区有很多咖啡馆、餐厅和土特产商店，因此您可以穿着和服顺便逛逛。附近还有“东山安井”和“清水道”巴士站，观光游览很方便。 -------------------------------------------------- ---------------------------------- 【时间】8:00-19:00（回程时间：19:00） 00) 00) 如果您想第二天归还或归还给酒店，我们将额外支付 1,000 日元。请当天到店付款。 [套装内容] 包含着装所需的一切，因此您可以空手来店。价格包含：布、腰带、二趾袜、凉鞋、包（需收费）、内衣、着装所需的配饰 *如果需要发型设计，需另加 1,500 日元 [可选项目]当天请在商店付款。 ★接受现金、信用卡、电子货币、二维码等各种支付方式。・腰带年龄 → 550 日元・腰带装饰 → 550 日元・蕾丝内衣 → 550 日元・披肩 → 880 日元（仅限秋冬）・抽绳包/包 → 550 日元（日式图案除外）・日式伞 → 1,100 日元・发饰 → 1,500 日元・次日返回・返回酒店 → 1,000 日元------------ ------ -------------------------------------------------------- ------------------ ---------------- 我们全体员工将以热情周到的服务恭候您的光临，让您度过一个难忘、愉快的一天。即使您是初次使用，也请放心交给我们♪如果您有任何问题或疑问，请随时与我们联系♪

[京都/清水寺] 租借黑色留袖 - 轻松为正式活动打扮热门旅游胜地高台寺和清水寺也在附近♪

活动ID:55117 京都 / 祗园·东山·北白川周边日本文化经验，海外文化经验 / 传统文化体验 / 和服/浴衣租赁提供：京都着物レンタル CHAMATSU

13岁～80岁
1小时内 /1〜2小时 /2〜3小时 /3〜4小时 /4〜5小时 /5〜6小时 /一天超过6小时
08:00 / 08:15 / 08:30 / 09:00 / 09:15 / 09:30 / 09:45 / 10:00 / 10:15 / 10:30 / 11:00 / 11:15 / 11:30 / 11:45 / 12:00 / 12:15 / 12:30 / 12:45 / 13:00 / 13:15 / 13:30 / 13:45 / 14:00 / 14:15 / 14:30 / 14:45 / 15:00 / 15:15 / 15:30 / 15:45 / 16:00 / 16:15 / 16:30 / 16:45 / 17:00

○您可以选择您最喜欢的黑色留袖♪如果您不确定如何搭配您的服装，请随时询问我们的工作人员♪黑色留袖是一种传统的日式风格，适合婚礼和公共仪式等正式场合。正装中正式程度较高的和服。这种服装深受新娘母亲和已婚妇女的喜爱，其特点是黑色底色和华丽的金银图案。这些图案集中在下摆和袖子上，给人一种优雅迷人的印象。 ○位于典型的京都街景♪CHAMATSU位于一念坂古色古香的街景中，距离高台寺仅2分钟步行路程，距离清水寺约10分钟路程。分钟步行路程。该地区有很多咖啡馆、餐厅和土特产商店，因此您可以穿着和服顺便逛逛。附近还有“东山安井”和“清水道”巴士站，观光游览很方便。 -------------------------------------------------- ---------------------------------- 【时间】8:00-19:00（回程时间：19:00） 00) 00) 如果您想第二天归还或归还给酒店，我们将额外支付 1,000 日元。请当天到店付款。 [套装内容] 包含着装所需的一切，因此您可以空手来店。费用包含：黑色留袖、腰带、二趾袜、凉鞋、包（需收费）、内衣及着装所需的配饰 ※如需发型设计，需额外付费1,500日元。 [可选项目] 请当天在商店付款。 ★接受现金、信用卡、电子货币、二维码等多种支付方式。・系带 → 550日元・系带装饰 → 550日元・蕾丝内衣 → 550日元・披肩 →880日元（仅限秋冬）・抽绳钱包/包→550日元（日式图案除外）・和伞→1,100日元・发饰→1,500日元・次日返回・返回酒店→1,000日元------------------------ --- ---------------------------------------------------------- --- ---------------- 我们全体员工将以热情的服务迎接您的光临，让您度过一个难忘、愉快的一天。即使您是初次使用，也请放心交给我们♪如果您有任何问题或疑问，请随时与我们联系♪

[京都/清水寺] 蕾丝和服出租/华丽优雅的服装热门旅游胜地高台寺和清水寺也在附近♪

活动ID:55115 京都 / 祗园·东山·北白川周边日本文化经验，海外文化经验 / 传统文化体验 / 和服/浴衣租赁提供：京都着物レンタル CHAMATSU

13岁～80岁
1小时内 /1〜2小时 /2〜3小时 /3〜4小时 /4〜5小时 /5〜6小时 /一天超过6小时
08:00 / 08:15 / 08:30 / 09:00 / 09:15 / 09:30 / 09:45 / 10:00 / 10:15 / 10:30 / 11:00 / 11:15 / 11:30 / 11:45 / 12:00 / 12:15 / 12:30 / 12:45 / 13:00 / 13:15 / 13:30 / 13:45 / 14:00 / 14:15 / 14:30 / 14:45 / 15:00 / 15:15 / 15:30 / 15:45 / 16:00 / 16:15 / 16:30 / 16:45 / 17:00

○可以选择自己喜欢的蕾丝和服♪如果不确定如何搭配，请随时询问我们的工作人员♪蕾丝和服是日本传统与西方蕾丝材质相结合的现代风格。它因其独特的美丽而越来越受欢迎，尤其是在年轻一代中。蕾丝的精致与和服的优雅相结合，营造出普通和服所没有的独特魅力和精致氛围。 ○蕾丝和服的特点轻盈、透明：材质轻，即使在温暖的季节也能保持舒适。透明的皮肤强调女性气质，给人一种优雅感性的印象。视觉愉悦：精致的蕾丝图案与和服的传统图案和色彩相结合，极具视觉吸引力。 ○位于典型的京都街景♪CHAMATSU位于一念坂的古色古香的街景中，距离高台寺步行2分钟，距离清水寺也约10分钟，地理位置优越。该地区有很多咖啡馆、餐厅和纪念品商店，因此您可以穿着和服顺便逛逛，附近还有巴士站“东山安井”和“清水道”，游览很方便。 -------------------------------------------------- ---------------------------------- 【时间】8:00-19:00（回程时间：19:00） 00) 00) 如果您想第二天归还或归还给酒店，我们将额外支付 1,000 日元。请当天到店付款。 [套装内容] 包含着装所需的一切，因此您可以空手来店。费用包含：蕾丝和服、腰带、二趾袜、凉鞋、包（需付费）、内衣及着装所需的配饰 *如果需要发型设计，需额外付费1,500日元 [可选项目] 当天请在商店付款。 ★接受现金、信用卡、电子货币、二维码等各种支付方式。・腰带 → 550 日元・腰带装饰 → 550 日元・蕾丝内衣 → 550 日元・披肩 → 880 日元（仅限秋冬）・抽绳包/包→550日元（日式图案除外）·和伞→1,100日元·发饰→1,500日元·次日返回·返回酒店→1,000日元-------------- ---- ---------------------------------------------------------- -------------------------------- 我们全体员工将以周到的服务欢迎您的光临，让您度过一个难忘、愉快的一天。即使您是初次使用，也请随时交给我们♪如果您有任何问题或疑问，请随时与我们联系♪

[京都/清水寺] 京都武士计划/武士风格租赁无需携带任何东西！我们拥有您穿衣所需的一切！

活动ID:55114 京都 / 祗园·东山·北白川周边日本文化经验，海外文化经验 / 传统文化体验 / 和服/浴衣租赁提供：京都着物レンタル CHAMATSU

13岁～80岁
1小时内 /1〜2小时 /2〜3小时 /3〜4小时 /4〜5小时 /5〜6小时 /一天超过6小时
08:00 / 08:15 / 08:30 / 09:00 / 09:15 / 09:30 / 09:45 / 10:00 / 10:15 / 10:30 / 11:00 / 11:15 / 11:30 / 11:45 / 12:00 / 12:15 / 12:30 / 12:45 / 13:00 / 13:15 / 13:30 / 13:45 / 14:00 / 14:15 / 14:30 / 14:45 / 15:00 / 15:15 / 15:30 / 15:45 / 16:00 / 16:15 / 16:30 / 16:45 / 17:00

武士风格是一种传统服装，起源于日本历史上的武士阶级。这种风格象征着武士的尊严、勇气和精神力量。构成武士风格的主要元素如下，通过塑造武士风格，您可以像武士一样度过一天！武士风格是传达日本审美意识和价值观的重要元素，不仅通过其服饰，还通过其所承载的历史、文化和精神。这种风格至今仍然影响和尊重许多人。 ○位于典型的京都街景♪CHAMATSU位于一念坂的古色古香的街景中，距离高台寺步行2分钟，距离清水寺也约10分钟，地理位置优越。该地区有很多咖啡馆、餐厅和土特产商店，因此您可以穿着和服顺便逛逛。附近还有“东山安井”和“清水道”巴士站，观光游览很方便。 -------------------------------------------------- ---------------------------------- 【时间】8:00-19:00（回程时间：19:00） 00) 00) 如果您想第二天归还或归还给酒店，我们将额外支付 1,000 日元。请当天到店付款。 [套装内容] 包含着装所需的一切，因此您可以空手来店。价格包含：和服、腰带、凉鞋、刀剑等。【可选项目】请当天在店内付款。 ★现金、信用卡、电子货币、二维码等多种支付方式均可受理。・披肩 → 880 日元（仅限秋冬）・钱包/包 → 550 日元・日本伞 → 1,100 日元・次日归还・酒店归还→ 1,000 日元------------------------------------------------------------ --------------------------------------我们希望我们的顾客有一个难忘和愉快的经历当天，我们全体员工将以热情的服务欢迎您的光临。即使您是初次使用，也请随时交给我们♪如果您有任何问题或疑问，请随时与我们联系♪

[京都/清水寺] 适合家庭的和服租赁/与家人一起体验日本传统受欢迎的旅游胜地高台寺和清水寺也在附近♪

活动ID:55113 京都 / 祗园·东山·北白川周边日本文化经验，海外文化经验 / 传统文化体验 / 和服/浴衣租赁提供：京都着物レンタル CHAMATSU

3岁～80岁
1小时内 /1〜2小时 /2〜3小时 /3〜4小时 /4〜5小时 /5〜6小时 /一天超过6小时
08:00 / 08:15 / 08:30 / 09:00 / 09:15 / 09:30 / 09:45 / 10:00 / 10:15 / 10:30 / 11:00 / 11:15 / 11:30 / 11:45 / 12:00 / 12:15 / 12:30 / 12:45 / 13:00 / 13:15 / 13:30 / 13:45 / 14:00 / 14:15 / 14:30 / 14:45 / 15:00 / 15:15 / 15:30 / 15:45 / 16:00 / 16:15 / 16:30 / 16:45 / 17:00

与通常的和服租赁费相比，每人可享受500日元的折扣。从男女常规和服中进行选择。 *预订时，我们将为您的家人预付 5,000 日元的和服租赁费作为预付款。请在商店支付差额。对于在京都的家庭旅行或特殊纪念日，我们提供京都和服租赁 CHAMATSU 的“家庭计划”。我们经验丰富的工作人员会精心为您量身定制和服，让从小孩到老人的每个人都可以舒适地穿着。我们帮助全家人保持美丽和舒适。 ○成人和儿童的和服出租：我们有适合所有年龄和身材的和服。从传统图案到孩子们喜欢的流行设计，您可以选择一款适合每个家庭成员的口味。如果您对协调感到困惑，请随时询问我们的工作人员♪ ○ 位于典型的京都街道景观中♪ CHAMATSU位于一念坂的大气街道景观中，距离高台寺步行2分钟，地理位置优越。商店☆ 清水寺距离酒店约有10分钟步行路程。该地区有很多咖啡馆、餐厅和土特产商店，因此您可以穿着和服顺便逛逛。附近还有“东山安井”和“清水道”巴士站，观光游览很方便。 -------------------------------------------------- ------------【营业时间】8:00-19:00（回程时间：19:00为止）如果您希望第二天返回或返回酒店，我们将接受加价额外加收1,000日元。请当天到店付款。 [套装内容] 包含着装所需的一切，因此您可以空手来店。价格包含：和服、腰带、凉鞋、包包等。 *如果需要做发型，需另加收1,500日元费用。 ●浴衣租借时间为6月至9月。【可选项目】请当天在店内支付。 ★接受现金、信用卡、电子货币、二维码等各种支付方式。・腰带 → 550 日元・腰带装饰 → 550 日元・蕾丝内搭 → 550 日元・披肩 → 880 日元（仅限秋冬）・抽绳钱包/包→550日元（日式图案除外）、日本伞→1,100日元、剑→1,100日元、发饰→1,500日元、第二天返回、返回酒店→1,000日元-------- ---- ---------------------------------------------------------- ----给顾客的回忆我们全体员工将以周到的服务欢迎您的光临，让您度过一个难忘、愉快的一天。即使您是初次使用，也请随时交给我们♪如果您有任何问题或疑问，请随时与我们联系♪

[京都/清水寺] 情侣和服和浴衣租赁两人套餐高达5,500日元♪附赠女性发套☆

活动ID:55108 京都 / 祗园·东山·北白川周边日本文化经验，海外文化经验 / 传统文化体验 / 和服/浴衣租赁提供：京都着物レンタル CHAMATSU

13岁～80岁
1小时内 /1〜2小时 /2〜3小时 /3〜4小时 /4〜5小时 /5〜6小时 /一天超过6小时
08:00 / 08:15 / 08:30 / 09:00 / 09:15 / 09:30 / 09:45 / 10:00 / 10:15 / 10:30 / 11:00 / 11:15 / 11:30 / 11:45 / 12:00 / 12:15 / 12:30 / 12:45 / 13:00 / 13:15 / 13:30 / 13:45 / 14:00 / 14:15 / 14:30 / 14:45 / 15:00 / 15:15 / 15:30 / 15:45 / 16:00 / 16:15 / 16:30 / 16:45 / 17:00

Activity Japan的特别折扣套餐非常划算♪ 2人共5,500日元即可租借和服或浴衣，这是一个很棒的套餐。对于女性来说，通常需要1,500日元的发型套装是免费的，因此您可以将整个身体变得可爱♪如果您不擅长自己做头发，请放心交给我们☆ ○ 选择您的发型最喜欢的和服或浴衣通过此计划，您可以选择您最喜欢的和服或浴衣！如果您对协调感到困惑，请随时询问我们的工作人员♪ ○ 位于典型的京都街道景观中♪ CHAMATSU位于一念坂的大气街道景观中，距离高台寺步行2分钟，地理位置优越。 Store☆清水寺距离酒店也约有10分钟步行路程。该地区有很多咖啡馆、餐厅和土特产商店，因此您可以穿着和服顺便逛逛。附近还有“东山安井”和“清水道”巴士站，观光游览很方便。 -------------------------------------------------- - [价格]情侣（2人）：7,000日元⇒“5,500日元”☆女性头发免费☆我们将根据您的和服进行简单的头发整理♪[时间]8:00-19:00 00 （归还时间：19:00 之前）如果您想在第二天归还物品或归还给酒店，我们将额外收取 1,000 日元。请当天到店付款。 [套装内容] 包含着装所需的一切，因此您可以空手来店。・女士和服、腰带、二趾袜、凉鞋、包（需付费）、着装所需的内衣、配饰一套、发饰 *不提供日本发和新日本发。・男士和服（浴衣）、内衣、腰带、足袋、凉鞋、包、短外罩（秋冬） ●浴衣租借时间为 6 月至 9 月女士（浴衣、腰带、凉鞋、包（需收费））、内衣敷料、配饰一套、敷料、发饰）男士（浴衣、腰带、雪驮、包、敷料）【可选商品】请当天在店内支付。 ★接受现金、信用卡、电子货币、二维码等多种支付方式。・系带 → 550日元・系带装饰 → 550日元・蕾丝内衣 → 550日元・披肩 →880日元（仅限秋冬）・抽绳钱包/包→550日元（日式图案除外）・日本伞→1,100日元・剑→1,100日元・次日返回・返回酒店→1,000日元---------------- --- ---------------------------------我们所有的员工都竭尽全力确保我们的客户有一个难忘的经历我们将以最好的服务欢迎您。即使您是初次使用，也请随时交给我们♪如果您有任何问题或疑问，请随时与我们联系♪

[京都/清水寺] 男士套餐和服/浴衣租赁热门旅游胜地高台寺和清水寺也在附近♪

活动ID:55107 京都 / 祗园·东山·北白川周边日本文化经验，海外文化经验 / 传统文化体验 / 和服/浴衣租赁提供：京都着物レンタル CHAMATSU

13岁～80岁
1小时内 /1〜2小时 /2〜3小时 /3〜4小时 /4〜5小时 /5〜6小时 /一天超过6小时
08:00 / 08:15 / 08:30 / 09:00 / 09:15 / 09:30 / 09:45 / 10:00 / 10:15 / 10:30 / 11:00 / 11:15 / 11:30 / 11:45 / 12:00 / 12:15 / 12:30 / 12:45 / 13:00 / 13:15 / 13:30 / 13:45 / 14:00 / 14:15 / 14:30 / 14:45 / 15:00 / 15:15 / 15:30 / 15:45 / 16:00 / 16:15 / 16:30 / 16:45 / 17:00

Activity Japan的特别折扣计划非常合理♪这是一个很棒的计划，可以以每人3,000日元的价格租借和服和浴衣。 ○ 可以选择自己喜欢的和服或浴衣♪ 通过这个计划，您可以选择自己喜欢的和服或浴衣！如果您对协调感到困惑，请随时咨询我们的工作人员♪ ○ 位于京都典型的优雅街景中♪ CHAMATSU位于一念坂的大气街景中，距离高台寺步行2分钟，地理位置优越。 Store☆清水寺距离酒店也约有10分钟步行路程。该地区有很多咖啡馆、餐厅和土特产商店，因此您可以穿着和服顺便逛逛。附近还有“东山安井”和“清水道”巴士站，观光游览很方便。 -------------------------------------------------- ---------------------------------- 【价格】男性（1人）：4,000日元⇒“3,000日元[ 【营业时间】8:00-19:00（归还时间：19:00为止）如果您想在第二天归还物品或归还给酒店，将额外收取1,000日元。请当天到店付款。 [套装内容] 包含着装所需的一切，因此您可以空手来店。・男士和服、内衣、腰带、分趾袜、凉鞋、包、羽织（秋冬） ●浴衣租借时间为 6 月至 9 月男士（浴衣、腰带、雪馔、包、敷料）【可选项目】请支付-地点。 ★接受现金、信用卡、电子货币、二维码等多种支付方式。・披肩 → 880 日元（仅限秋冬）・日本伞 → 1,100 日元・剑 → 1,100 日元・次日归还・酒店归还 → 日元1,000------------------------------------------------ - ----------------------------------- 我们的员工努力确保我们的客户度过难忘和愉快的一天我们全体员工将以热情的服务欢迎您的光临。即使是第一次，也请放心交给我们♪如果您有任何问题或疑问，请随时与我们联系♪

[京都/清水寺] 女士套餐和服/浴衣租赁附发套☆热门旅游胜地高台寺和清水寺也在附近♪

活动ID:55106 京都 / 祗园·东山·北白川周边日本文化经验，海外文化经验 / 传统文化体验 / 和服/浴衣租赁提供：京都着物レンタル CHAMATSU

13岁～80岁
1小时内 /1〜2小时 /2〜3小时 /3〜4小时 /4〜5小时 /5〜6小时 /一天超过6小时
08:00 / 08:15 / 08:30 / 09:00 / 09:15 / 09:30 / 09:45 / 10:00 / 10:15 / 10:30 / 11:00 / 11:15 / 11:30 / 11:45 / 12:00 / 12:15 / 12:30 / 12:45 / 13:00 / 13:15 / 13:30 / 13:45 / 14:00 / 14:15 / 14:30 / 14:45 / 15:00 / 15:15 / 15:30 / 15:45 / 16:00 / 16:15 / 16:30 / 16:45 / 17:00

Activity Japan的特别折扣计划非常合理♪ 一个人3,500日元就能租借和服或浴衣，是一个很棒的计划。原本1,500日元的发型套装是免费的，可以让你的全身变得可爱♪如果你不擅长自己做头发，请放心交给我们☆○你可以选择你最喜欢的和服或浴衣♪这个可以选择自己喜欢的和服或浴衣！如果您对协调感到困惑，请随时咨询我们的工作人员♪ ○ 位于京都典型的优雅街景中♪ CHAMATSU位于一念坂的大气街景中，距离高台寺步行2分钟，地理位置优越。 Store☆清水寺距离酒店也约有10分钟步行路程。该地区有很多咖啡馆、餐厅和土特产商店，因此您可以穿着和服顺便逛逛。附近还有“东山安井”和“清水道”巴士站，观光游览很方便。 -------------------------------------------------- ----------------------- 【价格】女性（1人）：4,000日元⇒“3,500日元”☆免费发型☆和服我们也会做为您做简单的发型♪ 【时间】8:00-19:00（归还时间：19:00为止）如果您想第二天归还或返回酒店，我们将额外支付1,000日元。请当天到店付款。 [套装内容] 包含着装所需的一切，因此您可以空手来店。・女士和服、腰带、二趾袜、凉鞋、包（需付费）、着装所需的内衣、配饰一套、发饰 *不提供日本发和新日本发。 ●6月～9月可租借浴衣女士（浴衣、腰带、凉鞋、包（需收费）、着装所需的内衣、配饰一套、敷料、发饰） [可选物品] 当天可在店内购买请支付。 ★接受现金、信用卡、电子货币、二维码等各种支付方式。・腰带年龄 → 550 日元・腰带装饰 → 550 日元・蕾丝内衣 → 550 日元・披肩 → 880 日元（仅限秋冬）・腰包/包 → 550 日元（日式图案除外）・和伞 → 1,100 日元・次日返程/酒店返程 → 1,000 日元-------------------- -------------------------------------------------- -客户我们的全体员工将以周到的服务欢迎您的光临，确保您度过一个难忘而愉快的一天。即使是第一次，也请放心交给我们♪如果您有任何问题或疑问，请随时与我们联系♪

[东京/浅草] 10:00 至 16:00 随时可以来店！浴衣租赁方案（含发饰）

活动ID:55096 东京 / 浅草/上野日本文化经验，海外文化经验 / 传统文化体验 / 浴衣租赁提供：着物レンタルVASARA 浅草寺店

3岁～100岁
1小时内
10:00 / 10:30 / 11:00 / 11:30 / 12:00 / 12:30 / 13:00 / 13:30 / 14:00 / 14:30 / 15:00 / 15:30 / 16:00

雨天OK

[大阪/梅田]超值！从您最喜欢的等级中选择，并包含 4,950 日元的发型套装！女性专用学生折扣计划最多可节省 4,400 日元☆

活动ID:55029 大阪 / 梅田周边日本文化经验，海外文化经验 / 传统文化体验 / 浴衣租赁提供：着物レンタルVASARA 大阪梅田店

3岁～100岁
1小时内
09:00 / 09:30 / 10:00 / 10:30 / 11:00 / 11:30 / 12:00 / 12:30 / 13:00 / 13:30 / 14:00 / 14:30 / 15:00 / 15:30 / 16:00 / 16:30 / 17:00

*:.｡..｡.:*★ (仅限女性) 对学生来说超值!!学生折扣计划★*:.｡..｡.:*您可以从标准浴衣到复古浴衣中选择您最喜欢的浴衣，适合学生这是一个非常有利的计划！！套餐价格包含价值2,200日元的发套！请从指定目录中选择您最喜欢的发饰。 *要使用此服务，您需要在商店出示您的学生证。 *您可以从三种浴衣方案中进行选择：标准浴衣、一星浴衣和复古浴衣。 *不适用于男士。请使用男士计划。当天可以在商店选择其他选项。（附加选项请于当日在店内支付。）〇关于退货 - 当天租借截止时间为下午 5:30。・17:30～18:00之间还车时，每人需支付1,100日元（含税）的滞纳金。 *延长住宿费用为每人2,200日元（含税），可租借至次日17:30。 .♪. ★*・゜・＊♪*.♪。 ★*・゜・＊♪*.♪。 ★*・゜*.♪。 ★*・゜・＊♪*.♪。 ★*・゜・＊♪*.♪。 ★*・゜～选择“出租和服Basara”的理由～① 免费着装！着装将由专业的着装师完成。当然是免费的！ ② 配件也超多！我们提供各种能让您的和服看起来更可爱的物品，例如发夹和蕾丝配饰。通过多种方式排列，享受您自己的原创风格。 ③ 我们可以寄存行李！我们还可以寄存您的行李，以便您可以穿着和服在城镇中漫步。使用和服租赁服务的顾客可免费托运一件行李。 ④ 学生折扣套餐通常附赠价值2,200日元的发套！ VASARA 造型师会让您变得更加漂亮。从我们的目录中选择您最喜欢的发型！ *.♪. ★*・゜・＊♪*.♪。 ★*・゜・＊♪*.♪。 ★*・゜*.♪。 ★*・゜・＊♪*.♪。 ★*・゜・＊♪*.♪。 ★*・゜

雨天OK

[大阪/梅田]您可以在10:00至16:00之间来店！无需决定时间，随时可来的浴衣连发套租赁方案

活动ID:55027 大阪 / 梅田周边日本文化经验，海外文化经验 / 传统文化体验 / 浴衣租赁提供：着物レンタルVASARA 大阪梅田店

3岁～100岁
1小时内
10:00 / 10:30 / 11:00 / 11:30 / 12:00 / 12:30 / 13:00 / 13:30 / 14:00 / 14:30 / 15:00 / 15:30 / 16:00

“和服租赁VASARA大阪梅田店”提供多种方案，让您可以空手而来，换上您喜欢的浴衣，散步。此方案无需指定时间，10:00～16:00之间随时都可以租借浴衣♪ *到达时店内可能已满。在这种情况下，我们将在接待准备就绪后立即优先通知您。 *如果您必须在店外等候，请在店外等候，以免打扰邻居。 *您在预订时选择的时间将作为参考。无论什么时间来，只要在10:00到16:00之间即可，所以请注意。

雨天OK

在日本可以做的事 15 页

最近チェックしたプラン