GEMBA Monozukuri Expo 我们的工厂，
偷窥？

【石川県・小松市】平均年齢オーバー 70 ！世界のメゾン从オファーが来る、絶滅寸前の職人技！

我們之所以收到世界品牌的委託...小倉織物的強項是提花絲綢面料。一台工業提花織布機有14,200根經（經）線，緯（水平）線在它們之間來回移動，但由於蠶絲是天然纖維，即使在單根線內，也存在輕微的粗細不均。工匠

[石川/小松市]如果你能做到，就試試看吧！打造世界獨一無二的煎鍋

透過敲打、敲打、敲打熨斗來創造自己的煎鍋！須馬慶太 (Keita Suma) 是一位鐵匠，他能夠以富有想像力的方式操縱鐵，製作鐵煎鍋。透過敲擊鐵，您將製作一個直徑 17 公分的煎鍋。為什麼不親自體驗處理鐵的感覺以及它給您的身體帶來多大的壓力呢？只為你

【GEMBA Monozukuri Expo 2023】GEMBA首次亮相！享受支撑九谷烧的粘土的制作全过程

小松市にある花坂山从採石された原石を使用して、九谷焼の原料となる粘土を100年にわたり作っている二股製土所。本プログラムでは、普段なかなか見ることができない工場を一般の方に開放し、採石されたゴツゴツした大きな石がどのようにして粘土になるのか、全工程を二股氏の解説付きで見学していただけます。

[GEMBA Monozukuri Expo 2023] 在织名工厂生产原创商品

織りネーム从はじまった、オリジナルデザインの世界わたしたちが普段着たり使ったりする布製品でメーカー名やブランド名を表示させるためについている織りネームの製作从はじまり、プリントやシルクスクリーンなど様々なグッズ制作までを行なっている中川産業。本プログラムでは中川産業の多角化した機械を利用し、スマ

[石川/小松市] 與朝倉一花一起參觀磯吉窯工坊

透過豪華的解說欣賞磯吉的作品！磯吉深高陶窯位於八幡，裡面集中了許多製作陶器的窯爐。第一代公司的前身是一家專門從事陶器的陶器廠，如今仍經營從陶器生產到繪畫的所有業務。該節目是一個工作坊之旅，由第三代朝倉磯吉的女兒、第四代朝倉一香親自講解工作坊、畫廊和作品。

[石川/小松市] [創作者必看]在纖維工廠進行樣品製作，可以訂購原創設計！

從編織標籤開始的原始設計世界。在這個節目中，想要參觀中川產業製造機械並使用它們創造產品的設計師

[石川/小松市]在全國市場佔有率第二的織嘜產地的工廠生產原創商品

從織嘜開始的原創設計世界 有些人可能無法理解織嘜，但織嘜可以用在我們日常穿著或使用的各種織物產品上。小松市的織嘜產量僅次於福井縣丸岡市，是日本第二大織嘜生產地。

[石川/小松市]使用专业工具DIY自己的开放式货架！

訂製家具的生活！隨著您的家庭的增加和壯大，您對房屋和家具的需求會不時改變。即使你認為現在是這樣，但幾年後往往會發生...為什麼不嘗試DIY一個原始的開放式架子，可以隨著您生活方式的改變以多種方式使用呢？丸屋工房是

【GEMBA Monozukuri Expo 2023】如果你能做到，那就去做吧！打造世界独一无二的煎锅

• 4.8
• （2 条评论/推荐）

透過敲打、敲打、敲打熨斗來創造自己的煎鍋！須馬慶太 (Keita Suma) 是一位鐵匠，他能夠以富有想像力的方式操縱鐵，製作鐵煎鍋。透過敲擊鐵，您將製作一個直徑 17 公分的煎鍋。為什麼不親自體驗處理鐵的感覺以及它給您的身體帶來多大的壓力呢？只為你

[GEMBA Monozukuri Expo 2023] 室内或室外！制作自己的原创灯罩

• 5.0
• （1 条评论/经验）

大荣株式会社专业加工薄板金属，主要是钢和不锈钢，以及加工薄长弯曲物体。在这个程序中，你可以通过选择材料、设计和文字，同时实际体验和观察部分过程来制作一个完全原创的灯罩。卧室光线反射的图案让您感到舒缓，或者探索露营地。

[石川縣/小松市/戒指製作]一邊像咖啡館一樣享受交談，一邊製作適合自己日常生活的銀戒指

新感覺！ 「Yubiwa Cafe」友禪的銀戒指適合各種場合，無論是作為自己的獎勵、禮物還是配對物品。在此程序中，您實際上可以錘擊並拋光適合您尺寸的銀戒指。在咖啡館般的氛圍中一邊喝飲料一邊享受製造業。與朋友、家人

【GEMBA Monozukuri Expo 2023】玩积木体验！铁制造遍布小松

以“比铁更强的羁绊”打造！小松市内活跃着许多炼铁厂，其中包括小松制作所的供应商，您可以在那里玩积木。弯曲和焊接铁板的钣金加工行业、对铁板进行电镀和喷漆的工厂以及为这些铁工厂提供材料的钢材批发商发挥着各自的作用，最终实现了工程机械和旅游巴士

[GEMBA Monozukuri Expo 2023]北陆唯一的木桶工匠教授的浴缸制作体验

全世界仅此一处！我们来制作自己的浴缸吧。江户时代，木桶被广泛使用，与日常生活密切相关。然而，现在真正看到和触摸木桶的机会越来越少了。体验木桶工匠杉本金平先生制作浴缸的体验，他希望人们了解木桶的品质和手工的重要性。即使杉本先生解释并指导我，

【GEMBA Monozukuri Expo 2023】参观全国占有率超过70%的真田姬茂工厂！

全国で愛される、すみやの真田紐の秘密とは伸びにくく結びなおしやすい特徴を活かして、荷物を縛ったり重いものを吊るしたりと、長きに渡り人々に愛されてきた真田紐。茶道具の木箱を結ぶ紐としてかの千利休の時代从連綿と使われてきただけでなく、最近ではその結びやすさ从ランニング用の靴紐などとしても人気が出てい

[GEMBA Monodzukuri Expo 2023] 混合多种口味，与原味米饭一起享用！让我们来做“我的芝麻”

将多种口味混合在一起，与原味米饭一起享用！来做“我的芝麻”吧！东邦食品是一家食品公司，生产超市销售的调味品、意大利面酱、火锅汤等蒸煮袋食品以及瓶装食品。如果你看一下包装，很多人可能在超市或厨房里见过它。

【石川/小松市】参观工坊，近距离体验第四代弥祖吉先生的热情创作！

参观九谷烧工匠，学习他们对制造的深厚热爱和活力窑。著名的九谷烧家族继承了一种名为“Yosai”的美丽色彩技术。第一代创造的色彩

[石川/小松市]終生難忘的紀念品。在被指定為人間國寶的陶器中製作金色戒指盒

九谷工房因其作品的世界觀和魅力而擁有眾多粉絲，他們使用自己獨特的金箔（Kinrande）錦山窯追求其創作。第二代吉田吉田被譽為九谷燒的活國寶。本集節目將為大家介紹錦山窯的傳統技藝，可以說是超凡的技藝。

[石川/小松市]进来吧！九谷烧陶艺GEMBA旅游路线♪

推荐给对九谷烧的制作过程、成型方法、现场制作感兴趣的人！ ！我们使用只有在窑炉中才能找到的各种九谷烧成型方法来进行批量生产。我们会在保持安全距离的情况下在您面前进行演示和讲解，让您放心参与。适合小团体或团体。 *团体（10人或以上）请直接联系我们。 〜当天

【GEMBA Monozukuri Expo 2023】科學與機械愛好者齊聚！參觀工程機械零件加工現場及鐵工體驗

通过制作铁制智能手机支架来学习铁加工的基础知识！武田工业株式会社毗邻以工作车闻名的小松制作所，从事铸钢加工和厚板焊接。工业工程机械中使用的铁制品的实际加工范围广泛且势不可挡。在这个项目中，我们使用武田工业公司实际运行的机器来加工铁，并将其用于加工智能手机、平板电脑等。

【GEMBA Monozukuri Expo 2023】快来测试你的缝纫机技能吧！制作手提袋

• 5.0
• （3 条评论/推荐）

使用廢料進行永續製造 小松縫紉是一家完全按訂單生產各種織物產品的工廠，與遍布縣內的兼職工人合作。生產產品時，不可避免地會產生邊角料。在這個項目中，我們將使用服裝廠獨有的專業縫紉機，並利用廢料製作可持續的手提袋。

[石川/小松市]以天然植物染料繪製原始手提袋的體驗

• 5.0
• （1 条评论/经验）

〜對兒童和敏感肌膚都安全的植物染料世界〜 我們使用天然原材料創造出對人類和自然友好的道德生活方式產品，例如用植物染料染色的紡織品和用日本紙纖維編織的毛巾。在這個節目中，平常不對外開放的Green Job工作室現在向公眾開放，孩子們可以放心使用。

[石川/小松市]九谷主义工坊之旅：与朝仓一花一起参观矶吉窑工坊

透過豪華的解說欣賞磯吉的作品！磯吉深高陶窯位於八幡，裡面集中了許多製作陶器的窯爐。第一代公司的前身是一家專門從事陶器的陶器廠，如今仍經營從陶器生產到繪畫的所有業務。該節目是一個工作坊之旅，由第三代朝倉磯吉的女兒、第四代朝倉一香親自講解工作坊、畫廊和作品。

【GEMBAモノヅクリエキスポ2023】モナリザ从ジャカード王子の宝物まで、最新鋭の織物工場を見学

お子さんの絵や写真も布になる！？超高精度マシンを見に行こう小松は古く从ジャカード織物の産地。かつては分業制、委託生産が主流だったこの産地で 30 年も前に自らデザイン部門を立ち上げ新しい織物の可能性を追求し続けているオリジナークロスジャカード。そのスピリットで現在、工場ではお子さんが描いた絵や写真

[GEMBA Monozukuri Expo 2023] 与朝仓一花一起参观矶吉窑工坊

透過豪華的解說欣賞磯吉的作品！磯吉深高陶窯位於八幡，裡面集中了許多製作陶器的窯爐。第一代公司的前身是一家專門從事陶器的陶器廠，如今仍經營從陶器生產到繪畫的所有業務。該節目是一個工作坊之旅，由第三代朝倉磯吉的女兒、第四代朝倉一香親自講解工作坊、畫廊和作品。

[石川/小松市]在逆風時代倖存下來的瓷磚工廠中全面了解瓷磚的優點！

畢竟屋頂瓦適合北陸的氣候和特色！參觀、觸摸和體驗瓷磚功能的遊覽 小松曾經是北陸主要的瓷磚產地之一，但由於建築需求下降，瓷磚行業正面臨一段逆境。在小松河原，唯一倖存的瓷磚工廠，我決定看它，觸摸它，騎它（？）來體驗瓷磚的優點和功能，瓷磚是一種植根於北陸地區的建築材料。

[GEMBA Monozukuri Expo 2023] 了解一位年轻酿酒师接受木桶酿造清酒挑战的想法，以及他对清酒酿造的承诺。

追求極致的當地清酒釀造！如果我們想釀造出只有我們自己才能釀造的當地清酒，我們對原料所用的大米、酵母和水就會非常講究，如果我們沒有工匠來製作用於蒸米和蒸煮的米酒，釀酒的木桶，我們會充滿動力。在這個節目中，

[石川/小松市]體驗小松歷史悠久的清酒釀酒廠「新泉」的五種感官，在日本遺產石酒廠釀造

東清酒釀酒廠據說是該地區第一家使用石砌倉庫進行清酒釀造的工廠，這種倉庫適合對清酒釀造至關重要的溫度控制。這些倉庫是用小鬆出土的觀音石建造的，每間倉庫都刻有不同的圖案。在這個計劃中，它也被認定為日本遺產。

【GEMBA Monozukuri Expo 2023】从POP九谷的代词学习后院素描和复画

大自然中的繪畫體驗。在 Ukita 窯製作時尚的九谷燒 Ukita 窯的 Kengo Ukita 先生曾在 Tokuda Yasokichi 陶器工場接受培訓，然後在東京的一所設計學校就讀。 當你實際參觀他從小松機場地區搬來的陶藝環境時，你可以清楚地看到這是一個有趣的靈感來源。

【GEMBAモノヅクリエキスポ2023】一度は行ってみたい秘境！小松の銘石、滝ヶ原石を現場从知り尽くす！

• 5.0
• （3 条评论/推荐）

參觀小松僅存的三葉草，體驗石材加工！小松市瀧原町是瀧原石的產地，其顏色呈現美麗的藍灰色。小松市擁有許多擁有100多年歷史的採石場（choba）和完全由石頭建造的拱橋，是小松市因其石文化而被指定為日本遺產的主要原因。石宰新谷商店是瀧原曾經有很多採石場的地方，現在是唯一的採石場。

【GEMBA Monozukuri Expo 2023】体验新年经典算命甜点“辻浦”的幕后世界！

• 5.0
• （2 条评论/推荐）

今年のお正月はオリジナル辻占で占ってみる？石川県民、特に金沢从加賀エリアのかたならお正月に一度は食べたことがあるであろう、新年の風物詩、辻占（つじうら）。三角形の可愛い餅菓子の中に謎めいたメッセージが書かれていて、3つ開けてメッセージを繋げて今年の運勢占う、アレです。长池斋门の向かいの工場では今

[GEMBA Monozukuri Expo 2023] 日本传统技术！体验不使用一颗钉子的细木工世界

• 5.0
• （1 条评论/经验）

观看、触摸和体验。了解细木工的魅力！ Kamon Joinery Crafts是一家细木工店，生产家具、配件和其他不使用钉子等连接工具而将木材与木材结合而成的“细木制品”。在这个项目中，您将能够在拥有 50 多年木工经验的加门社长的指导下体验久美子的工作。久美子（Kumiko）创作出美丽复杂的图案

【GEMBAモノヅクリエキスポ2023】素材加工从組み立てまでの工程を体験してアイアンDIY！

• 5.0
• （1 条评论/经验）

用隔断生产设备制作的铁艺摆件，打造属于您自己的户外空间！公司生产的隔断适用于各种空间，包括办公室、工厂、教育设施、福利设施和公共设施。在本期节目中，我们将使用动态隔断生产设备来帮助您体验部分过程，同时创造出可以在营地使用的原创产品。

【GEMBAモノヅクリエキスポ2023】平均年齢オーバー 70 ！世界のメゾン从オファーが来る、絶滅寸前の職人技！

• 4.5
• （1 条评论/经验）

我們之所以收到世界品牌的委託...小倉織物的強項是提花絲綢面料。一台工業提花織布機有14,200根經（經）線，緯（水平）線在它們之間來回移動，但由於蠶絲是天然纖維，即使在單根線內，也存在輕微的粗細不均。工匠

[GEMBA Monozukuri Expo 2023] 盘体交给我们吧！参观九谷烧

• 5.0
• （1 条评论/经验）

九谷焼において“カタチ”をつくって素地をつくるプロの窯元。宮吉製陶はこの九谷焼産地においても有数の規模を誇り、小さいものは箸置き从、大きいものでは骨壷や直径 50 cm 以上のお皿まで、実に多様なカタチを創り出しています。それもそのはず、宮吉製陶の工場は産地内でも随一の成形種類を誇り、様々なタイプ

[石川/小松市]觀看並體驗以毫米為單位的調整是關鍵的石材切割工作！包括總統充滿激情的石頭談話

• 5.0
• （1 条评论/经验）

說到石頭，就交給我吧！從加工到石烤地瓜！ ？大西關材一直在加工各種石材，主要使用當地的石材。由於石材較重，因此各個地區加工石材的技術都是針對各個地區專門開發和開發的。在這個節目中，大西社長，這位真正的石頭書呆子，會一直談論石頭，將親自帶我們參觀工廠。

[石川/小松市]值得至少去一次的未開發地區！體驗小松名石瀧原石的採石場☆還有雕刻工坊☆

• 4.5
• （1 条评论/经验）

參觀小松僅存的三葉草，體驗石材加工！小松市瀧原町是瀧原石的產地，其顏色呈現美麗的藍灰色。小松市擁有許多擁有100多年歷史的採石場（choba）和完全由石頭建造的拱橋，是小松市因其石文化而被指定為日本遺產的主要原因。石宰新谷商店是瀧原曾經有很多採石場的地方，現在是唯一的採石場。

[石川/小松市]探索材料！從現場了解小鬆的名石瀧原石！

• 5.0
• （1 条评论/经验）

那個著名的咖啡館也用過它！瀧原石的功能是什麼？小松市瀧原町是瀧原石的產地，其顏色呈現美麗的藍灰色。小松市擁有許多擁有100多年歷史的採石場（choba）和完全由石頭建造的拱橋，是小松市因其石文化而被指定為日本遺產的主要原因。石宰新谷商店現在位於瀧原，那裡曾經有許多採石場。

[GEMBA Monozukuri Expo 2023] Ame Nemo风格的尼莫不会输！体验下一代农业！

• 5.0
• （1 条评论/经验）

透過可視化溫室內的環境來種植美味的番茄。在本田農場，我們在小松市政府、JA 小松市和當地企業的支持下，利用 ICT 進行農業實踐。透過可視化溫度、濕度、二氧化碳和照度，我們不僅在公司內部分享訊息，而且還與當地生產商分享資訊。此外，當地學校和日託中心的工資

【石川/小松市】瞬间分拣大量西红柿！参观最先进的水果选择系统

• 5.0
• （1 条评论/经验）

巨型番茄機器人支援高科技水果分選！小松西紅柿的產量為北陸第一。水果很少從農民直接運往市場，而是經過分類室，在水果裝運前檢查尺寸、顏色、形狀等。這些水果在 2021 年 5 月剛開業的大型水果分選設施中進行分選。該計劃提供最新的

[GEMBA Monozukuri Expo 2023] 这条道路已经超过 75 年了。成为石匠大师的学徒！认真的石雕体验

石材彫刻の世界を堪能小松の石文化を継承し、手仕事で石を彫り続けて75年以上。石材加工、自作石製品の最高権威である「石匠位」にも認定されている御年92歳の中谷篁氏。本プログラムでは、いつ途絶えてしまうか分从ないこの石材加工技術を後世に伝えたい、継承していきたい、という想いを持つ舟津秀一郎氏のガイドの

【GEMBA Monozukuri Expo 2023】欢迎来到石雕世界！参观石匠大师的工作室

石材彫刻の魅力を体感！小松の石文化を継承し、手仕事で石を彫り続けて75年。石製品の最高権威である「石匠位」にも認定されている御年92歳の中谷篁氏。本プログラムでは、いつ途絶えてしまうか分从ないこの石材加工技術を後世に伝えたい、継承していきたい、という想いを持つ舟津秀一郎氏のガイドのもと中谷氏の工房

[GEMBA Monozukuri Expo 2023] 选择您喜欢的椅子和布料！制作一个可以使用一生的凳子

家具職人と椅子張り職人从教わる贅沢なスツールづくり体験「長く使える無垢材家具」をコンセプトに、家具や暮らしの道具の提案・製作・納品・取り付け工事、さらにはメンテナンスまでを行っている家具工房LEON。「直して使う」を提案して、椅子やソファの張り替えを行っているいす張り工房AMANO。そんな協力工房

[GEMBA Monozukuri Expo 2023] 亲眼目睹坚忍木匠的作品，打造自己的碗

是时候面对千载难逢的木材了。大学毕业后，他在小松隔壁的加贺市的山里学习了车削木材的技术，目前正在做一名木工。小松市的漆艺师郁富美子女士是一位制造产品的木工。在这个项目中，您可以在郁先生位于乡村的工作室“Hoori”体验制作木碗。

[GEMBA Monozukuri Expo 2023] 在“将想法付诸实践的模具店”进行3D建模！

当你听说我们是一家用专业3D打印机认真制作千万级的“模具店”时，有多少人立即被吸引？ Daimol 是北陆地区为数不多的生产金属零件模具的公司之一。高效生产大量零件并为此目的创建原型都属于同一金属加工行业。

【GEMBA Monozukuri Expo 2023】参观支持“钢”制造业的钢铁材料店小松工机！

小松市拥有许多钢铁厂，其中包括大型制造商的供应商，他们使用铁制造各种产品。小松工机的钢铁材料中心在材料采购方面为这些炼铁厂提供支持。小松工机根据客户的要求，通过切割钢材和钻孔来支持制造，真正支持小松市的铁工村。

【GEMBA Monozukuri Expo 2023】用杯子也能做到！天然植物染料轻松染色体验

〜對兒童和敏感肌膚都安全的植物染料世界〜 我們使用天然原材料創造出對人類和自然友好的道德生活方式產品，例如用植物染料染色的紡織品和用日本紙纖維編織的毛巾。在這個節目中，平常不對外開放的Green Job工作室現在向公眾開放，孩子們可以放心使用。

[GEMBA Monozukuri Expo 2023] 通过画廊参观和织锦体验，沉浸在由活生生的国宝创造的美丽琉璃金色彩的世界中

彩色的背面。在锦山窑的众多“传统”和“进化”中，有很多粉丝在作品的世界观和魅力中，我们追求使用我们独立创作的金箔的“金兰德”作品。金兰德窑。第二代主人吉田实作为活的九谷烧国宝而广为人知。在这个节目中，可以说是一门看起来很世俗的超然之术。

[石川/小松市]KUTANism 2023工作坊之旅：沉浸在人间国宝创造的琉璃金的美丽世界中，画廊之旅和金兰手体验

彩色的背面。在锦山窑的众多“传统”和“进化”中，有很多粉丝在作品的世界观和魅力中，我们追求使用我们独立创作的金箔的“金兰德”作品。金兰德窑。第二代主人吉田实作为活的九谷烧国宝而广为人知。在这个节目中，可以说是一门看起来很世俗的超然之术。

[石川/小松市]與第四代德田彌祖吉一起享受五種感官的九谷燒體驗之旅

將花插在彌生吉花瓶中，然後吃掉彌生吉花瓶中的花朵，讓花朵綻放。許多與九谷相關的工匠都曾在第一代和第二代德田彌祖吉先生的指導下學習，許多昔日的工匠大師也曾在該窯接受過培訓。著名的九谷燒世家由第四代德田八吉先生繼承。 「我們從土壤中誕生，又回歸土壤。