浴衣活动一览

• 3岁～100岁
• 1小时内
• 10:00 / 10:30 / 11:00 / 11:30 / 12:00 / 12:30 / 13:00 / 13:30 / 14:00 / 14:30 / 15:00 / 15:30 / 16:00

无需指定时间，10:00至16:00之间任何时间都可以来！可以更轻松地享受穿着浴衣的乐趣♪ 就在浅草站旁边，交通便利，一到浅草就可以换上浴衣，尽情享受散步的乐趣。您可以从免费课程到付费课程中选择您最喜欢的发型设计课程。 *您来店时餐厅可能已客满。 在这种情况下，我们将在接待准备就绪后立即优先通知您。 *如果您必须在店外等候，请在店外等候，以免打扰邻居。

• 雨天OK

• 3岁～100岁
• 1小时内
• 09:00 / 09:30 / 10:00 / 10:30 / 11:00 / 11:30 / 12:00 / 12:30 / 13:00 / 13:30 / 14:00 / 14:30 / 15:00 / 15:30 / 16:00 / 16:30 / 17:00

*:....:*★（仅限女性）学生超值优惠！！学生折扣计划★*:....:*对于学生来说这是一个非常划算的计划，因为您可以从标准浴衣到复古浴衣选择您喜欢的等级！ ！该计划的价格包含通常花费 2,200 日元的发型设计费用！请从指定目录中选择您喜欢的发型。你可以空手而来！ （请出示学生证、学校通勤证、学校班主任应用程序等）当天可以在商店选择其他选项。 （当天的追加选项需在店内支付。）关于归还：当天租借截止时间为下午 5:30 ・17:30 至 18:00 之间归还时，每人需支付 1,100 日元（含税）的滞纳金。 ※延长住宿费用为每人2,200日元（含税），延长至第二天17:30。 ※男性预订不可享受学生折扣计划。请通过标准计划进行预订。 *不含化妆品。

• 10人以上团体・多人OK

• 3岁～100岁
• 1小时内
• 09:00 / 09:30 / 10:00 / 10:30 / 11:00 / 11:30 / 12:00 / 12:30 / 13:00 / 13:30 / 14:00 / 14:30 / 15:00 / 15:30 / 16:00 / 16:30 / 17:00

实惠的价格让您可以随意体验浴衣的穿着。包含全套日式服装（浴衣、腰带、日式包、木屐、发夹）和发套（标准）。您可以从多种简单的浴衣颜色和图案中进行选择。 *雨天可免费租用雨伞。请随时访问我们。 ※立川站店不提供儿童和服。注意。

• 10人以上团体・多人OK

• 3岁～80岁
• 1〜2小时
• 09:00 / 09:30 / 10:00 / 10:30 / 11:00 / 11:30 / 12:00 / 12:30 / 13:00 / 13:30 / 14:00 / 14:30 / 15:00 / 15:30 / 16:00 / 16:30

大阪/新世界的和服租赁[Kimono Botan]。从大阪通天阁步行5分钟。您想穿着和服去大阪独有的色彩缤纷的街道吗？该位置前往难波、日本桥和其他活动场地非常方便。请选择下午 6 点或晚上 10 点返回时间。最终返还时间为 22:00。晚上还可以参加活动！离车站很近，不仅去大阪，去京都、奈良也很方便。穿着与平时不同的和服出去玩吧♪

• 雨天OK

• 3岁～100岁
• 1小时内
• 09:00 / 09:30 / 10:00 / 10:30 / 11:00 / 11:30 / 12:00 / 12:30 / 13:00 / 13:30 / 14:00 / 14:30 / 15:00 / 15:30 / 16:00 / 16:30 / 17:00

浴衣全套出租和免费穿衣计划。女性赠送标准发套，可以放心穿浴衣。兼六园入口附近的和服出租店。兼六园、21世纪美术馆、金泽城、东茶屋街等穿和服的好去处！想留下金泽的回忆吗？

• 雨天OK

• 3岁～100岁
• 1小时内
• 09:00 / 09:30 / 10:00 / 10:30 / 11:00 / 11:30 / 12:00 / 12:30 / 13:00 / 13:30 / 14:00 / 14:30 / 15:00 / 15:30 / 16:00 / 16:30 / 17:00

新宿是东京三大市区之一。歌舞伎町是思出横丁最著名的娱乐区，高楼林立，成为新宿的副中心，也是昔日黑市发源的复古风情饮酒区。餐馆林立的“金街”，千姿百态的小镇。新宿交通便利，充满个性。用浴衣吸引注意力怎么样？这是一种空手浴衣体验。浴衣、腰带、木屐、全套租借和着装方案，包括免费发型。

• 雨天OK

• 1岁～80岁
• 2〜3小时
• 11:00 / 12:00 / 13:00 / 14:00 / 15:00 / 16:00

在开车约会时休息♪一日游浴怎么样？在私人浴室里悠闲地泡个澡不好吗？这个方案是，例如...... <<注意事项>> *私人露天浴池是温泉水，大浴池是沸水。接待时间为11:00至16:00。大浴场无需预约即可使用。 * 毛巾套装 330 日元 * 浴衣 550 日元 * 不允许食物和饮料。

• 室内活动

• 3岁～100岁
• 1小时内
• 09:00 / 09:30 / 10:00 / 10:30 / 11:00 / 11:30 / 12:00 / 12:30 / 13:00 / 13:30 / 14:00 / 14:30 / 15:00 / 15:30 / 16:00 / 16:30 / 17:00

VASARA推荐的复古日式浴衣可满足您的所有需求，例如“我想看起来精致”，“我想看起来好看”和“我想看起来像张小脸”。包括一套和服（浴衣，腰带，和服袋，木log，发夹）和一套发饰（标准）。

• 雨天OK

• 0岁～100岁
• 1小时内
• 09:00 / 09:30 / 10:00 / 10:30 / 11:00 / 11:30 / 12:00 / 12:30 / 13:00 / 13:30 / 14:00 / 14:30 / 15:00 / 15:30 / 16:00 / 16:30

可以放心体验浴衣的合理价格。包括一套日本服装（浴衣、腰带、和服包、木屐、发夹）和发套（标准）。浴衣可以从简单的颜色和图案中选择。去秋叶原，和服亚文化的圣地！ *雨天可免费租用雨伞。请随时访问我们。

• 雨天OK
• 儿童、亲子参加OK

• 3岁～100岁
• 1小时内
• 09:00 / 09:30 / 10:00 / 10:30 / 11:00 / 11:30 / 12:00 / 12:30 / 13:00 / 13:30 / 14:00 / 14:30 / 15:00 / 15:30 / 16:00 / 16:30 / 17:00

*:.｡..｡.:* (仅限女性) 学生优惠!! 学生折扣计划★*:.｡..｡.:* 对于学生来说，您可以从标准浴衣到复古浴衣中选择您最喜欢的等级。这真是太棒了！ ！套餐价格通常包含发套2,200日元！请从指定目录中选择您最喜欢的发饰。您可以空手携带您的物品！ （*请出示学生证、月票、学校班级应用程序等）其他选项可于当天在店内选择。 （附加选项请当天在店内支付。） 〇归还 ・当天的租赁截止时间为17:30。・17:30 至 18:00 之间返还，需支付每人 1,100 日元（含税）的滞纳金。 ※追加住宿的费用为每人2,200日元（含税），直至次日17:30为止。 ♪。 ★*・゜・＊♪*.♪。 ★*・゜・＊♪*.♪。 ★*・゜*.♪。 ★*・゜・＊♪*.♪。 ★*・゜・＊♪*.♪。 ★*・゜～选择“租赁和服Basara”的理由～① 免费着装！着装是由专业的着装师完成的。当然是免费的！ ② 配件丰富！我们备有发夹和蕾丝配饰等各种商品，让您的浴衣看起来更可爱。通过多种方式排列，享受您自己的原创风格。 ③ 我们将为您寄存行李！我们还提供行李寄存服务，以便您可以穿着轻便的浴衣在城镇中漫步。租借浴衣的顾客可免费托运一件行李。 ④ 学生折扣套餐通常附赠价值2,200日元的发套！ VASARA的造型师会让你更加可爱。从我们的目录中选择您最喜欢的发型！ *.♪. ★*・゜・＊♪*.♪。 ★*・゜・＊♪*.♪。 ★*・゜*.♪。 ★*・゜・＊♪*.♪。 ★*・゜・＊♪*.♪。 ★*・゜※男性预订不可使用学生折扣方案。请从男士套餐中进行预订。 *不含化妆品。

• 雨天OK

• 3岁～100岁
• 1小时内
• 09:00 / 09:30 / 10:00 / 10:30 / 11:00 / 11:30 / 12:00 / 12:30 / 13:00 / 13:30 / 14:00 / 14:30 / 15:00 / 15:30 / 16:00 / 16:30

*:.｡..｡.:* (仅限女性) 学生优惠!! 学生折扣计划★*:.｡..｡.:* 对于学生来说，您可以从标准浴衣到复古浴衣中选择您最喜欢的等级。这真是太棒了！ ！套餐价格通常包含发套2,200日元！请从指定目录中选择您最喜欢的发饰。您可以空手携带您的物品！ （*请出示学生证、月票、学校班级应用程序等）其他选项可于当天在店内选择。 （附加选项请当天在店内支付。） 〇归还 ・当天的租赁截止时间为17:30。・17:30 至 18:00 之间返还，需支付每人 1,100 日元（含税）的滞纳金。 ※追加住宿的费用为每人2,200日元（含税），直至次日17:30为止。 ♪。 ★*・゜・＊♪*.♪。 ★*・゜・＊♪*.♪。 ★*・゜*.♪。 ★*・゜・＊♪*.♪。 ★*・゜・＊♪*.♪。 ★*・゜～选择“租赁和服Basara”的理由～① 免费着装！着装是由专业的着装师完成的。当然是免费的！ ② 配件丰富！我们备有发夹和蕾丝配饰等各种商品，让您的浴衣看起来更可爱。通过多种方式排列，享受您自己的原创风格。 ③ 我们将为您寄存行李！我们还提供行李寄存服务，以便您可以穿着轻便的浴衣在城镇中漫步。租借浴衣的顾客可免费托运一件行李。 ④ 学生折扣套餐通常附赠价值2,200日元的发套！ VASARA的造型师会让你更加可爱。从我们的目录中选择您最喜欢的发型！ *.♪. ★*・゜・＊♪*.♪。 ★*・゜・＊♪*.♪。 ★*・゜*.♪。 ★*・゜・＊♪*.♪。 ★*・゜・＊♪*.♪。 ★*・゜※男性预订不可使用学生折扣方案。请从标准方案中进行预订。 *不含化妆品。

• 10人以上团体・多人OK

• 3岁～100岁
• 1小时内
• 09:00 / 09:30 / 10:00 / 10:30 / 11:00 / 11:30 / 12:00 / 12:30 / 13:00 / 13:30 / 14:00 / 14:30 / 15:00 / 15:30 / 16:00 / 16:30

对于想要便宜又轻松地体验浴衣的顾客，我们推荐标准浴衣。也非常适合想要选择沉稳色彩的顾客♪价格实惠，还包含所有饰品的租借费用。您可以选择您喜欢的发型设计课程，从免费课程到付费课程。 *返回时间如当天返回，请于17:30前返回酒店。如果在 17:30 之后归还，则需支付 1,100 日元的延期费。

• 10人以上团体・多人OK

• 3岁～100岁
• 1小时内
• 10:00 / 11:00 / 12:00 / 13:00 / 14:00 / 15:00 / 16:00

VASARA推荐的复古浴衣搭配是一种百搭的搭配，可以满足您所有的需求，例如“我想看起来精致”，“我想看起来时尚”，“我想让我的脸看起来更漂亮”较小。”此方案无需指定时间，10:00～16:00之间随时都可以租借浴衣♪ *到达时店内可能已满。 在这种情况下，我们将在接待准备就绪后立即优先通知您。 *如果您必须在店外等候，请在店外等候，以免打扰邻居。 *您在预订时选择的时间将作为参考。无论什么时间来，只要在10:00到16:00之间就行，所以请注意。

• 雨天OK

• 3岁～100岁
• 1小时内
• 09:00 / 09:30 / 10:00 / 10:30 / 11:00 / 11:30 / 12:00 / 12:30 / 13:00 / 13:30 / 14:00 / 14:30 / 15:00 / 15:30 / 16:00 / 16:30 / 17:00

*:.｡..｡.:* (仅限女性) 学生优惠!! 学生折扣计划★*:.｡..｡.:* 对于学生来说，您可以从标准浴衣到复古浴衣中选择您最喜欢的等级。这真是太棒了！ ！套餐价格通常包含发套2,200日元！请从指定目录中选择您最喜欢的发饰。您可以空手携带您的物品！ （*请出示学生证、月票、学校班级应用程序等）其他选项可于当天在店内选择。 （附加选项请当天在店内支付。） 〇归还 ・当天的租赁截止时间为17:30。・17:30 至 18:00 之间返还，需支付每人 1,100 日元（含税）的滞纳金。 ※追加住宿的费用为每人2,200日元（含税），直至次日17:30为止。 ♪。 ★*・゜・＊♪*.♪。 ★*・゜・＊♪*.♪。 ★*・゜*.♪。 ★*・゜・＊♪*.♪。 ★*・゜・＊♪*.♪。 ★*・゜～选择“租赁和服Basara”的理由～① 免费着装！着装是由专业的着装师完成的。当然是免费的！ ② 配件丰富！我们备有发夹和蕾丝配饰等各种商品，让您的浴衣看起来更可爱。通过多种方式排列，享受您自己的原创风格。 ③ 我们将为您寄存行李！我们还提供行李寄存服务，以便您可以穿着轻便的浴衣在城镇中漫步。租借浴衣的顾客可免费托运一件行李。 ④ 学生折扣套餐通常附赠价值2,200日元的发套！ VASARA的造型师会让你更加可爱。从我们的目录中选择您最喜欢的发型！ *.♪. ★*・゜・＊♪*.♪。 ★*・゜・＊♪*.♪。 ★*・゜*.♪。 ★*・゜・＊♪*.♪。 ★*・゜・＊♪*.♪。 ★*・゜※男性预订不可使用学生折扣方案。请从标准方案中进行预订。 *不含化妆品。

• 雨天OK

• 3岁～100岁
• 1小时内
• 10:00 / 11:00 / 12:00 / 13:00 / 14:00 / 15:00 / 16:00

和服租赁、穿衣、免费发型设计都包含在内，所以什么都不用带，就穿着和服在川越散步吧！ ？和服的设计种类超过1000种！ 请在店内选择您最喜欢的和服。有了这个计划，您不必指定时间，您可以在 10:00 至 16:00 之间随时来享受浴衣租赁♪ *您到达时商店也可能已满。 在这种情况下，我们将在接待准备就绪后立即优先通知您。 *如果您必须在店外等候，请在店外等候，以免打扰邻居。 *您在预订时选择的时间将作为参考。无论什么时间来，只要在10:00到16:00之间就行，所以请注意。

• 雨天OK

• 3岁～100岁
• 1小时内
• 09:00 / 09:30 / 10:00 / 10:30 / 11:00 / 11:30 / 12:00 / 12:30 / 13:00 / 13:30 / 14:00 / 14:30 / 15:00 / 15:30 / 16:00 / 16:30 / 17:00

*:.｡..｡.:* (仅限女性) 学生优惠!! 学生折扣计划★*:.｡..｡.:* 对于学生来说，您可以从标准浴衣到复古浴衣中选择您最喜欢的等级。这真是太棒了！ ！套餐价格通常包含发套2,200日元！请从指定目录中选择您最喜欢的发饰。您可以空手携带您的物品！ （*请出示学生证、月票、学校班级应用程序等）其他选项可于当天在店内选择。 （附加选项请当天在店内支付。） 〇归还 ・当天的租赁截止时间为17:30。・17:30 至 18:00 之间返还，需支付每人 1,100 日元（含税）的滞纳金。 ※追加住宿的费用为每人2,200日元（含税），直至次日17:30为止。 ♪。 ★*・゜・＊♪*.♪。 ★*・゜・＊♪*.♪。 ★*・゜*.♪。 ★*・゜・＊♪*.♪。 ★*・゜・＊♪*.♪。 ★*・゜～选择“租赁和服Basara”的理由～① 免费着装！着装是由专业的着装师完成的。当然是免费的！ ② 配件丰富！我们备有发夹和蕾丝配饰等各种商品，让您的浴衣看起来更可爱。通过多种方式排列，享受您自己的原创风格。 ③ 我们将为您寄存行李！我们还提供行李寄存服务，以便您可以穿着轻便的浴衣在城镇中漫步。租借浴衣的顾客可免费托运一件行李。 ④ 学生折扣套餐通常附赠价值2,200日元的发套！ VASARA的造型师会让你更加可爱。从我们的目录中选择您最喜欢的发型！ *.♪. ★*・゜・＊♪*.♪。 ★*・゜・＊♪*.♪。 ★*・゜*.♪。 ★*・゜・＊♪*.♪。 ★*・゜・＊♪*.♪。 ★*・゜※男性预订不可使用学生折扣方案。请从男士套餐中进行预订。 *不含化妆品。

• 雨天OK
• 10人以上团体・多人OK

• 3岁～100岁
• 1小时内
• 10:00 / 11:00 / 12:00 / 13:00 / 14:00 / 15:00 / 16:00

我们始终备有各种最新图案和炫酷材质的浴衣！位置优越，距离横滨站步行5分钟！此方案无需指定时间，10:00～16:00之间随时都可以租借浴衣♪ *到达时店内可能已满。 在这种情况下，我们将在接待准备就绪后立即优先通知您。 *如果您必须在店外等候，请在店外等候，以免打扰邻居。 *您在预订时选择的时间将作为参考。无论什么时间来，只要在10:00到16:00之间即可，所以请注意。

• 雨天OK
• 10人以上团体・多人OK

• 0岁～100岁
• 1小时内
• 09:00 / 09:30 / 10:00 / 10:30 / 11:00 / 11:30 / 12:00 / 12:30 / 13:00 / 13:30 / 14:00 / 14:30 / 15:00 / 15:30 / 16:00 / 16:30 / 17:00

*:.｡..｡.:* (仅限女性) 学生优惠!! 学生折扣计划★*:.｡..｡.:* 对于学生来说，您可以从标准浴衣到复古浴衣中选择您最喜欢的等级。这真是太棒了！ ！套餐价格通常包含发套2,200日元！请从指定目录中选择您最喜欢的发饰。您可以空手携带您的物品！ （*请出示学生证、月票、学校班级应用程序等）其他选项可于当天在店内选择。 （附加选项请当天在店内支付。） 〇归还 ・当天的租赁截止时间为17:30。・17:30 至 18:00 之间返还，需支付每人 1,100 日元（含税）的滞纳金。 ※追加住宿的费用为每人2,200日元（含税），直至次日17:30为止。 ♪。 ★*・゜・＊♪*.♪。 ★*・゜・＊♪*.♪。 ★*・゜*.♪。 ★*・゜・＊♪*.♪。 ★*・゜・＊♪*.♪。 ★*・゜～选择“租赁和服Basara”的理由～① 免费着装！着装是由专业的着装师完成的。当然是免费的！ ② 配件丰富！我们备有发夹和蕾丝配饰等各种商品，让您的浴衣看起来更可爱。通过多种方式排列，享受您自己的原创风格。 ③ 我们将为您寄存行李！我们还提供行李寄存服务，以便您可以穿着轻便的浴衣在城镇中漫步。租借浴衣的顾客可免费托运一件行李。 ④ 学生折扣套餐通常附赠价值2,200日元的发套！ VASARA的造型师会让你更加可爱。从我们的目录中选择您最喜欢的发型！ *.♪. ★*・゜・＊♪*.♪。 ★*・゜・＊♪*.♪。 ★*・゜*.♪。 ★*・゜・＊♪*.♪。 ★*・゜・＊♪*.♪。 ★*・゜※男性预订不可使用学生折扣方案。请从男士套餐中进行预订。 *不含化妆品。

• 雨天OK
• 10人以上团体・多人OK
• 儿童、亲子参加OK

• 0岁～100岁
• 1小时内
• 10:00 / 10:30 / 11:00 / 11:30 / 12:00 / 12:30 / 13:00 / 13:30 / 14:00 / 14:30 / 15:00 / 15:30 / 16:00

“和服租赁VASARA浅草寺店”提供多种方案，让您可以空手而来，换上您喜欢的和服或浴衣，然后散步。此方案无需指定时间，10:00～16:00之间随时都可以租借浴衣♪ *到达时店内可能已满。 在这种情况下，我们将在接待准备就绪后立即优先通知您。 *如果您必须在店外等候，请在店外等候，以免打扰邻居。 *您在预订时选择的时间将作为参考。无论什么时间来，只要在10:00到16:00之间即可，所以请注意。

• 雨天OK
• 10人以上团体・多人OK
• 儿童、亲子参加OK

• 0岁～100岁
• 1小时内
• 10:00 / 10:30 / 11:00 / 11:30 / 12:00 / 12:30 / 13:00 / 13:30 / 14:00 / 14:30 / 15:00 / 15:30 / 16:00

从女性标准套餐到二星级套餐，何不穿着舒适的浴衣在古色古香的古都镰仓漫步呢？店铺位于小町通，距离镰仓站步行4分钟，交通便利。此方案无需指定时间，10:00～16:00之间随时都可以租借浴衣♪ *到达时店内可能已满。 在这种情况下，我们将在接待准备就绪后立即优先通知您。 *如果您必须在店外等候，请在店外等候，以免打扰邻居。 *您在预订时选择的时间将作为参考。无论什么时间来，只要在10:00到16:00之间即可，所以请注意。工作人员接过您的着装和发型后，您将选择浴衣和腰带，并在专用空间开始穿衣。我们的工作人员将帮助您快速穿好衣服。每人大约需要15分钟才能完成穿衣。穿上浴衣后，我们将为您设计发型（免费）。只需将头发扎起来，并用华丽的发夹或胸花装饰即可。我们还提供与您的浴衣造型相得益彰的发型选择。

• 雨天OK
• 10人以上团体・多人OK
• 儿童、亲子参加OK

• 3岁～100岁
• 1小时内
• 10:00 / 10:30 / 11:00 / 11:30 / 12:00 / 12:30 / 13:00 / 13:30 / 14:00 / 14:30 / 15:00 / 15:30 / 16:00

“和服租赁VASARA名古屋站前店”提供多种方案，让您可以空手而来，换上您喜欢的和服或浴衣，然后散步。本方案是夏季限定浴衣租赁方案。此方案无需指定时间，10:00～16:00之间随时都可以租借浴衣♪ *到达时店内可能已满。 在这种情况下，我们将在接待准备就绪后立即优先通知您。 *如果您必须在店外等候，请在店外等候，以免打扰邻居。 *以您预订时选择的时间为准。无论什么时间来，只要在10:00到16:00之间即可，所以请注意。

• 雨天OK

• 3岁～80岁
• 1小时内 /1〜2小时 /2〜3小时 /3〜4小时 /4〜5小时 /5〜6小时 /一天超过6小时
• 08:00 / 08:15 / 08:30 / 09:00 / 09:15 / 09:30 / 09:45 / 10:00 / 10:15 / 10:30 / 11:00 / 11:15 / 11:30 / 11:45 / 12:00 / 12:15 / 12:30 / 12:45 / 13:00 / 13:15 / 13:30 / 13:45 / 14:00 / 14:15 / 14:30 / 14:45 / 15:00 / 15:15 / 15:30 / 15:45 / 16:00 / 16:15 / 16:30 / 16:45 / 17:00

与通常的和服租赁费相比，每人可享受500日元的折扣。从男女常规和服中进行选择。 *预订时，我们将为您的家人预付 5,000 日元的和服租赁费作为预付款。请在商店支付差额。对于在京都的家庭旅行或特殊纪念日，我们提供京都和服租赁 CHAMATSU 的“家庭计划”。我们经验丰富的工作人员会精心为您量身定制和服，让从小孩到老人的每个人都可以舒适地穿着。我们帮助全家人保持美丽和舒适。 ○成人和儿童的和服出租：我们有适合所有年龄和身材的和服。从传统图案到孩子们喜欢的流行设计，您可以选择一款适合每个家庭成员的口味。如果您对协调感到困惑，请随时询问我们的工作人员♪ ○ 位于典型的京都街道景观中♪ CHAMATSU位于一念坂的大气街道景观中，距离高台寺步行2分钟，地理位置优越。商店☆ 清水寺距离酒店约有10分钟步行路程。该地区有很多咖啡馆、餐厅和土特产商店，因此您可以穿着和服顺便逛逛。附近还有“东山安井”和“清水道”巴士站，观光游览很方便。 -------------------------------------------------- ------------【营业时间】8:00-19:00（回程时间：19:00为止） 如果您希望第二天返回或返回酒店，我们将接受加价额外加收1,000日元。请当天到店付款。 [套装内容] 包含着装所需的一切，因此您可以空手来店。价格包含：和服、腰带、凉鞋、包包等。 *如果需要做发型，需另加收1,500日元费用。 ●浴衣租借时间为6月至9月。 【可选项目】请当天在店内支付。 ★接受现金、信用卡、电子货币、二维码等各种支付方式。 ・腰带 → 550 日元 ・腰带装饰 → 550 日元 ・蕾丝内搭 → 550 日元 ・披肩 → 880 日元（仅限秋冬）・抽绳钱包/包→550日元（日式图案除外）、日本伞→1,100日元、剑→1,100日元、发饰→1,500日元、第二天返回、返回酒店→1,000日元-------- ---- ---------------------------------------------------------- ----给顾客的回忆 我们全体员工将以周到的服务欢迎您的光临，让您度过一个难忘、愉快的一天。即使您是初次使用，也请随时交给我们♪如果您有任何问题或疑问，请随时与我们联系♪

• 雨天OK
• 室内活动

• 1岁～12岁
• 1小时内 /1〜2小时 /2〜3小时 /3〜4小时 /4〜5小时 /5〜6小时 /一天超过6小时
• 08:00 / 08:15 / 08:30 / 09:00 / 09:15 / 09:30 / 09:45 / 10:00 / 10:15 / 10:30 / 11:00 / 11:15 / 11:30 / 11:45 / 12:00 / 12:15 / 12:30 / 12:45 / 13:00 / 13:15 / 13:30 / 13:45 / 14:00 / 14:15 / 14:30 / 14:45 / 15:00 / 15:15 / 15:30 / 15:45 / 16:00 / 16:15 / 16:30 / 16:45 / 17:00

该方案允许您以每位儿童 2,500 日元的价格租借和服或浴衣。 ○可以选择自己喜欢的和服、浴衣、甚平♪ 通过这个方案，可以选择自己喜欢的和服、浴衣、甚平！如果您对协调感到困惑，请随时咨询我们的工作人员♪ ○ 位于京都典型的优雅街景中♪ CHAMATSU位于一念坂的大气街景中，距离高台寺步行2分钟，地理位置优越。 Store☆清水寺距离酒店也约有10分钟步行路程。该地区有很多咖啡馆、餐厅和土特产商店，因此您可以穿着和服顺便逛逛。附近还有“东山安井”和“清水道”巴士站，观光游览很方便。 -------------------------------------------------- ---------------------------------- 【费用】儿童（1岁～12岁）：3,000日元⇒2,500日元日元 【时间】8:00-19:00（归还时间：19:00为止） 如果您想在第二天归还物品或返回酒店，我们将额外支付1,000日元。请当天到店付款。 [套装内容] 包含着装所需的一切，因此您可以空手来店。・着装・和服（浴衣/仁平）・腰带・分趾袜・凉鞋・内衣/着装所需的配件・浴衣・仁平可从6月到9月租借。浴衣（仁平）/腰带（仅限浴衣）/凉鞋/A穿衣所需的内衣和配饰套装/和服 [可选物品] 请当天在商店付款。 ★接受现金、信用卡、电子货币、二维码等各种支付方式。 ・腰带 → 550 日元 ・腰带装饰品 → 550 日元 ・钱包/包 → 550 日元 ・日本伞 → 1,100 日元 ・发饰 → 1,500 日元・剑→1,100日元・次日返回・酒店返回→1,000日元------------------------------------------------ - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -顾客我们的全体员工将以周到的服务欢迎您的光临，确保您度过一个难忘而愉快的一天。即使您是初次使用，也请随时交给我们♪如果您有任何问题或疑问，请随时与我们联系♪

• 雨天OK
• 室内活动
• 10人以上团体・多人OK

• 3岁～100岁
• 1小时内
• 10:00 / 10:30 / 11:00 / 11:30 / 12:00 / 12:30 / 13:00 / 13:30 / 14:00 / 14:30 / 15:00 / 15:30 / 16:00

您想在距离银座站步行约 3 分钟、距离有乐町站步行 5 分钟的便利地点换上浴衣在市区漫步吗？此方案无需指定时间，10:00～16:00之间随时都可以租借浴衣♪ *到达时店内可能已满。 在这种情况下，我们将在接待准备就绪后立即优先通知您。 *如果您必须在店外等候，请在店外等候，以免打扰邻居。 *您在预订时选择的时间将作为参考。无论什么时间来，只要在10:00到16:00之间即可，所以请注意。

• 雨天OK
• 10人以上团体・多人OK

• 3岁～100岁
• 1小时内
• 10:00 / 10:30 / 11:00 / 11:30 / 12:00 / 12:30 / 13:00 / 13:30 / 14:00 / 14:30 / 15:00 / 15:30 / 16:00

“和服租赁VASARA浅草寺店”提供多种方案，让您可以空手而来，换上您喜欢的和服或浴衣，然后散步。此方案无需指定时间，10:00～16:00之间随时都可以租借浴衣♪ *到达时店内可能已满。 在这种情况下，我们将在接待准备就绪后立即优先通知您。 *如果您必须在店外等候，请在店外等候，以免打扰邻居。 *您在预订时选择的时间将作为参考。无论什么时间来，只要在10:00到16:00之间即可，所以请注意。

• 雨天OK

• 0岁～100岁
• 1小时内
• 10:00 / 10:30 / 11:00 / 11:30 / 12:00 / 12:30 / 13:00 / 13:30 / 14:00 / 14:30 / 15:00 / 15:30 / 16:00

此方案无需指定时间，10:00～16:00之间随时都可以租借浴衣♪ *到达时店内可能已满。 在这种情况下，我们将在接待准备就绪后立即优先通知您。 *如果您必须在店外等候，请在店外等候，以免打扰邻居。 *您在预订时选择的时间将作为参考。无论什么时间来，只要在10:00到16:00之间即可，所以请注意。

• 雨天OK
• 儿童、亲子参加OK

• 3岁～100岁
• 1小时内
• 09:00 / 09:30 / 10:00 / 10:30 / 11:00 / 11:30 / 12:00 / 12:30 / 13:00 / 13:30 / 14:00 / 14:30 / 15:00 / 15:30 / 16:00 / 16:30 / 17:00

备有最新款式和清爽材质的浴衣！浅草站附近的好位置！一到浅草，就可以换上浴衣尽情漫步！

• 雨天OK

• 3岁～100岁
• 1小时内
• 09:00 / 09:30 / 10:00 / 10:30 / 11:00 / 11:30 / 12:00 / 12:30 / 13:00 / 13:30 / 14:00 / 14:30 / 15:00 / 15:30 / 16:00 / 16:30 / 17:00

VASARA推荐的复古浴衣搭配是一种百搭的搭配，可以满足您所有的需求，例如“我想看起来精致”，“我想看起来时尚”，“我想让我的脸看起来更漂亮”较小。”全套日式服装（浴衣、腰带、日式包、木屐、发夹）和发套（标准）。我们始终备有各种最新图案和炫酷材质的浴衣！横滨站旁边的绝佳位置！到达横滨后，就可以换上浴衣尽情漫步啦！

• 雨天OK
• 10人以上团体・多人OK

• 3岁～100岁
• 1小时内
• 09:00 / 09:30 / 10:00 / 10:30 / 11:00 / 11:30 / 12:00 / 12:30 / 13:00 / 13:30 / 14:00 / 14:30 / 15:00 / 15:30 / 16:00 / 16:30 / 17:00

我们始终备有各种最新图案和炫酷材质的浴衣！位置优越，距离横滨站步行5分钟！到达横滨后，就可以换上浴衣尽情漫步啦！

• 雨天OK
• 10人以上团体・多人OK

• 1岁～80岁
• 1小时内 /1〜2小时 /2〜3小时 /3〜4小时 /4〜5小时 /5〜6小时 /一天超过6小时
• 08:00 / 08:15 / 08:30 / 08:45 / 09:00 / 09:15 / 09:30 / 09:45 / 10:00 / 10:15 / 10:30 / 10:45 / 11:00 / 11:15 / 11:30 / 11:45 / 12:00 / 12:15 / 12:30 / 12:45 / 13:00 / 13:15 / 13:30 / 13:45 / 14:00 / 14:15 / 14:30 / 14:45 / 15:00 / 15:15 / 15:30 / 15:45 / 16:00 / 16:15 / 16:30 / 16:45 / 17:00

与通常的和服租赁费相比，每人可享受500日元的折扣。从男女常规和服中进行选择。 *预订时，我们将为您的家人预付 5,000 日元的和服租赁费作为预付款。请在商店支付差额。我们为您在京都的家庭旅行或特殊周年纪念日提供京都和服租赁含羞草家庭计划。我们经验丰富的工作人员会精心为您量身定制和服，让从小孩到老人的每个人都可以舒适地穿着。我们帮助全家人保持美丽和舒适。我们有各种各样的和服，适合所有年龄段和体型。从传统图案到孩子们喜欢的流行设计，您可以选择一款适合每个家庭成员的口味。如果您对协调感到困惑，请随时咨询我们的工作人员♪ ○ 位于典型的京都街景♪ Mimosa 位于一念坂的迷人街景中，地理位置优越，距离高台寺步行 2 分钟。商店☆清水寺距离酒店约有10分钟步行路程。该地区有很多咖啡馆、餐厅和土特产商店，因此您可以穿着和服顺便逛逛。附近还有“东山安井”和“清水道”巴士站，观光游览很方便。 -------------------------------------------------- --------------------------- 【时间】8:00-19:00（回程时间：截至19:00） 次日或至酒店如果您想退货，我们将额外支付 1,000 日元。请当天到店付款。 [套装内容] 包含着装所需的一切，因此您可以空手来店。价格包含：和服、腰带、凉鞋、包包等。 ※如果需要发型设计，需另加收1,500日元的费用。 ●浴衣租借时间为6月至9月。 【可选项目】请当天在店内支付。 ★接受现金、信用卡、电子货币、二维码等各种支付方式。 ・腰带 → 550 日元 ・腰带装饰 → 550 日元 ・蕾丝内衣 → 550 日元 ・披肩 → 880 日元（仅限秋冬）・抽绳钱包/包→550日元（日式图案除外）・和伞→1,100日元・剑→1,100日元・发饰→1,500日元-------------------- - ------------------------------------------------- - -----我们全体员工将以周到的服务欢迎您的光临，让您度过一个难忘、愉快的一天。即使您是初次使用，也请随时交给我们♪如果您有任何问题或疑问，请随时与我们联系♪

• 雨天OK
• 室内活动