- 6岁~100岁
- 一天超过6小时
- 09:00 / 10:00 / 11:00 / 12:00 / 13:00 / 14:00
让我们穿上和服在松本市内走走吧!松本是国宝松本城的所在地,是日本传统文化浓厚的城市。穿上和服,尽情享受保留古风的城下町等看点满满的松本。您也可以选择让专业摄影师为您拍照。何不以松本城为背景拍一张难忘的照片呢? ▼松本城照片拍摄~概况~ ・拍摄张数:约20张 ・拍摄结束后,摄影师会在我们的花小道冲印资料。・等客人回家时,我们会赠送 2 张双折纸。 * 如果您交出数据,则另行支付 3000 日元(含税)。可以寄存行李。 *请自备贵重物品。
- 16岁~80岁
- 1小时内
- 09:00 / 09:30 / 10:00 / 10:30 / 11:00 / 11:30 / 12:00 / 12:30 / 13:00 / 13:30 / 14:00
在和服租借京町町,我们准备了许多计划,让您可以轻松穿上和服,享受京都的观光。我们将为您提供和服租赁和穿衣所需的一切。穿衣也包含在计划中。 ★京小町方案★约200件名牌和服可供选择的全套。这是和服出租京町最推荐的方案。计划内容 和服、腰带、凉鞋、包、二趾袜、+穿衣
- 12岁~100岁
- 1小时内
- 09:00 / 09:30 / 10:00 / 10:30 / 11:00 / 11:30 / 12:00 / 12:30 / 13:00 / 13:30 / 14:00 / 14:30 / 15:00 / 15:30 / 16:00 / 16:30 / 17:00
- 3岁~100岁
- 1小时内
- 09:00 / 09:30 / 10:00 / 10:30 / 11:00 / 11:30 / 12:00 / 12:30 / 13:00 / 13:30 / 14:00 / 14:30 / 15:00 / 15:30 / 16:00 / 16:30 / 17:00
*:.。..。.:*★ (仅限女性) 对学生来说超值!! 学生折扣计划 ★*:.。..。.:* 最高 46% OFF (复古摩登发型套餐 8300 日元不含税➡不含税4,500日元)对于学生来说这是一个很棒的计划,因为您可以从标准和服到复古现代和服中选择您最喜欢的等级! !套餐价格通常包含价值2,200日元的发套!请从指定目录中选择您最喜欢的发饰。你不需要带任何东西! (*请出示学生证、学校通行证、学校班级应用程序等)其他选项可于当天在店内选择。 (附加选项请于当日在店内支付。) 〇 关于退货 - 当天租借截止时间为下午 5:30。・17:30~18:00之间还车时,每人需支付1,100日元(含税)的滞纳金。 *延长住宿费用为每人2,200日元(含税),可租借至次日17:30。 .♪. ★*・゜・*♪*.♪。 ★*・゜・*♪*.♪。 ★*・゜*.♪。 ★*・゜・*♪*.♪。 ★*・゜・*♪*.♪。 ★*・゜~选择“出租和服Basara”的理由~① 免费着装!着装将由专业的着装师完成。当然是免费的! ② 配件也超多!我们提供各种能让您的和服看起来更可爱的物品,例如发夹和蕾丝配饰。通过多种方式排列,享受您自己的原创风格。 ③ 我们可以寄存行李!我们还可以寄存您的行李,以便您可以穿着和服在城镇中漫步。使用和服租赁服务的顾客可免费托运一件行李。 ④ 学生折扣套餐通常附赠价值2,200日元的发套! VASARA 造型师会让您变得更加漂亮。从我们的目录中选择您最喜欢的发型! *.♪. ★*・゜・*♪*.♪。 ★*・゜・*♪*.♪。 ★*・゜*.♪。 ★*・゜・*♪*.♪。 ★*・゜・*♪*.♪。 ★*・゜*男性预订不可使用学生折扣方案。请从标准方案中进行预订。 *不包括化妆品。
- 3岁~100岁
- 1小时内
- 09:00 / 09:30 / 10:00 / 10:30 / 11:00 / 11:30 / 12:00 / 12:30 / 13:00 / 13:30 / 14:00 / 14:30 / 15:00 / 15:30 / 16:00 / 16:30 / 17:00
*:.。..。.:*★ (仅限女性) 对学生来说超值!! 学生折扣计划 ★*:.。..。.:* 最高 46% OFF (复古摩登发型套餐 8300 日元不含税➡不含税4,500日元)对于学生来说这是一个很棒的计划,因为您可以从标准和服到复古现代和服中选择您最喜欢的等级! !套餐价格通常包含价值2,200日元的发套!请从指定目录中选择您最喜欢的发饰。你不需要带任何东西! (*请出示学生证、学校通行证、学校班级应用程序等)其他选项可于当天在店内选择。 (附加选项请于当日在店内支付。) 〇 关于退货 - 当天租借截止时间为下午 5:30。・17:30~18:00之间还车时,每人需支付1,100日元(含税)的滞纳金。 *延长住宿费用为每人2,200日元(含税),可租借至次日17:30。 .♪. ★*・゜・*♪*.♪。 ★*・゜・*♪*.♪。 ★*・゜*.♪。 ★*・゜・*♪*.♪。 ★*・゜・*♪*.♪。 ★*・゜~选择“出租和服Basara”的理由~① 免费着装!着装将由专业的着装师完成。当然是免费的! ② 配件也超多!我们提供各种能让您的和服看起来更可爱的物品,例如发夹和蕾丝配饰。通过多种方式排列,享受您自己的原创风格。 ③ 我们可以寄存行李!我们还可以寄存您的行李,以便您可以穿着和服在城镇中漫步。使用和服租赁服务的顾客可免费托运一件行李。 ④ 学生折扣套餐通常附赠价值2,200日元的发套! VASARA 造型师会让您变得更加漂亮。从我们的目录中选择您最喜欢的发型! *.♪. ★*・゜・*♪*.♪。 ★*・゜・*♪*.♪。 ★*・゜*.♪。 ★*・゜・*♪*.♪。 ★*・゜・*♪*.♪。 ★*・゜*男性预订不可使用学生折扣方案。请从标准方案中进行预订。 *不包括化妆品。
- 3岁~100岁
- 1小时内
- 09:00 / 09:30 / 10:00 / 10:30 / 11:00 / 11:30 / 12:00 / 12:30 / 13:00 / 13:30 / 14:00 / 14:30 / 15:00 / 15:30 / 16:00 / 16:30 / 17:00
☆ ★ 新的复古现代计划现已推出 ★ ☆ 您可以通过组合流行的古董和服和可选配件来享受各种协调♪ 通过在半领上系上蕾丝可以期待小脸效果♪ 来自影响者和模特的可爱和服 协调很受欢迎♪ 和服出租 VASARA 彻底支持您的“有趣”记忆创作!白墙和生子墙,瓦屋顶,挖掘水面和柳树。我们在仓敷美观地区独有的街景中准备了绚丽的和服。这是一个包含和服/浴衣出租、穿衣和发型服务的计划。您可以空手来到商店,穿着华丽的和服散步一天。
- 3岁~100岁
- 1小时内
- 09:00 / 09:30 / 10:00 / 10:30 / 11:00 / 11:30 / 12:00 / 12:30 / 13:00 / 13:30 / 14:00 / 14:30 / 15:00 / 15:30 / 16:00 / 16:30 / 17:00
*:.。..。.:*★ (仅限女性) 对学生来说超值!! 学生折扣计划 ★*:.。..。.:* 最高 46% OFF (复古摩登发型套餐 8300 日元不含税➡不含税4,500日元)对于学生来说这是一个很棒的计划,因为您可以从标准和服到复古现代和服中选择您最喜欢的等级! !套餐价格通常包含价值2,200日元的发套!请从指定目录中选择您最喜欢的发饰。你不需要带任何东西! (*请出示学生证、学校通行证、学校班级应用程序等)其他选项可于当天在店内选择。 (附加选项请于当日在店内支付。) 〇 关于退货 - 当天租借截止时间为下午 5:30。・17:30~18:00之间还车时,每人需支付1,100日元(含税)的滞纳金。 *延长住宿费用为每人2,200日元(含税),可租借至次日17:30。 .♪. ★*・゜・*♪*.♪。 ★*・゜・*♪*.♪。 ★*・゜*.♪。 ★*・゜・*♪*.♪。 ★*・゜・*♪*.♪。 ★*・゜~选择“出租和服Basara”的理由~① 免费着装!着装将由专业的着装师完成。当然是免费的! ② 配件也超多!我们提供各种能让您的和服看起来更可爱的物品,例如发夹和蕾丝配饰。通过多种方式排列,享受您自己的原创风格。 ③ 我们可以寄存行李!我们还可以寄存您的行李,以便您可以穿着和服在城镇中漫步。使用和服租赁服务的顾客可免费托运一件行李。 ④ 学生折扣套餐通常附赠价值2,200日元的发套! VASARA 造型师会让您变得更加漂亮。从我们的目录中选择您最喜欢的发型! *.♪. ★*・゜・*♪*.♪。 ★*・゜・*♪*.♪。 ★*・゜*.♪。 ★*・゜・*♪*.♪。 ★*・゜・*♪*.♪。 ★*・゜*男性预订不可使用学生折扣方案。请从标准方案中进行预订。 *不包括化妆品。
- 3岁~100岁
- 1小时内
- 09:00 / 09:30 / 10:00 / 10:30 / 11:00 / 11:30 / 12:00 / 12:30 / 13:00 / 13:30 / 14:00 / 14:30 / 15:00 / 15:30 / 16:00 / 16:30 / 17:00
*:.。..。.:*★ (仅限女性) 对学生来说超值!! 学生折扣计划 ★*:.。..。.:* 最高 46% OFF (复古摩登发型套餐 8300 日元不含税➡不含税4,500日元)对于学生来说这是一个很棒的计划,因为您可以从标准和服到复古现代和服中选择您最喜欢的等级! !套餐价格通常包含价值2,200日元的发套!请从指定目录中选择您最喜欢的发饰。你不需要带任何东西! (*请出示学生证、学校通行证、学校班级应用程序等)其他选项可于当天在店内选择。 (附加选项请于当日在店内支付。) 〇 关于退货 - 当天租借截止时间为下午 5:30。・17:30~18:00之间还车时,每人需支付1,100日元(含税)的滞纳金。 *延长住宿费用为每人2,200日元(含税),可租借至次日17:30。 .♪. ★*・゜・*♪*.♪。 ★*・゜・*♪*.♪。 ★*・゜*.♪。 ★*・゜・*♪*.♪。 ★*・゜・*♪*.♪。 ★*・゜~选择“出租和服Basara”的理由~① 免费着装!着装将由专业的着装师完成。当然是免费的! ② 配件也超多!我们提供各种能让您的和服看起来更可爱的物品,例如发夹和蕾丝配饰。通过多种方式排列,享受您自己的原创风格。 ③ 我们可以寄存行李!我们还可以寄存您的行李,以便您可以穿着和服在城镇中漫步。使用和服租赁服务的顾客可免费托运一件行李。 ④ 学生折扣套餐通常附赠价值2,200日元的发套! VASARA 造型师会让您变得更加漂亮。从我们的目录中选择您最喜欢的发型! *.♪. ★*・゜・*♪*.♪。 ★*・゜・*♪*.♪。 ★*・゜*.♪。 ★*・゜・*♪*.♪。 ★*・゜・*♪*.♪。 ★*・゜*男性预订不可使用学生折扣方案。请从标准方案中进行预订。 *不包括化妆品。
- 3岁~100岁
- 1小时内
- 09:00 / 09:30 / 10:00 / 10:30 / 11:00 / 11:30 / 12:00 / 12:30 / 13:00 / 13:30 / 14:00 / 14:30 / 15:00 / 15:30 / 16:00 / 16:30 / 17:00
☆ ★ 新的复古现代计划现已推出 ★ ☆ 您可以通过组合流行的古董和服和可选配件来享受各种协调♪ 通过在半领上系上蕾丝可以期待小脸效果♪ 来自影响者和模特的可爱和服 协调很受欢迎! !!和服出租 VASARA 彻底支持您的“有趣”回忆!这是全套和服的出租和免费的穿衣计划。女性可以通过免费的标准发型随意体验和服。兼六园入口旁的和服出租店。兼六园、21世纪美术馆、金泽城、东茶屋区等适合和服的地方很多!想不想回忆一下金泽之行?
- 3岁~100岁
- 1小时内
- 09:00 / 09:30 / 10:00 / 10:30 / 11:00 / 11:30 / 12:00 / 12:30 / 13:00 / 13:30 / 14:00 / 14:30 / 15:00 / 15:30 / 16:00 / 16:30 / 17:00
☆ ★ 新的复古现代计划现已推出 ★ ☆ 您可以通过组合流行的古董和服和可选配件来享受各种协调♪ 通过在半领上系上蕾丝可以期待小脸效果♪ 来自影响者和模特的可爱和服 协调很受欢迎♪ 和服出租 VASARA 彻底支持您的“有趣”记忆创作!这是一个包含和服出租、穿衣和发型服务的计划。当天可以空手来店,穿着和服观光一整天!金泽有很多和服拍照的机会,那里保留了许多古老的街景和建筑。你为什么不用和服来为只有在那个时候见到金泽的机会上色呢?
- 3岁~100岁
- 1小时内
- 09:00 / 09:30 / 10:00 / 10:30 / 11:00 / 11:30 / 12:00 / 12:30 / 13:00 / 13:30 / 14:00 / 14:30 / 15:00 / 15:30 / 16:00 / 16:30 / 17:00
- 3岁~99岁
- 1小时内
- 09:00 / 09:30 / 10:00 / 10:30 / 11:00 / 11:30 / 12:00 / 12:30 / 13:00 / 13:30 / 14:00 / 14:30 / 15:00 / 15:30 / 16:00 / 16:30 / 17:00
☆★复古摩登新企划登场★☆流行的古董和服与可选配饰的组合,可以享受各种装束的乐趣♪在半领上加上花边,还能让脸看起来更小♪影响者和模特的和服也很可爱。坐标很受欢迎! !和服出租VASARA将彻底支持您的“有趣”回忆!该方案包括和服租借、穿衣和发型设计服务。当天您可以空着手来店里,穿着和服享受一天的观光!在年轻人的时尚中心享受日本的卡哇伊文化和和服! ~~计划的流程~~①参观/接待②和服选择③穿衣/发型④自由行⑤返回/换衣服
- 3岁~100岁
- 1小时内
- 09:00 / 09:30 / 10:00 / 10:30 / 11:00 / 11:30 / 12:00 / 12:30 / 13:00 / 13:30 / 14:00 / 14:30 / 15:00 / 15:30 / 16:00 / 16:30 / 17:00
☆ ★ 新的复古现代计划现已推出 ★ ☆ 您可以通过组合流行的古董和服和可选配件来享受各种协调♪ 通过在半领上系上蕾丝可以期待小脸效果♪ 来自影响者和模特的可爱和服 协调很受欢迎! !!和服出租 VASARA 彻底支持您的“有趣”回忆!这是全套和服的出租和免费的穿衣计划。女性可以通过免费的标准发型随意体验和服。兼六园入口旁的和服出租店。兼六园、21世纪美术馆、金泽城、东茶屋区等适合和服的地方很多!想不想回忆一下金泽之行?
- 3岁~99岁
- 1小时内
- 09:00 / 09:30 / 10:00 / 10:30 / 11:00 / 11:30 / 12:00 / 12:30 / 13:00 / 13:30 / 14:00 / 14:30 / 15:00 / 15:30 / 16:00 / 16:30 / 17:00
☆★复古摩登新企划登场★☆流行的古董和服与可选配饰的组合,可以享受各种装束的乐趣♪在半领上加上花边,还能让脸看起来更小♪影响者和模特的和服也很可爱。坐标很受欢迎! !和服出租VASARA将彻底支持您的“有趣”回忆!该方案包括和服租借、穿衣和发型设计服务。当天您可以空着手来店里,穿着和服享受一天的观光!在年轻人的时尚中心享受日本的卡哇伊文化和和服! ~~计划的流程~~①参观/接待②和服选择③穿衣/发型④自由行⑤返回/换衣服
- 3岁~100岁
- 1小时内
- 09:00 / 09:30 / 10:00 / 10:30 / 11:00 / 11:30 / 12:00 / 12:30 / 13:00 / 13:30 / 14:00 / 14:30 / 15:00 / 15:30 / 16:00 / 16:30 / 17:00
☆ ★ 新的复古现代计划现已推出 ★ ☆ 您可以通过组合流行的古董和服和可选配件来享受各种协调♪ 通过在半领上系上蕾丝可以期待小脸效果♪ 来自影响者和模特的可爱和服 协调很受欢迎♪ 和服出租 VASARA 彻底支持您的“有趣”记忆创作!这是一个包含和服出租、穿衣和发型服务的计划。当天可以空手来店,穿着和服观光一整天!金泽有很多和服拍照的机会,那里保留了许多古老的街景和建筑。你为什么不用和服来为只有在那个时候见到金泽的机会上色呢?
- 3岁~100岁
- 1小时内
- 09:00 / 09:30 / 10:00 / 10:30 / 11:00 / 11:30 / 12:00 / 12:30 / 13:00 / 13:30 / 14:00 / 14:30 / 15:00 / 15:30 / 16:00 / 16:30 / 17:00
- 3岁~100岁
- 1小时内
- 09:00 / 09:30 / 10:00 / 10:30 / 11:00 / 11:30 / 12:00 / 12:30 / 13:00 / 13:30 / 14:00 / 14:30 / 15:00 / 15:30 / 16:00 / 16:30 / 17:00
这是一个包括和服租赁、穿衣和发型服务的计划。当天可以空手来店,穿着和服逛一整天!在金泽有很多和服拍照的机会,那里有许多美好的旧街景和建筑,仍然保持着当时的样子。你为什么不给只有在那个时候和金泽见面的机会穿上和服呢?
予約時間に行き、全てが終わって店を出たのは1時間45分後でした。 お店には試着中の方、ヘアセット中の方、着付け待ちの方など私たち以外に3組以上いましたが、スタッフさんは2人だけ。 予想以上に待たされてその日の予定が崩れて、1000円の延滞金を支払って翌日返却にしました。着物も、かなり貸し出されていてネットに載っているレンタル可能着物は全てありませんでした。それは前もって教えていただきたかったです。また、着付けが雑で街を歩いていると帯が下がってきてしまい何度も何度も自分で直しました、おはしょりもきちんと出てなくて不恰好でした。 お店の雰囲気はいいし人も良かったのですが、残念です。こういったレンタルを利用するのが初めてだったのでこういうものかなと思いましたが、悲しい気持ちが残ってしまったので投稿することにしました。 忙しい時は予約を減らすか、スタッフさんの人数を減らすかしたほうがより良くなるのでは?と思います。
- 3岁~100岁
- 1小时内
- 09:00 / 09:30 / 10:00 / 10:30 / 11:00 / 11:30 / 12:00 / 12:30 / 13:00 / 13:30 / 14:00 / 14:30 / 15:00 / 15:30 / 16:00 / 16:30 / 17:00
- 3岁~100岁
- 1小时内
- 08:00 / 08:30 / 09:00 / 09:30 / 10:00 / 10:30 / 11:00 / 11:30 / 12:00 / 12:30 / 13:00 / 13:30 / 14:00 / 14:30 / 15:00 / 15:30 / 16:00 / 16:30 / 17:00
- 15岁~80岁
- 1小时内
- 09:00 / 10:00 / 11:00 / 12:00 / 13:00 / 14:00 / 15:00
2 对 5,000 日元包括男女和服出租、发套、包、凉鞋和其他小物件出租! (6~9月还可以选择浴衣。)价格是京都最低的,不另外收费哟☆伏见稻荷大社旁边的和服出租店。 〜体验流程〜➀接待约5分钟让我们保留鞋子和行李,准备轻轻选择和服♪②和服选择约10分钟从众多和服中选择您最喜欢的一件♪③穿衣约10分钟温柔的穿衣工作人员会迅速为您穿好衣服你不会觉得累 ④ 头发定型约 10 分钟 仅限女性 从目录中选择你最喜欢的发型并进行改造 ♪ ⑤ 选择配饰并结账 约 5 分钟 选择你最喜欢的包或凉鞋并结账 ⑥ 出发 我们将拍照出发前的顾客♪请作为当天的纪念品带回家♪
- 3岁~100岁
- 3〜4小时
- 10:00 / 11:00 / 12:00 / 13:00 / 14:00 / 15:00 / 16:00 / 17:00
租借和服或浴衣,游览小樽的3小时路线。 (6月至9月穿浴衣。) 复古现代的和服与煤气灯和八音盒大厅等充满历史和情感的小樽复古氛围相得益彰。如果您拍下雪与和服的对比照片,这将成为您旅行的美好回忆!推荐给时间充裕的观光者选择此路线。
- 3岁~100岁
- 1〜2小时
- 10:00 / 10:30 / 11:30 / 13:00 / 13:30 / 14:00 / 14:30 / 15:00 / 15:30 / 16:00 / 16:30
租借和服一小时,可以在小樽观光的路线。 (浴衣从 6 月到 9 月提供。)选择你最喜欢的和服,大约 10 分钟后穿好,然后离开。尽情享受小樽的观光吧。和服适合小樽的复古氛围。您可以在旅行纪念、生日惊喜、新年贺卡和活动等各种场景中随意使用和服。
- 2岁~100岁
- 1小时内 /5〜6小时
- 12:30 / 13:30 / 14:30 / 15:30
- 12岁~100岁
- 1小时内 /5〜6小时
- 09:30 / 10:00
- 3岁~100岁
- 1〜2小时
- 10:00 / 11:00 / 12:00 / 13:00 / 14:00 / 15:00
您可以穿着小栗和服沙龙原创的京都浴衣去观光。推荐给那些想要充分享受夜晚的人!这是可以让您悠闲地游览一天的次日往返方案。 (*请在第二天中午之前归还。) 我们备有冲绳很少穿的京都浴衣♪还有男士和儿童尺寸的浴衣。您想穿着浴衣漫步在冲绳的街道吗? ~小栗和服沙龙~ 以“和服的自由”为理念,向以保守风格为常态的世界(和服)引入自由的着装方式。
- 13岁~100岁
- 1〜2小时
- 10:00 / 11:00 / 12:00 / 13:00 / 14:00 / 15:00
可以穿着复古、可爱、充满少女感的图案浴衣去观光。推荐给那些想要充分享受夜晚的人!这是可以让您悠闲地游览一天的次日往返方案。 (*请在第二天中午之前归还。)您想穿着浴衣在冲绳的街道上漫步吗?蕾丝内衣和凉鞋也可供选择,让您享受整体协调。 ~小栗和服沙龙~ 以“和服的自由”为理念,向以保守风格为常态的世界(和服)引入自由的着装方式。
- 13岁~100岁
- 1〜2小时
- 10:00 / 11:00 / 12:00 / 13:00 / 14:00 / 15:00
您可以穿着带有冲绳传统染色“红形”图案的浴衣去观光。推荐给那些想要充分享受夜晚的人!这是可以让您悠闲地游览一天的次日往返方案。 (*请在第二天中午之前归还。)您想穿着红形浴衣在冲绳的街道上散步吗?我们也有包括发型设计在内的计划♪〜小栗和服沙龙〜基于“和服的自由”的概念,我们向以保守风格为常态的世界(KIMONO)介绍一种自由的着装方式。Masu。
- 3岁~100岁
- 1〜2小时
- 10:00 / 11:00 / 12:00 / 13:00 / 14:00 / 15:00
这是穿着小栗和服沙龙原创京都浴衣观光的方案。备有冲绳很少见的京都浴衣,种类丰富。还提供女性发型设计服务。您想穿着浴衣漫步在冲绳的街道吗?这是情侣专用的特别企划♪~小栗和服沙龙~以“自由的和服”为理念,向以保守风格为主流的世界(和服)介绍一种自由的着装方式。我就是。
- 3岁~100岁
- 1〜2小时
- 10:00 / 11:00 / 12:00 / 13:00 / 14:00 / 15:00
这是穿着小栗和服沙龙原创京都浴衣观光的方案。备有冲绳很少见的京都浴衣♪还有男士款和儿童款的浴衣。您想穿着浴衣漫步在冲绳的街道吗? ~小栗和服沙龙~ 以“和服的自由”为理念,向以保守风格为常态的世界(和服)引入自由的着装方式。
- 13岁~100岁
- 1〜2小时
- 10:00 / 11:00 / 12:00 / 13:00 / 14:00 / 15:00
这是一个可以穿着复古、可爱、少女图案的浴衣去观光的方案。 (仅和服着装费*不包括发饰)您想穿着浴衣在冲绳的街道上漫步吗?蕾丝内衣和凉鞋也可供选择,让您享受整体协调。 〜小栗和服沙龙〜 以“自由的和服”为理念,向以保守风格为常态的世界(和服)引入自由的着装方式。
最近チェックしたプラン
请稍候