浴衣租赁 马上预约

• 3岁～100岁
• 1小时内
• 09:00 / 09:30 / 10:00 / 10:30 / 11:00 / 11:30 / 12:00 / 12:30 / 13:00 / 13:30 / 14:00 / 14:30 / 15:00

该计划包括和服租赁和专业摄影师陪同您在城镇中散步。只穿着和服自拍太浪费了，所以让我们在最好的照片中捕捉那华丽的和服吧！散步时会有摄影师陪伴，为您拍摄许多穿着美丽和服的照片，因此请务必留下大量构图的照片，不仅仅是自拍照，还有与穿着和服的城市融为一体的照片！ 【外景拍摄套餐】 --- 1小时50减30,800日元（含税）（周六日节假日+含税5,500日元） --- 穿着和服与摄影师一起散步的体验是很多人都无法体验到的你生命中的时刻。只有和服租赁 VASARA 才能提供这样的价格和质量！充满美好照片和回忆的一天！照片将在大约一周内进行色彩调整并通过邮件发送。附加裁剪选项： 10 切 3,300 日元（含税） 30 切 5,500 日元（含税） 如果您预订 2 人，您将获得 1 人的“外景拍摄 + 女性和服标准”和“女性和服标准”和服”或“男士和服”或请在“儿童和服”下进行预订。 【和服租赁/和服着装】VASARA的租赁和服附带着装和发套，所以什么都不用带！每个套餐都有多种和服图案供您选择。凉鞋和腰带有多种款式，请享受整体协调性。选择和服、决定和服和发型后，就可以在镇上散步了。当然，即使拍完照片，您也可以穿着日式服装在街上散步，直到还车。 ※价格包含拍摄费（含税30,800日元※周六日节假日+含税5,500日元）、和服租借及着装费（女性和服标准含税3,278日元）。通过预订此方案，您可以享受和服租赁、着装和摄影服务。 *如果您比预订时间迟到，您将无法更改或延长拍摄时间。感谢您的理解。 *发货后，我们将不接受艺术角度的投诉、重拍请求、退款请求等。感谢您的理解。 *请自行在拍摄地点取得拍摄许可。 （我们无法获得拍摄许可。） *如果您希望延长拍摄时间，我们可能会因拍摄者的方便而无法接受。 *您不能指定摄影师。 *我们会选择最合适的照片进行交付。照片无法更改。感谢您的理解。 *不进行皮肤处理、小脸处理等修饰。

• 雨天OK
• 10人以上团体・多人OK

• 13岁～80岁
• 1小时内 /1〜2小时 /2〜3小时 /3〜4小时 /4〜5小时 /5〜6小时 /一天超过6小时
• 08:00 / 08:15 / 08:30 / 08:45 / 09:00 / 09:15 / 09:30 / 09:45 / 10:00 / 10:15 / 10:30 / 10:45 / 11:00 / 11:15 / 11:30 / 11:45 / 12:00 / 12:15 / 12:30 / 12:45 / 13:00 / 13:15 / 13:30 / 13:45 / 14:00 / 14:15 / 14:30 / 14:45 / 15:00 / 15:15 / 15:30 / 15:45 / 16:00 / 16:15 / 16:30 / 16:45 / 17:00

这是一个可以以 2 人 5,500 日元租借和服和浴衣的绝佳方案。对于女性来说，通常需要1,500日元的发型套装是免费的，因此您可以将整个身体变得可爱♪如果您不擅长自己做头发，请放心交给我们☆●穿上您的衣服可以选择最喜欢的标准和服或浴衣♪通过此计划，您可以选择您最喜欢的标准和服或浴衣！如果您对协调感到困惑，请随时咨询我们的工作人员♪ ● 位于典型的京都街景♪ Mimosa 位于一念坂的迷人街景中，距离高台寺步行 2 分钟，地理位置优越。这是一家商店☆清水寺距离酒店也有大约10分钟的步行路程。周边有很多咖啡馆、餐厅、特产店，可以穿着和服顺便逛逛♪ 巴士站“东山安井”、“清水道”也在附近，观光也很方便。 -------------------------------------------------- ---------------------------------- 【价格】1对（2人）：7,000日元⇒5,500日元☆女士发型免费☆我们将根据您的和服进行简单的发型安排♪ [时间]8:00-19:00（返回时间：截至19:00）第二天返回或返回酒店如果您愿意，我们会额外支付 1,000 日元即可接受。请当天到店付款。 [套装内容] 包含着装所需的一切，因此您可以空手来店。・女士和服、腰带、二趾袜、凉鞋、包（需付费）、内衣及着装所需的配饰 ・发套 *不提供日本发和新日本发。・男士和服、内衣、腰带、二趾袜、凉鞋、包袋、羽织（秋冬） ●5 月～9 月提供浴衣租赁服务 女士（浴衣、腰带、凉鞋、包包（需收费））、内衣及配饰穿衣、穿衣/发型所需）男士（浴衣、腰带、马鞍、包、穿衣）----------------------------- ------------------------------------------- ------- -----我们全体员工将以周到的服务欢迎您的光临，让您度过一个难忘、愉快的一天。即使您是初次使用，也请随时交给我们♪如果您有任何问题或疑问，请随时与我们联系♪

• 雨天OK
• 室内活动
• Activity Japan 2024 年秋季特卖

• 2岁～90岁
• 1小时内
• 09:00 / 10:00 / 11:00 / 12:00 / 13:00 / 14:00 / 15:00 / 16:00

只需2,000日元（含税），即可轻松体验和服或浴衣的穿着体验。一般价格为3,000日元（含税），但由于是短期租赁，因此可以享受35%的折扣！ ！约5分钟即可到达浅草寺。雷门、传芳院通、新仲见世商店街等步行几分钟即可到达。 和服/浴衣租赁时间为和服穿戴完成后1小时，因此推荐给那些想要体验和服/浴衣的人浴衣的时间很短。通过此计划，顾客可以选择自己喜欢的和服或浴衣。租赁费包含您所需的所有着装，因此您可以空手前来。还可以选择发型设计、发饰和配饰租赁。与朋友、情侣、家人一起穿着和服作为东京的纪念品。 *本店新型冠状病毒感染预防措施请参阅“其他特别说明”部分。 *孕妇不得使用此服务。

• 雨天OK

• 5岁～99岁
• 1小时内
• 09:30 / 10:30 / 11:30 / 13:30

它是一套內衣，和服，腰帶，包，涼鞋。 請享受直到17:00返回時間。

• 雨天OK
• 室内活动

• 3岁～100岁
• 1小时内 /一天超过6小时
• 09:00 / 09:30 / 10:00 / 10:30 / 11:00 / 11:30 / 12:00 / 12:30 / 13:00 / 13:30 / 14:00 / 14:30 / 15:00 / 15:30 / 16:00 / 16:30 / 17:00

～当天的流程～① 集合/接待：请到店内完成接待。 ② 和服选择：我们有各种各样的和服，从可爱的到别致的。您还可以自由选择腰带。当天的计划可以更改。 ③和服着装/发型设计：由专业服装师负责着装。还有专门的更衣空间，让您放心保护自己的隐私。我们还提供适合女性的发型设计服务。 ④付款及行李寄存：如果您有选项或升级，请在前台付款。丢下换下的衣服和行李，空手出门吧！ ⑤ 自由漫步：边走边观光、拍摄纪念照片，享受美好时光。 ⑥ 退货：当天下午5:30前退货，到店换好衣服，完成！

• 雨天OK

• 3岁～100岁
• 1小时内
• 09:00 / 09:30 / 10:00 / 10:30 / 11:00 / 11:30 / 12:00 / 12:30 / 13:00 / 13:30 / 14:00 / 14:30 / 15:00 / 15:30 / 16:00 / 16:30 / 17:00

该计划包括和服出租、穿衣和发型服务。当天可以空手来店，穿着和服享受一天的观光！在年轻人的时尚中心享受日本卡哇伊文化和和服！

• 雨天OK

• 3岁～100岁
• 1〜2小时
• 10:00 / 10:30 / 11:30 / 13:00 / 13:30 / 14:00 / 14:30 / 15:00 / 15:30 / 16:00 / 16:30

租借和服一小时，可以在小樽观光的路线。 （浴衣从 6 月到 9 月提供。）选择你最喜欢的和服，大约 10 分钟后穿好，然后离开。尽情享受小樽的观光吧。和服适合小樽的复古氛围。您可以在旅行纪念、生日惊喜、新年贺卡和活动等各种场景中随意使用和服。

• 雨天OK
• 10人以上团体・多人OK

• 3岁～90岁
• 1〜2小时
• 09:00 / 10:00 / 11:00 / 12:00 / 13:00 / 14:00 / 15:00 / 16:00

包括配件在内的完整和服租赁计划。您可以穿上自己喜欢的和服，自由自在地游览浅草小镇。租借的服装可在活动当天下午5点30分之前使用。

• 雨天OK
• 室内活动

• 3岁～90岁
• 1〜2小时
• 09:00 / 10:00 / 11:00 / 12:00 / 13:00 / 14:00 / 15:00 / 16:00

包括配件在内的完整和服租赁计划。您可以穿上自己喜欢的和服，自由自在地游览浅草小镇。租借的服装可在活动当天下午5点30分之前使用。

• 雨天OK
• 室内活动

• 3岁～90岁
• 1〜2小时
• 09:00 / 10:00 / 11:00 / 12:00 / 13:00 / 14:00 / 15:00 / 16:00

包括配件在内的完整和服租赁计划。穿上自己喜欢的和服，自由地游览浅草小镇。租借的服装可在活动当天下午5点30分之前使用。 *可能可以当天预订。如果您有兴趣，请直接联系商店。和服租赁＆摄影 杜鹃浅草店 TEL: 03-6231-7922Mail:: tsutsuji_asakusa@decollte.co.jp

• 雨天OK
• 室内活动

• 14岁～99岁
• 2〜3小时
• 10:00 / 10:30 / 11:00 / 11:30 / 12:00 / 12:30 / 13:00

正宗宇治抹茶茶室体验计划（附租借和服） 可以穿着和服享受制作（冲泡）宇治抹茶的乐趣。男女都有多种和服。推荐给朋友、情侣、家庭。宇治抹茶茶室体验费（和服租借） （含甜点和抹茶）：和服、半宽腰带、内衣、外罩、二趾袜、凉鞋、发套需另加1,650日元。请当天向店家咨询。男士需支付和服、浴衣的费用当天加收 1,000 日元，请咨询店家。还有蕾丝和服、蕾丝配饰、古董和服、透明纱兵库腰带等人气商品。摄影师在观光景点拍摄的费用为 40 分钟 + 22,000 日元。如果您想拍照，请提前在 Instagram 上联系我们，请通过 DM 联系我们。 Instagram 帐户@rental_kimono_mai

• 雨天OK
• 室内活动
• 10人以上团体・多人OK

• 14岁～99岁
• 5〜6小时
• 10:00 / 10:30 / 11:00 / 11:30 / 12:00 / 12:30 / 13:00 / 13:30 / 14:00 / 14:30

穿着和服游览古都京都宇治。您可以随意穿着和服，游览历史悠久的茶馆、世界遗产（世界文化遗产）平等院凤凰堂、宇治神社等观光景点。您一定会找到您最喜欢的和服设计。全新、漂亮的和服和可爱的浴衣可以任意挑选，并以3,990日元（含税）起的低价出租。我们还提供限时学生折扣计划。我们经验丰富的工作人员将很乐意为您提供有关休闲和服、浴衣和流行古董和服的建议。找到适合自己的和服，与朋友、亲子、情侣一起在宇治散步。

• 雨天OK
• 室内活动
• Activity Japan 2024 年秋季特卖

• 3岁～80岁
• 1小时内 /1〜2小时 /2〜3小时 /3〜4小时 /4〜5小时 /5〜6小时 /一天超过6小时
• 08:00 / 08:15 / 08:30 / 09:00 / 09:15 / 09:30 / 09:45 / 10:00 / 10:15 / 10:30 / 11:00 / 11:15 / 11:30 / 11:45 / 12:00 / 12:15 / 12:30 / 12:45 / 13:00 / 13:15 / 13:30 / 13:45 / 14:00 / 14:15 / 14:30 / 14:45 / 15:00 / 15:15 / 15:30 / 15:45 / 16:00 / 16:15 / 16:30 / 16:45 / 17:00

与通常的和服租赁费相比，每人可享受500日元的折扣。从男女常规和服中进行选择。 *预订时，我们将为您的家人预付 5,000 日元的和服租赁费作为预付款。请在商店支付差额。对于在京都的家庭旅行或特殊纪念日，我们提供京都和服租赁 CHAMATSU 的“家庭计划”。我们经验丰富的工作人员会精心为您量身定制和服，让从小孩到老人的每个人都可以舒适地穿着。我们帮助全家人保持美丽和舒适。 ○成人和儿童的和服出租：我们有适合所有年龄和身材的和服。从传统图案到孩子们喜欢的流行设计，您可以选择一款适合每个家庭成员的口味。如果您对协调感到困惑，请随时询问我们的工作人员♪ ○ 位于典型的京都街道景观中♪ CHAMATSU位于一念坂的大气街道景观中，距离高台寺步行2分钟，地理位置优越。商店☆ 清水寺距离酒店约有10分钟步行路程。该地区有很多咖啡馆、餐厅和土特产商店，因此您可以穿着和服顺便逛逛。附近还有“东山安井”和“清水道”巴士站，观光游览很方便。 -------------------------------------------------- ------------【营业时间】8:00-19:00（回程时间：19:00为止） 如果您希望第二天返回或返回酒店，我们将接受加价额外加收1,000日元。请当天到店付款。 [套装内容] 包含着装所需的一切，因此您可以空手来店。价格包含：和服、腰带、凉鞋、包包等。 *如果需要做发型，需另加收1,500日元费用。 ●浴衣租借时间为6月至9月。 【可选项目】请当天在店内支付。 ★接受现金、信用卡、电子货币、二维码等各种支付方式。 ・腰带 → 550 日元 ・腰带装饰 → 550 日元 ・蕾丝内搭 → 550 日元 ・披肩 → 880 日元（仅限秋冬）・抽绳钱包/包→550日元（日式图案除外）、日本伞→1,100日元、剑→1,100日元、发饰→1,500日元、第二天返回、返回酒店→1,000日元-------- ---- ---------------------------------------------------------- ----给顾客的回忆 我们全体员工将以周到的服务欢迎您的光临，让您度过一个难忘、愉快的一天。即使您是初次使用，也请随时交给我们♪如果您有任何问题或疑问，请随时与我们联系♪

• 室内活动

• 13岁～80岁
• 1小时内 /1〜2小时 /2〜3小时 /3〜4小时 /4〜5小时 /5〜6小时 /一天超过6小时
• 08:00 / 08:15 / 08:30 / 09:00 / 09:15 / 09:30 / 09:45 / 10:00 / 10:15 / 10:30 / 11:00 / 11:15 / 11:30 / 11:45 / 12:00 / 12:15 / 12:30 / 12:45 / 13:00 / 13:15 / 13:30 / 13:45 / 14:00 / 14:15 / 14:30 / 14:45 / 15:00 / 15:15 / 15:30 / 15:45 / 16:00 / 16:15 / 16:30 / 16:45 / 17:00

Activity Japan的特别折扣套餐非常划算♪ 2人共5,500日元即可租借和服或浴衣，这是一个很棒的套餐。对于女性来说，通常需要1,500日元的发型套装是免费的，因此您可以将整个身体变得可爱♪如果您不擅长自己做头发，请放心交给我们☆ ○ 选择您的发型最喜欢的和服或浴衣 通过此计划，您可以选择您最喜欢的和服或浴衣！如果您对协调感到困惑，请随时询问我们的工作人员♪ ○ 位于典型的京都街道景观中♪ CHAMATSU位于一念坂的大气街道景观中，距离高台寺步行2分钟，地理位置优越。 Store☆清水寺距离酒店也约有10分钟步行路程。该地区有很多咖啡馆、餐厅和土特产商店，因此您可以穿着和服顺便逛逛。附近还有“东山安井”和“清水道”巴士站，观光游览很方便。 -------------------------------------------------- - [价格]情侣（2人）：7,000日元⇒“5,500日元”☆女性头发免费☆我们将根据您的和服进行简单的头发整理♪[时间]8:00-19:00 00 （归还时间：19:00 之前） 如果您想在第二天归还物品或归还给酒店，我们将额外收取 1,000 日元。请当天到店付款。 [套装内容] 包含着装所需的一切，因此您可以空手来店。・女士和服、腰带、二趾袜、凉鞋、包（需付费）、着装所需的内衣、配饰一套、发饰 *不提供日本发和新日本发。・男士和服（浴衣）、内衣、腰带、足袋、凉鞋、包、短外罩（秋冬） ●浴衣租借时间为 6 月至 9 月 女士（浴衣、腰带、凉鞋、包（需收费））、内衣敷料、配饰一套、敷料、发饰）男士（浴衣、腰带、雪驮、包、敷料）【可选商品】请当天在店内支付。 ★接受现金、信用卡、电子货币、二维码等多种支付方式。 ・系带 → 550日元 ・系带装饰 → 550日元 ・蕾丝内衣 → 550日元 ・披肩 →880日元（仅限秋冬） ・抽绳钱包/包→550日元（日式图案除外）・日本伞→1,100日元・剑→1,100日元・次日返回・返回酒店→1,000日元---------------- --- ---------------------------------我们所有的员工都竭尽全力确保我们的客户有一个难忘的经历我们将以最好的服务欢迎您。即使您是初次使用，也请随时交给我们♪如果您有任何问题或疑问，请随时与我们联系♪

• 室内活动

• 13岁～80岁
• 1小时内 /1〜2小时 /2〜3小时 /3〜4小时 /4〜5小时 /5〜6小时 /一天超过6小时
• 08:00 / 08:15 / 08:30 / 09:00 / 09:15 / 09:30 / 09:45 / 10:00 / 10:15 / 10:30 / 11:00 / 11:15 / 11:30 / 11:45 / 12:00 / 12:15 / 12:30 / 12:45 / 13:00 / 13:15 / 13:30 / 13:45 / 14:00 / 14:15 / 14:30 / 14:45 / 15:00 / 15:15 / 15:30 / 15:45 / 16:00 / 16:15 / 16:30 / 16:45 / 17:00

Activity Japan的特别折扣计划非常合理♪这是一个很棒的计划，可以以每人3,000日元的价格租借和服和浴衣。 ○ 可以选择自己喜欢的和服或浴衣♪ 通过这个计划，您可以选择自己喜欢的和服或浴衣！如果您对协调感到困惑，请随时咨询我们的工作人员♪ ○ 位于京都典型的优雅街景中♪ CHAMATSU位于一念坂的大气街景中，距离高台寺步行2分钟，地理位置优越。 Store☆清水寺距离酒店也约有10分钟步行路程。该地区有很多咖啡馆、餐厅和土特产商店，因此您可以穿着和服顺便逛逛。附近还有“东山安井”和“清水道”巴士站，观光游览很方便。 -------------------------------------------------- ---------------------------------- 【价格】男性（1人）：4,000日元⇒“3,000日元[ 【营业时间】8:00-19:00（归还时间：19:00为止） 如果您想在第二天归还物品或归还给酒店，将额外收取1,000日元。请当天到店付款。 [套装内容] 包含着装所需的一切，因此您可以空手来店。・男士和服、内衣、腰带、分趾袜、凉鞋、包、羽织（秋冬） ●浴衣租借时间为 6 月至 9 月 男士（浴衣、腰带、雪馔、包、敷料）【可选项目】请支付-地点。 ★接受现金、信用卡、电子货币、二维码等多种支付方式。 ・披肩 → 880 日元（仅限秋冬） ・日本伞 → 1,100 日元 ・剑 → 1,100 日元 ・次日归还・酒店归还 → 日元1,000------------------------------------------------ - ----------------------------------- 我们的员工努力确保我们的客户度过难忘和愉快的一天我们全体员工将以热情的服务欢迎您的光临。即使是第一次，也请放心交给我们♪如果您有任何问题或疑问，请随时与我们联系♪

• 室内活动
• 10人以上团体・多人OK

• 13岁～80岁
• 1小时内 /1〜2小时 /2〜3小时 /3〜4小时 /4〜5小时 /5〜6小时 /一天超过6小时
• 08:00 / 08:15 / 08:30 / 09:00 / 09:15 / 09:30 / 09:45 / 10:00 / 10:15 / 10:30 / 11:00 / 11:15 / 11:30 / 11:45 / 12:00 / 12:15 / 12:30 / 12:45 / 13:00 / 13:15 / 13:30 / 13:45 / 14:00 / 14:15 / 14:30 / 14:45 / 15:00 / 15:15 / 15:30 / 15:45 / 16:00 / 16:15 / 16:30 / 16:45 / 17:00

Activity Japan的特别折扣计划非常合理♪ 一个人3,500日元就能租借和服或浴衣，是一个很棒的计划。原本1,500日元的发型套装是免费的，可以让你的全身变得可爱♪如果你不擅长自己做头发，请放心交给我们☆○你可以选择你最喜欢的和服或浴衣♪这个 可以选择自己喜欢的和服或浴衣！如果您对协调感到困惑，请随时咨询我们的工作人员♪ ○ 位于京都典型的优雅街景中♪ CHAMATSU位于一念坂的大气街景中，距离高台寺步行2分钟，地理位置优越。 Store☆清水寺距离酒店也约有10分钟步行路程。该地区有很多咖啡馆、餐厅和土特产商店，因此您可以穿着和服顺便逛逛。附近还有“东山安井”和“清水道”巴士站，观光游览很方便。 -------------------------------------------------- ----------------------- 【价格】女性（1人）：4,000日元⇒“3,500日元”☆免费发型☆和服我们也会做为您做简单的发型♪ 【时间】8:00-19:00（归还时间：19:00为止） 如果您想第二天归还或返回酒店，我们将额外支付1,000日元。请当天到店付款。 [套装内容] 包含着装所需的一切，因此您可以空手来店。・女士和服、腰带、二趾袜、凉鞋、包（需付费）、着装所需的内衣、配饰一套、发饰 *不提供日本发和新日本发。 ●6月～9月可租借浴衣 女士（浴衣、腰带、凉鞋、包（需收费）、着装所需的内衣、配饰一套、敷料、发饰） [可选物品] 当天可在店内购买 请支付。 ★接受现金、信用卡、电子货币、二维码等各种支付方式。 ・腰带年龄 → 550 日元 ・腰带装饰 → 550 日元 ・蕾丝内衣 → 550 日元 ・披肩 → 880 日元（仅限秋冬）・腰包/包 → 550 日元（日式图案除外）・和伞 → 1,100 日元・次日返程/酒店返程 → 1,000 日元-------------------- -------------------------------------------------- -客户 我们的全体员工将以周到的服务欢迎您的光临，确保您度过一个难忘而愉快的一天。即使是第一次，也请放心交给我们♪如果您有任何问题或疑问，请随时与我们联系♪

• 室内活动
• 10人以上团体・多人OK

• 0岁～90岁
• 1〜2小时
• 10:00 / 10:30 / 11:00 / 11:30 / 12:00 / 12:30 / 13:00 / 13:30 / 14:00 / 14:30 / 15:00 / 15:30 / 16:00 / 16:30 / 17:00 / 17:30

发型师和化妆师将为您打理头发，穿上和服，专业摄影师将为您拍照。在摄影棚里，一年四季都可以在樱花的映衬下拍照。室外摄影将在心斋桥、道顿堀等地的古建筑、神社进行。

• 雨天OK
• 室内活动
• 儿童、亲子参加OK

• 0岁～90岁
• 2〜3小时
• 10:00 / 10:30 / 11:00 / 11:30 / 12:00 / 12:30 / 13:00 / 13:30 / 14:00 / 14:30 / 15:00 / 15:30 / 16:00 / 16:30 / 17:00 / 17:30

发型师和化妆师将为您打理头发并穿上和服，专业摄影师将在户外拍摄照片。拍摄地点将在工作室附近的心斋桥老建筑和旅游景点。

• 室内活动
• 儿童、亲子参加OK

• 0岁～90岁
• 3〜4小时
• 10:00 / 10:30 / 11:00 / 11:30 / 12:00 / 12:30 / 13:00 / 13:30 / 14:00 / 14:30 / 15:00 / 15:30 / 16:00 / 16:30 / 17:00 / 17:30

发型师和化妆师将为您打理头发并穿上和服，专业摄影师将在户外拍摄照片。拍摄地点将在心斋桥、难波、道顿堀、法善寺等各地进行。

• 室内活动
• 儿童、亲子参加OK

• 13岁～90岁
• 1〜2小时
• 09:30 / 10:00 / 10:30 / 11:00 / 11:30 / 12:00 / 12:30 / 13:00 / 13:30 / 14:00 / 14:30 / 15:00 / 15:30 / 16:00

这是附有可爱时尚的发套的和服/浴衣租赁方案。和服、腰带、内衣、凉鞋、包、敷料、发型、发饰、行李寄存。

• 雨天OK
• 室内活动

• 13岁～80岁
• 1小时内 /1〜2小时 /2〜3小时 /3〜4小时 /4〜5小时 /5〜6小时 /一天超过6小时
• 08:00 / 08:15 / 08:30 / 08:45 / 09:00 / 09:15 / 09:30 / 09:45 / 10:00 / 10:15 / 10:30 / 10:45 / 11:00 / 11:15 / 11:30 / 11:45 / 12:00 / 12:15 / 12:30 / 12:45 / 13:00 / 13:15 / 13:30 / 13:45 / 14:00 / 14:15 / 14:30 / 14:45 / 15:00 / 15:15 / 15:30 / 15:45 / 16:00 / 16:15 / 16:30 / 16:45 / 17:00

○您可以选择您最喜欢的黑色留袖♪如果您不确定如何搭配您的服装，请随时询问我们的工作人员♪黑色留袖是一种传统的日式风格，适合婚礼和公共仪式等正式场合。正装中正式程度较高的和服。这种服装深受新娘母亲和已婚妇女的喜爱，其特点是黑底金银的奢华图案。这些图案集中在下摆和袖子上，给人一种优雅迷人的印象。 ○位于京都典型的优雅街道♪Mimosa位于一念坂的大气街道中，距离高台寺步行2分钟，是一家地理位置优越的商店☆距离清水寺步行约10分钟。该地区有很多咖啡馆、餐厅和土特产商店，因此您可以穿着和服顺便逛逛。附近还有“东山安井”和“清水道”巴士站，观光游览很方便。 -------------------------------------------------- ---------------------------------- 【时间】8:00-19:00（回程时间：19:00） 00) 00) 如果您想第二天归还或归还给酒店，我们将额外支付 1,000 日元。请当天到店付款。 [套装内容] 包含着装所需的一切，因此您可以空手来店。费用包含：黑色留袖、腰带、二趾袜、凉鞋、包（需收费）、内衣及着装所需的配饰 ※如需发型设计，需额外付费1,500日元。 [可选项目] 请当天在商店付款。 ★接受现金、信用卡、电子货币、二维码等各种支付方式。 ・腰带 → 550 日元 ・腰带装饰 → 550 日元 ・蕾丝内衣 → 550 日元 ・披肩 → 880 日元（仅限秋冬）・腰包/包 → 550 日元（日式图案除外）・和伞 → 1,100 日元・发饰 → 1,500 日元------------------------ -------------------------------------------------- ----------我们全体员工将以周到的服务欢迎您的光临，让您度过一个难忘、愉快的一天。即使是第一次，也请放心交给我们♪如果您有任何问题或疑问，请随时与我们联系♪

• 雨天OK
• 室内活动
• 10人以上团体・多人OK

• 13岁～80岁
• 1小时内 /1〜2小时 /2〜3小时 /3〜4小时 /4〜5小时 /5〜6小时 /一天超过6小时
• 08:00 / 08:15 / 08:30 / 08:45 / 09:00 / 09:15 / 09:30 / 09:45 / 10:00 / 10:15 / 10:30 / 10:45 / 11:00 / 11:15 / 11:30 / 11:45 / 12:00 / 12:15 / 12:30 / 12:45 / 13:00 / 13:15 / 13:30 / 13:45 / 14:00 / 14:15 / 14:30 / 14:45 / 15:00 / 15:15 / 15:30 / 15:45 / 16:00 / 16:15 / 16:30 / 16:45 / 17:00

○可以选择自己喜欢的和服♪如果不确定搭配，请随时询问工作人员♪ 和服是日本传统服饰中特别适合正式场合的和服。它的魅力在于其丰富的色彩和精致的图案，营造出一种优雅的美感。 Homongi 是适合婚礼、招待会、聚会、茶会等正式场合的和服。尤其是参加朋友或亲戚的婚礼时，非常适合作为华丽又礼貌的服装。 ○位于京都典型的优雅街道♪Mimosa位于一念坂的大气街道中，距离高台寺步行2分钟，是一家地理位置优越的商店☆距离清水寺步行约10分钟。该地区有很多咖啡馆、餐厅和土特产商店，因此您可以穿着和服顺便逛逛。附近还有“东山安井”和“清水道”巴士站，观光游览很方便。 -------------------------------------------------- ---------------------------------- 【时间】8:00-19:00（回程时间：19:00） 00) 00) 如果您想第二天归还或归还给酒店，我们将额外支付 1,000 日元。请当天到店付款。 [套装内容] 包含着装所需的一切，因此您可以空手来店。费用包含: 红布、腰带、二趾袜、凉鞋、包包（需收费）、内衣及着装所需的配饰 *如果需要发型设计，需额外支付 1,500 日元日元-------------------------------------------------------------- ------- ----------------------------- 我们全体员工将为广大客户提供周到的服务，让他们能够我们欢迎您度过难忘而愉快的一天。即使是第一次，也请放心交给我们♪如果您有任何问题或疑问，请随时与我们联系♪

• 雨天OK
• 室内活动
• 10人以上团体・多人OK

• 13岁～80岁
• 1小时内 /1〜2小时 /2〜3小时 /3〜4小时 /4〜5小时 /5〜6小时 /一天超过6小时
• 08:00 / 08:15 / 08:30 / 08:45 / 09:00 / 09:15 / 09:30 / 09:45 / 10:00 / 10:15 / 10:30 / 10:45 / 11:00 / 11:15 / 11:30 / 11:45 / 12:00 / 12:15 / 12:30 / 12:45 / 13:00 / 13:15 / 13:30 / 13:45 / 14:00 / 14:15 / 14:30 / 14:45 / 15:00 / 15:15 / 15:30 / 15:45 / 16:00 / 16:15 / 16:30 / 16:45 / 17:00

○您可以选择您最喜欢的外罩和袴。如果您不确定搭配，请随时询问我们的工作人员。女性的外罩和袴是日本传统服装之一，非常适合毕业典礼、成人仪式、等等。它作为里程碑事件的选择很受欢迎。它的魅力在于它集优雅、青春、活力于一体。最大的吸引力在于可以自由选择各种颜色和图案来满足您的品味和当天的活动。明亮的颜色可以营造活泼的印象，而沉稳的颜色可以营造优雅的外观。 ○位于京都典型的优雅街道♪Mimosa位于一念坂的大气街道中，距离高台寺步行2分钟，是一家地理位置优越的商店☆距离清水寺步行约10分钟。该地区有很多咖啡馆、餐厅和土特产商店，因此您可以穿着和服顺便逛逛。附近还有“东山安井”和“清水道”巴士站，观光游览很方便。 -------------------------------------------------- ---------------------------------- 【时间】8:00-19:00（回程时间：19:00） 00) 00) 如果您想第二天归还或归还给酒店，我们将额外支付 1,000 日元。请当天到店付款。 [套装内容] 包含着装所需的一切，因此您可以空手来店。费用包含：短外罩袴、腰带、凉鞋、包包等。 *如果您想要发型，需加收1,500日元。 -------------------------------------------------- ----------------------------------我们全体员工努力工作，确保我们的客户有一个难忘和愉快的经历日，我们以周到的服务欢迎广大客户。即使您是初次使用，也请随时交给我们♪如果您有任何问题或疑问，请随时与我们联系♪

• 雨天OK
• 室内活动
• 10人以上团体・多人OK
• Activity Japan 2024 年秋季特卖

• 3岁～80岁
• 1小时内
• 10:00 / 10:30 / 11:00 / 11:30 / 12:00 / 12:30 / 13:00 / 13:30 / 14:00 / 14:30 / 15:00

<计划详情> [从浅草站步行5分钟/和服租赁]带有配饰和发饰的和服计划♪您可以空手完成！我们还提供各种古董和服，包括罕见的大正现代图案和怀旧的昭和复古和服，以及男士和服。・附有咖啡厅*1楼的咖啡厅提供自制甜点和午餐套餐，任何人都可以使用。非常适合等待穿衣或短暂休息♪如果您感兴趣的任何装饰或服务未包含在计划中，我们将很乐意添加或更改它们♪<当地租赁选项的示例>（如2024 年 4 月） - 摄影师陪同计划 1 小时 30 张照片 ~ +11,000 日元（需要提前预订），鞋类升级，包包升级，发型升级，蕾丝和服，平纹腰带等等！ <体验流程> 请从一楼（咖啡厅）进入，并出示预约画面。 ↓选好和服后，我们就开始为您着装。 *穿着和服大约需要30分钟。 ↓完成后开始租赁♪如果有任何选项，请付款！穿着可爱的和服畅游浅草♪↓请在当天18:00之前将和服归还给店家。 *次日归还需支付额外费用<试用费>每人4,400日元*包含安全包：污垢和损坏保险和服套装，敷料，发饰，简单发套，内衣，分趾袜，配饰，凉鞋，包包、披肩、行李寄存处 * 贵重物品、冷藏物品和冷冻物品不可携带 * 无法放入所提供的特殊袋子的手提箱将被接受，每件物品 500 日元 -:+:- :+:-:+:-: +:-:+:-:+:-:+:-+:-+:-+:-+:-+:+:-:+:-:+:-: +:-:+:-:+ :-:+:-+:-+:-+:-+:-+ [关于预约] 如果您想预约多个时段，请分成多个时段进行预约！预约示例： 2 人预约 10:00-10:30 1 人 10:30-11:00 1 人 如果 2 人在 10:00 到达，则第一人完成后将立即穿好衣服。当然，也欢迎您在不同时间来访！ -:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-+:-+:-+:-+:-+:+:-:+:- :+:-:+:-:+:-:+:-:+:-+:-+:-+:-+:-+

• 雨天OK
• 室内活动

• 5岁～80岁
• 1小时内
• 10:00 / 10:30 / 11:00 / 11:30 / 12:00 / 12:30 / 13:00 / 13:30 / 14:00 / 14:30 / 15:00

<计划详情> [从浅草站步行5分钟/和服租赁]男士和服搭配配饰的计划♪你可以空手做！我们还提供各种古董和服，包括罕见的大正现代图案和怀旧的昭和复古和服，以及男士和服。・附有咖啡厅*1楼的咖啡厅提供自制甜点和午餐套餐，任何人都可以使用。非常适合等待穿衣或短暂休息♪如果您感兴趣的任何装饰或服务未包含在计划中，我们将很乐意添加或更改它们♪<当地租赁选项的示例>（如2024 年 4 月） - 摄影师陪同计划 1 小时 / 30 张照片 + 11,000 日元（需要提前预订）、平子带等！ <体验流程> 请从一楼（咖啡厅）进入，并出示预约画面。 ↓选好和服后，我们就开始为您着装。 *准备时间约为15至30分钟。 ↓完成后开始租赁♪如果有任何选项，请付款！穿上凉爽的和服，享受浅草观光♪↓请在当天18:00之前将和服归还给店家。 *次日归还需支付额外费用<试用费>每人4,400日元*包含安全包：污垢和损坏保险和服套装，敷料，内衣，分趾袜，配饰，凉鞋，包，外罩，行李寄存*贵重物品、冷藏物品、冷冻物品不可入库。 * 无法装入所提供的特殊袋子的行李箱将收取每件 500 日元 -:+:-:+:-:+:- :+:-:+ 的费用。 :-:+:-:+:-+:-+:-+:-+:-+:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-: +:-:+: -+:-+:-+:-+:-+ [关于预约] 如果您想预约多个时段，请预约多个时段！预约示例： 2 人预约 10:00-10:30 1 人 10:30-11:00 1 人 如果 2 人在 10:00 到达，则第一人完成后将立即穿好衣服。当然，也欢迎您在不同时间来访！ -:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-+:-+:-+:-+:-+:+:-:+:- :+:-:+:-:+:-:+:-:+:-+:-+:-+:-+:-+

• 雨天OK
• 室内活动

• 13岁～80岁
• 1小时内 /1〜2小时 /2〜3小时 /3〜4小时 /4〜5小时 /5〜6小时 /一天超过6小时
• 08:00 / 08:15 / 08:30 / 08:45 / 09:00 / 09:15 / 09:30 / 09:45 / 10:00 / 10:15 / 10:30 / 10:45 / 11:00 / 11:15 / 11:30 / 11:45 / 12:00 / 12:15 / 12:30 / 12:45 / 13:00 / 13:15 / 13:30 / 13:45 / 14:00 / 14:15 / 14:30 / 14:45 / 15:00 / 15:15 / 15:30 / 15:45 / 16:00 / 16:15 / 16:30 / 16:45 / 17:00

○可以选择您最喜欢的长袖和服♪如果您不知道如何搭配，请随时询问我们的工作人员♪适合京都观光、成人仪式、毕业典礼等特殊场合的华丽服装仪式、婚礼请柬等。非常适合那些寻找长袖和服的人。我们提供多种振袖系列，将传统之美与现代潮流相结合，为您的大喜之日增光添彩。 ○位于京都典型的优雅街道♪Mimosa位于一念坂的大气街道中，距离高台寺步行2分钟，是一家地理位置优越的商店☆距离清水寺步行约10分钟。该地区有很多咖啡馆、餐厅和土特产商店，因此您可以穿着和服顺便逛逛。附近还有“东山安井”和“清水道”巴士站，观光游览很方便。 -------------------------------------------------- ---------------------------------- 【时间】8:00-19:00（回程时间：19:00） 00) 00) 如果您想第二天归还或归还给酒店，我们将额外支付 1,000 日元。请当天到店付款。 [套装内容] 包含着装所需的一切，因此您可以空手来店。费用包含：长袖、腰带、二趾袜、凉鞋、包（需收费）、内衣、着装所需的配饰 ※如果需要发型设计，需另外加收 1,500 日元日元。 [可选项目] 请当天在商店付款。 ★接受现金、信用卡、电子货币、二维码等各种支付方式。 ・腰带年龄 → 550 日元 ・腰带装饰 → 550 日元 ・蕾丝内衣 → 550 日元 ・披肩 → 880 日元（仅限秋冬）・腰包/包 → 550 日元（日式图案除外）・和伞 → 1,100 日元・发饰 → 1,500 日元------------------------ -------------------------------------------------- ----------我们全体员工将以周到的服务欢迎您的光临，让您度过一个难忘、愉快的一天。即使您是初次使用，也请随时交给我们♪如果您有任何问题或疑问，请随时与我们联系♪

• 雨天OK
• 室内活动
• 10人以上团体・多人OK

• 1岁～80岁
• 1小时内 /1〜2小时 /2〜3小时 /3〜4小时 /4〜5小时 /5〜6小时 /一天超过6小时
• 08:00 / 08:15 / 08:30 / 08:45 / 09:00 / 09:15 / 09:30 / 09:45 / 10:00 / 10:15 / 10:30 / 10:45 / 11:00 / 11:15 / 11:30 / 11:45 / 12:00 / 12:15 / 12:30 / 12:45 / 13:00 / 13:15 / 13:30 / 13:45 / 14:00 / 14:15 / 14:30 / 14:45 / 15:00 / 15:15 / 15:30 / 15:45 / 16:00 / 16:15 / 16:30 / 16:45 / 17:00

与通常的和服租赁费相比，每人可享受500日元的折扣。从男女常规和服中进行选择。 *预订时，我们将为您的家人预付 5,000 日元的和服租赁费作为预付款。请在商店支付差额。我们为您在京都的家庭旅行或特殊周年纪念日提供京都和服租赁含羞草家庭计划。我们经验丰富的工作人员会精心为您量身定制和服，让从小孩到老人的每个人都可以舒适地穿着。我们帮助全家人保持美丽和舒适。我们有各种各样的和服，适合所有年龄段和体型。从传统图案到孩子们喜欢的流行设计，您可以选择一款适合每个家庭成员的口味。如果您对协调感到困惑，请随时咨询我们的工作人员♪ ○ 位于典型的京都街景♪ Mimosa 位于一念坂的迷人街景中，地理位置优越，距离高台寺步行 2 分钟。商店☆清水寺距离酒店约有10分钟步行路程。该地区有很多咖啡馆、餐厅和土特产商店，因此您可以穿着和服顺便逛逛。附近还有“东山安井”和“清水道”巴士站，观光游览很方便。 -------------------------------------------------- --------------------------- 【时间】8:00-19:00（回程时间：截至19:00） 次日或至酒店如果您想退货，我们将额外支付 1,000 日元。请当天到店付款。 [套装内容] 包含着装所需的一切，因此您可以空手来店。价格包含：和服、腰带、凉鞋、包包等。 ※如果需要发型设计，需另加收1,500日元的费用。 ●浴衣租借时间为6月至9月。 【可选项目】请当天在店内支付。 ★接受现金、信用卡、电子货币、二维码等各种支付方式。 ・腰带 → 550 日元 ・腰带装饰 → 550 日元 ・蕾丝内衣 → 550 日元 ・披肩 → 880 日元（仅限秋冬）・抽绳钱包/包→550日元（日式图案除外）・和伞→1,100日元・剑→1,100日元・发饰→1,500日元-------------------- - ------------------------------------------------- - -----我们全体员工将以周到的服务欢迎您的光临，让您度过一个难忘、愉快的一天。即使您是初次使用，也请随时交给我们♪如果您有任何问题或疑问，请随时与我们联系♪

• 雨天OK
• 室内活动

• 13岁～80岁
• 1小时内 /1〜2小时 /2〜3小时 /3〜4小时 /4〜5小时 /5〜6小时 /一天超过6小时
• 08:00 / 08:15 / 08:30 / 08:45 / 09:00 / 09:15 / 09:30 / 09:45 / 10:00 / 10:15 / 10:30 / 10:45 / 11:00 / 11:15 / 11:30 / 11:45 / 12:00 / 12:15 / 12:30 / 12:45 / 13:00 / 13:15 / 13:30 / 13:45 / 14:00 / 14:15 / 14:30 / 14:45 / 15:00 / 15:15 / 15:30 / 15:45 / 16:00 / 16:15 / 16:30 / 16:45 / 17:00

这是一个可以以每人3,000日元租借和服和浴衣的超值计划。 ●可以选择自己喜欢的和服或浴衣♪ 通过这个计划，您可以选择自己喜欢的和服或浴衣！如果您对协调感到困惑，请随时咨询我们的工作人员♪ ● 位于典型的京都街景♪ Mimosa 位于一念坂的迷人街景中，距离高台寺步行 2 分钟，地理位置优越。这是一家商店☆清水寺距离酒店也有大约10分钟的步行路程。周边有很多咖啡馆、餐厅、特产店，可以穿着和服顺便逛逛♪ 巴士站“东山安井”、“清水道”也在附近，观光也很方便。 -------------------------------------------------- ---------------------------------- 【价格】男性（1人）：4,000日元⇒“3,000日元[ 【时间】8:00-19:00（归还时间：19:00为止） 如果您想第二天归还或归还给酒店，我们将额外收取1,000日元。请当天到店付款。 [套装内容] 包含着装所需的一切，因此您可以空手来店。・男士和服、内衣、腰带、分趾袜、凉鞋、包、短外罩（秋冬） ●浴衣租赁 5 月至 9 月期间 男士（浴衣、腰带、手袋、包、敷料） - ------ -------------------------------------------------------- ------ --------------------------- 我们所有的员工都会竭尽全力确保我们的客户度过一个难忘和愉快的一天。我们最好的服务。即使您是初次使用，也请随时交给我们♪如果您有任何问题或疑问，请随时与我们联系♪

• 雨天OK
• 室内活动
• 10人以上团体・多人OK
• Activity Japan 2024 年秋季特卖

• 13岁～80岁
• 1小时内 /1〜2小时 /2〜3小时 /3〜4小时 /4〜5小时 /5〜6小时 /一天超过6小时
• 08:00 / 08:15 / 08:30 / 08:45 / 09:00 / 09:15 / 09:30 / 09:45 / 10:00 / 10:15 / 10:30 / 10:45 / 11:00 / 11:15 / 11:30 / 11:45 / 12:00 / 12:15 / 12:30 / 12:45 / 13:00 / 13:15 / 13:30 / 13:45 / 14:00 / 14:15 / 14:30 / 14:45 / 15:00 / 15:15 / 15:30 / 15:45 / 16:00 / 16:15 / 16:30 / 16:45 / 17:00

○可以选择自己喜欢的蕾丝和服♪如果不确定如何搭配，请随时询问我们的工作人员♪蕾丝和服是日本传统与西方蕾丝材质相结合的现代风格。它因其独特的美丽而越来越受欢迎，尤其是在年轻一代中。蕾丝的精致与和服的优雅相结合，营造出普通和服所没有的独特魅力和精致氛围。 ○蕾丝和服的特点 轻盈、透明：材质轻，即使在温暖的季节也能保持舒适。透明的皮肤强调女性气质，给人优雅感性的印象。视觉愉悦：精致的蕾丝图案与和服的传统图案和色彩相结合，极具视觉吸引力。 ○位于京都典型的优雅街道♪Mimosa位于一念坂的大气街道中，距离高台寺步行2分钟，是一家地理位置优越的商店☆距离清水寺步行约10分钟。该地区有很多咖啡馆、餐厅和土特产商店，因此您可以穿着和服顺便逛逛。附近还有“东山安井”和“清水道”巴士站，观光游览很方便。 -------------------------------------------------- ---------------------------------- 【时间】8:00-19:00（回程时间：19:00） 00) 00) 如果您想第二天归还或归还给酒店，我们将额外支付 1,000 日元。请当天到店付款。 [套装内容] 包含着装所需的一切，因此您可以空手来店。费用包含：蕾丝和服、腰带、二趾袜、凉鞋、包（需付费）、内衣及着装所需的配饰 ※如需发型设计，需额外付费1,500日元。 -------------------------------------------------- ----------------------------------我们全体员工努力工作，确保我们的客户有一个难忘和愉快的经历日，我们以周到的服务欢迎广大客户。即使您是初次使用，也请随时交给我们♪如果您有任何问题或疑问，请随时与我们联系♪

• 雨天OK
• 室内活动
• 10人以上团体・多人OK
• Activity Japan 2024 年秋季特卖

• 5岁～80岁
• 1小时内
• 10:00 / 10:30 / 11:00 / 11:30 / 12:00 / 12:30 / 13:00 / 13:30 / 14:00 / 14:30 / 15:00

<计划详情> [从浅草站步行5分钟/和服租赁]男士浴衣搭配配饰的计划♪您可以空手完成！我们还备有各种古董浴衣，包括罕见的大正现代图案和怀旧的昭和复古浴衣，以及男士浴衣。・附有咖啡厅*1楼的咖啡厅提供自制甜点和午餐套餐，任何人都可以使用。非常适合等待穿衣或短暂休息♪如果您有任何感兴趣的装饰或服务未包含在计划中，我们将很乐意添加或更改它们♪<当地租赁选项的示例>（如2024 年 4 月） - 摄影师陪同计划我们提供 1 小时 30 张照片 + 11,000 日元（需要提前预订）、平子带 + 550 日元等等！ <体验流程> 请从一楼（咖啡厅）进入，并出示预约画面。 ↓选好浴衣后，我们会开始给您穿衣服。 *准备时间大约需要 15 至 30 分钟。 ↓完成后开始租赁♪如果有任何选项，请付费！穿上凉爽的浴衣，享受浅草观光♪↓请在当天18:00之前归还商店。 ※次日返程需支付额外费用。 ※隅田川花火大会当天，若想在22:00或次日返程，需支付5,500日元的特别费用。 <试用费>每人：3,300日元*包括安全包：污垢和损坏保险浴衣套装，和服，内衣，配饰，木屐，包（抽绳钱包），外罩，行李寄存*贵重物品，冷藏物品，冷冻物品不包括在内允许 *无法装入所提供的特殊袋子的手提箱等，每件 500 日元 -:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-: +:-:+: -+:-+:-+:-+:-+:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-+: -+:-+: -+:-+ [关于预约] 如果您想要预约的人数超过一个时段可预约的人数，请分成多个时段进行预约！预约示例： 2 人预约 10:00-10:30 1 人 10:30-11:00 1 人 如果 2 人在 10:00 到达，则第一人完成后将立即穿好衣服。当然，也欢迎您在不同时间来访！ -:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-+:-+:-+:-+:-+:+:-:+:- :+:-:+:-:+:-:+:-:+:-+:-+:-+:-+:-+

• 雨天OK
• 室内活动