京都当地玩乐 2 页

• 13岁～80岁
• 1小时内
• 09:00 / 10:00 / 11:00 / 12:00 / 13:00 / 14:00 / 15:00 / 16:00

这是京都只园的和服体验。您穿衣所需的一切都包含在计划中。中文和英文均可。如果这是您第一次租借和服或者您来自海外，则无需担心！步行0分钟即可到达热门旅游景点祗园花町、茶屋街！这是一个优越的地理位置，周围都是适合拍照的景点。

• 10人以上团体・多人OK

• 13岁～80岁
• 1小时内
• 09:00 / 10:00 / 11:00 / 12:00 / 13:00 / 14:00 / 15:00 / 16:00 / 17:00

这是京都只园的和服体验。您穿衣所需的一切都包含在计划中。中文和英文均可。如果这是您第一次租借和服或者您来自海外，则无需担心！步行0分钟即可到达热门旅游景点祗园花町、茶屋街！这是一个优越的地理位置，周围都是适合拍照的景点。

• 10人以上团体・多人OK

• 13岁～80岁
• 1小时内
• 09:00 / 10:00 / 11:00 / 12:00 / 13:00 / 14:00 / 15:00 / 16:00

这是京都只园的和服体验。您穿衣所需的一切都包含在计划中。中文和英文均可。如果这是您第一次租借和服或者您来自海外，则无需担心！步行0分钟即可到达热门旅游景点祗园花町、茶屋街！这是一个优越的地理位置，周围都是适合拍照的景点。

• 10人以上团体・多人OK

• 13岁～80岁
• 1小时内
• 09:00 / 10:00 / 11:00 / 12:00 / 13:00 / 14:00 / 15:00 / 16:00

这是京都只园的和服体验。您穿衣所需的一切都包含在计划中。中文和英文均可。如果这是您第一次租借和服或者您来自海外，则无需担心！步行0分钟即可到达热门旅游景点祗园花町、茶屋街！这是一个优越的地理位置，周围都是适合拍照的景点。

• 10人以上团体・多人OK

• 13岁～80岁
• 1小时内
• 09:00 / 10:00 / 11:00 / 12:00 / 13:00 / 14:00 / 15:00 / 16:00

这是京都只园的和服体验。您穿衣所需的一切都包含在计划中。中文和英文均可。如果这是您第一次租借和服或者您来自海外，则无需担心！步行0分钟即可到达热门旅游景点祗园花町、茶屋街！这是一个优越的地理位置，周围都是适合拍照的景点。

• 10人以上团体・多人OK

• 13岁～80岁
• 1小时内
• 09:00 / 10:00 / 11:00 / 12:00 / 13:00 / 14:00 / 15:00 / 16:00

这是京都只园的和服体验。您穿衣所需的一切都包含在计划中。中文和英文均可。如果这是您第一次租借和服或者您来自海外，则无需担心！步行0分钟即可到达热门旅游景点祗园花町、茶屋街！这是一个优越的地理位置，周围都是适合拍照的景点。

• 10人以上团体・多人OK

• 3岁～80岁
• 1小时内
• 09:00 / 10:00 / 11:00 / 12:00 / 13:00 / 14:00 / 15:00 / 16:00

这是京都只园的和服体验。您穿衣所需的一切都包含在计划中。中文和英文均可。如果这是您第一次租借和服或者您来自海外，则无需担心！步行0分钟即可到达热门旅游景点祗园花町、茶屋街！这是一个优越的地理位置，周围都是适合拍照的景点。

• 10人以上团体・多人OK

• 13岁～80岁
• 1小时内 /1〜2小时 /2〜3小时 /3〜4小时 /4〜5小时 /5〜6小时 /一天超过6小时
• 08:00 / 08:15 / 08:30 / 08:45 / 09:00 / 09:15 / 09:30 / 09:45 / 10:00 / 10:15 / 10:30 / 10:45 / 11:00 / 11:15 / 11:30 / 11:45 / 12:00 / 12:15 / 12:30 / 12:45 / 13:00 / 13:15 / 13:30 / 13:45 / 14:00 / 14:15 / 14:30 / 14:45 / 15:00 / 15:15 / 15:30 / 15:45 / 16:00 / 16:15 / 16:30 / 16:45 / 17:00

武士风格是一种传统服装，起源于日本历史上的武士阶级。这种风格象征着武士的尊严、勇气和精神力量。构成武士风格的主要元素如下，通过塑造武士风格，您可以像武士一样度过一天！武士风格是传达日本审美意识和价值观的重要元素，不仅通过其服饰，还通过其所承载的历史、文化和精神。这种风格至今仍然影响和尊重许多人。 ○位于京都典型的优雅街道♪Mimosa位于一念坂的大气街道中，距离高台寺步行2分钟，是一家地理位置优越的商店☆距离清水寺步行约10分钟。该地区有很多咖啡馆、餐厅和土特产商店，因此您可以穿着和服顺便逛逛。附近还有“东山安井”和“清水道”巴士站，观光游览很方便。 -------------------------------------------------- ---------------------------------- 【时间】8:00-19:00（回程时间：19:00） 00) 00) 如果您想第二天归还或归还给酒店，我们将额外支付 1,000 日元。请当天到店付款。 [套装内容] 包含着装所需的一切，因此您可以空手来店。价格包含：和服、腰带、凉鞋、刀剑等。 【可选项目】请当天在店内付款。 ★接受现金、信用卡、电子货币、二维码等各种支付方式。 ・披肩 → 880 日元（仅限秋冬） ・束口袋 → 550 日元 ・日本伞 → 1,100 日元---- --- ----------------------------------------------------------- --- --------------------------我们全体员工将为广大客户提供周到的服务，让他们度过一个难忘、愉快的一天。你。即使您是初次使用，也请随时交给我们♪如果您有任何问题或疑问，请随时与我们联系♪

• 雨天OK
• 室内活动
• 10人以上团体・多人OK

• 16岁～70岁
• 1小时内
• 10:00 / 10:30 / 11:00 / 11:30 / 12:00 / 12:30 / 13:00 / 13:30 / 14:00 / 14:30 / 15:00 / 15:30 / 16:00 / 16:30 / 17:00

京都最大的和服租赁店之一，连续8年参加关西收藏展，并定期出现在媒体上！老字号振袖袴店“京都嵯峨野馆”的正宗和服体验！商品的种类、选择的数量、店铺的规模都是绝对顶级的！ ■计划详情 〇新计划“牛仔和服计划” 开始销售京都市内的和服租赁店还没有的牛仔和服！穿着与传统和服设计不同的休闲服装享受京都观光！ *此商品仅在四条总店有售。 〇本店有所有计划、凉鞋和抽绳钱包！无需额外收费！ （套装内容：和服+腰带+凉鞋+包+饰品+敷料） ○所需时间：约30分钟 ○发型：1,650日元（需预约） ■归还方法 ○当天归还 请于以下时间归还本店当日下午6:00。我们将免费寄存您的行李和随身行李！ 〇返回酒店 游览完京都后，您可以返回酒店。您的行李将被送到您的酒店，所以您只需在前台领取行李即可！ *酒店回程：1,650日元（来店时请告知） ○次日回程 次日下午6点前返回本店 *次日回程：1,100日元（来访时请告知） ■选择“京”的理由Aruki”京都四条总店 ① 京都 距离市中心最近，去往任何地方都很方便！总店位于京都市中心（距离四条站/乌丸站步行2分钟，距离京都站6分钟），可以逛逛锦市场，参观“祗园”、“八坂神社” 、「清水寺」、「八坂耕心堂」、「高台寺」、「祗园东山区」、「伏见稻荷」、「岚山」... 交通便利！ ②我们得到了很多电视和杂志的报道，我们的人气正在飙升！本店是由关西收藏中展出的“京都嵯峨野馆”制作的。请交给在电视、杂志等媒体上拥有丰富业绩的本店。 ③ 本店在和服之乡京都已有120多年的历史。我们提供超过 1,000 件和服，其中包括 Kyo Aruki 的原创和服，您可以放心选择和品质可靠！ ④京都最大！ 350人同时OK！ ！ “商品的种类、选择的数量、店铺的规模都是绝对顶级的！” ！店内设有拍照点♪ ⑤我们保证您将由专业资深的和服造型师为您进行着装，您的头发将由专门的布景师来打理！ ！我对穿衣和发型的准确性充满信心！ ！ ⑥ 在我们自己的维修中心进行彻底清洁！我们以大店才能做到的“优质”服务获得了客户的高度评价！ ！

• 雨天OK
• 10人以上团体・多人OK

• 10岁～70岁
• 1小时内
• 10:00 / 10:30 / 11:00 / 11:30 / 12:00 / 12:30 / 13:00 / 13:30 / 14:00 / 14:30 / 15:00 / 15:30 / 16:00 / 16:30 / 17:00

■关西收藏连续8年参展・媒体常客的“京都最大规模”和服出租店！由历史悠久的和服和裤裙“京都嵯峨之馆”制作的全面和服体验！商品阵容、可选择的商品数量、店铺规模，绝对是一流的！ ■ 备受瞩目的“袴计划”！穿着您最喜欢的和服在京都观光，享受包括所有凉鞋和束带钱包的非常令人满意的计划！ （和服套装内容：和服+袴+半幅带+Zori +束带钱包+配饰套装） * 3月不提供。 ○ 穿衣时间约 20 分钟 ○ 发套费 \1,500（需要预约） ○ 返程时间：直到最后的 18:00 选择和服 + 资深化妆师的着装 + 专属套装老师的发套，度过美好的一天请♪■行李/手提袋存储¥500 ⇒免费活动正在进行中！ ■ 受欢迎的酒店回程服务 在京都观光后，您可以原样返回酒店。您的行李将被送到您的酒店。 （前台到13:00）可以在前台拿行李！您可以在第二天早上之前将和服归还给您的酒店！ * 酒店退货费：1,500 日元（到店时请告诉我们） * 但是，3 月 19 日至 4 月 10 日和 4 月 29 日至 5 月 8 日，2,200 日元将含税。.. 7 月 10 日至 7 月 18 日期间将无法使用。 ■ 选择“Kyo Aruki”京都四条总店的理由（1）距离京都市中心最近，“交通便利！”总店位于京都市中心（四条站/乌丸站步行2分钟，京都站步行6分钟），逛锦市场，步行只园、八坂神社、清水寺、八坂甲信堂、高台寺.“祗园东山地区”“伏见稻荷”和“岚山”...前往任何地方的绝佳通道！ (2) 电视杂志报道泛滥，人气沸腾！ ！！在关西系列的和服展上展出本店由“京都嵯峨之馆”生产。请把它留给在电视和杂志等媒体上拥有良好记录的本店♪ ③和服在京都已有 120 多年的历史。包括京都原创和服在内的“1000多件”的可靠阵容！我们将以合理的价格为您提供可靠的和服。 ④京都最大！ 350人同时OK！ “产品阵容和您可以选择的项目数量绝对是一流的！ 』店内有拍照点♪ ⑤ 专业资深化妆师的着装，专职的布景师保证资产！我们对穿衣和发型的准确性充满信心！ ⑥ 每次在我们自己的维修中心进行清洁，清洁度！曾经穿过的和服和内衣总是被清洗干净！我们以大型门店才能做到的“优质”服务获得了客户的高度评价！ ！！

• 雨天OK
• 10人以上团体・多人OK

• 10岁～70岁
• 1小时内
• 10:00 / 10:30 / 11:00 / 11:30 / 12:00 / 12:30 / 13:00 / 13:30 / 14:00 / 14:30 / 15:00 / 15:30 / 16:00 / 16:30 / 17:00

■计划内容 〇“振袖计划” 您可以从充满华丽振袖的“振袖计划”中选择您最喜欢的振袖！推荐给想要穿着正宗和服（振袖）游览京都的人士。连续8年在关西收藏展出“京都嵯峨野馆”制作的“振袖计划”并出租振袖！ 〇本店有所有计划、凉鞋和抽绳钱包！ （套装内容：和服+腰带+凉鞋+包+配饰+敷料） ○所需时间：约50分钟 ○发套：1,650日元（需预约） ■归还方法 ○当天归还 请于以下时间归还本店当日下午6:00。我们将免费寄存您的行李和随身行李！ 〇返回酒店（接待时间至13:00） 京都观光结束后，返回酒店。您的行李将被送到您的酒店，所以您只需在前台领取行李即可！和服可以在第二天 10:00 之前在您的酒店归还！ *酒店返回：1,650日元（抵达时请告知我们） *但是，3月19日至4月10日以及4月29日至5月8日，费用为含税2,200日元。 7月10日至7月18日期间我们将无法回复。 〇次日返还 次日下午6点前返店 ※次日返还：1,100日元（来店时请告知） ■选择“京Aruki”京都四条总店的理由 ① 距离市中心最近京都，无论去哪儿都很方便。总店位于京都市中心（距离四条站/乌丸站步行2分钟，距离京都站6分钟），可以逛逛锦市场，参观“祗园”、“八坂神社” 、「清水寺」、「八坂耕心堂」、「高台寺」。「只园东山区」如「伏见稻荷」、「岚山」...到处！这里有很多酒店和旅馆，所以很容易计划行程。 ② 电视和杂志的报道越来越多，人气越来越高！本店是由关西收藏中展出的“京都嵯峨野馆”制作的。请交给在电视、杂志等媒体上拥有丰富业绩的本店。 ③ 本店在和服之乡京都已有120多年的历史。我们提供超过 1,000 件和服，其中包括 Kyo Aruki 的原创和服，您可以放心选择和品质可靠！ ④京都最大！ 350人同时OK！ ！ “商品的种类、选择的数量、店铺的规模都是绝对顶级的！” ” ⑤ 我们保证您将由专业且经验丰富的化妆师为您设计，并且您的头发将由专门的造型师打理！我对穿衣和发型的准确性充满信心！ ！ ⑥ 在我们自己的维修中心进行彻底清洁！穿过一次的和服和内衣每次都会彻底清洗！我们以大店才能做到的“优质”服务获得了客户的高度评价！ ！

• 雨天OK
• 10人以上团体・多人OK

• 3岁～80岁
• 1小时内
• 09:00 / 10:00 / 11:00 / 12:00 / 13:00 / 14:00 / 15:00

女士和服租赁 ¥ 2,500 包括和服租赁、发套、包、凉鞋和其他小物件租赁！价格在京都市内最低，不另外收费。很方便，可以空手来。有多种和服可供选择，所以这将是一个非常有趣的一天。 。 〜体验流程〜➀接待约5分钟让我们保留鞋子和行李，准备轻轻选择和服♪②和服选择约10分钟从众多和服中选择您最喜欢的一件♪③穿衣约10分钟温柔的穿衣工作人员会迅速为您穿好衣服不觉得累 ④ 头发定型约 10 分钟 从目录中选择您喜欢的发型并进行改造 ♪ ⑤ 选择配饰并支付约 5 分钟 选择您最喜欢的包包和凉鞋并付款 ⑥ 付款 我们将拍照出发前的顾客♪请作为当天的纪念品带回家♪

• 雨天OK
• 10人以上团体・多人OK

• 15岁～80岁
• 1小时内
• 09:00 / 10:00 / 11:00 / 12:00 / 13:00 / 14:00 / 15:00

2 对 5,000 日元包括男女和服出租、发套、包、凉鞋和其他小物件出租！ （6～9月还可以选择浴衣。）价格是京都最低的，不另外收费哟☆伏见稻荷大社旁边的和服出租店。 〜体验流程〜➀接待约5分钟让我们保留鞋子和行李，准备轻轻选择和服♪②和服选择约10分钟从众多和服中选择您最喜欢的一件♪③穿衣约10分钟温柔的穿衣工作人员会迅速为您穿好衣服你不会觉得累 ④ 头发定型约 10 分钟 仅限女性 从目录中选择你最喜欢的发型并进行改造 ♪ ⑤ 选择配饰并结账 约 5 分钟 选择你最喜欢的包或凉鞋并结账 ⑥ 出发 我们将拍照出发前的顾客♪请作为当天的纪念品带回家♪

• 雨天OK
• 10人以上团体・多人OK

• 14岁～99岁
• 5〜6小时
• 10:00 / 10:30 / 11:00 / 11:30 / 12:00 / 12:30 / 13:00 / 13:30 / 14:00 / 14:30

穿着和服游览古都京都宇治。您可以随意穿着和服，游览历史悠久的茶馆、世界遗产（世界文化遗产）平等院凤凰堂、宇治神社等观光景点。您一定会找到您最喜欢的和服设计。全新、漂亮的和服和可爱的浴衣可以任意挑选，并以3,990日元（含税）起的低价出租。我们还提供限时学生折扣计划。我们经验丰富的工作人员将很乐意为您提供有关休闲和服、浴衣和流行古董和服的建议。找到适合自己的和服，与朋友、亲子、情侣一起在宇治散步。

• 雨天OK
• 室内活动

• 18岁～80岁
• 1小时内
• 09:00 / 10:00 / 11:00 / 12:00 / 13:00 / 14:00

独一无二的古董和服 ¥5,000 包括和服出租、发套、包、凉鞋和其他小物件出租！穿上名古屋的带子，穿上酷酷的和服☆空手来店很容易♪和服有很多种可供选择，所以这将是一个非常有趣的一天☆伏见稻荷大社旁边的和服出租店. 〜体验流程〜➀接待约5分钟让我们保留鞋子和行李，准备轻轻选择和服♪②和服选择约10分钟从众多和服中选择您最喜欢的一件♪③穿衣约10分钟温柔的穿衣工作人员会迅速为您穿上衣服不觉得累 ④ 头发定型约 10 分钟 从目录中选择你最喜欢的发型并进行改造 ♪ ⑤ 选择配饰并支付约 5 分钟 选择你最喜欢的包包和凉鞋并支付 ⑥ 付款 我们将拍照出发前的顾客♪请作为当天的纪念品带回家♪

• 雨天OK
• 10人以上团体・多人OK

• 7岁～80岁
• 1〜2小时
• 10:00 / 11:00 / 12:00 / 13:00 / 14:00 / 15:00 / 16:00

*我们为我们的众多免费选项感到自豪*我们易于理解的定价使您可以在规定的时间段内进行尽可能多的处理！ - 锤击、粗面化、图案锤击、石纹加工等各种表面纹理加工。 - 在其他商店经常收费的扭曲加工（某些商店会另外收取 3,000 日元）也是免费的。 ※2 根据厚度和设计，有些加工可能无法进行。 *付费选项* □雕刻10个字符 + 500日元 □雕刻10个字符或以上 + 1000日元 ・手腕尺寸在18厘米至20厘米之间的大尺寸 + 500日元，20厘米至21厘米 + 1000日元。 我们可以为您制作一只尺寸合适的手镯！ 【黄铜】■3mm 3,500日元■4.5mm 4,500日元■5.5mm 5,500日元■7mm 6,500日元■9mm 7,500日元■■尖头手镯「细」6,900日元「粗」7,900日元【925银】□方线2mm～8,900日元□方线2.5mm～11,900日元□扁线4mm宽～11,900日元□扁线5mm宽～12,900日元□扁线6mm宽～14,900日元□扁线7mm宽～16,900日元■■注意！ 1*腕围在18至19厘米之间，需另外收取500日元；腕围在20至21厘米之间，需另外收取1000日元。 ■■※最大可对应尺寸21cm※合金、棒状等材料采用手工制作。宽度可能略有不同。 ※即使您已在网上提前付款，您也可以当天到店支付差额，因此请亲自来查看商品后再做决定！ （所有价格均含税） 〇女性也可以一起制作情侣装♪ 〇情侣可以刻上周年纪念日等特殊日子，纪念重要的里程碑♪ 〇当天，您可以选择自己喜欢的材质、宽度、形状和饰面，以任何您喜欢的组合进行制作。 * 我们可以提供闪亮的镜面处理、抛光以呈现古董外观，或使用古老的表面处理（称为锤击处理）。 * 我们的工匠将为您提供支持，直到最后的收尾工作。 ~体验过程~ [1] 首先，测量一下你的手链的尺寸。 [2] 从基底金属、宽度、形状和表面处理中选择您喜欢的。 [3] 它由扁平棒状的材料制成。顾客可以敲击表面、抛光，创造出他们想要的纹理。 [4] 您可以雕刻您选择的字母和数字。 [5] 文本将变为黑色，以突出其含义。 （您也可以选择不现场加工手链。价格相同。）[6] 然后顾客会将手链弯曲成手镯形状。工作人员将对房间进行最后的装饰，使房间看起来更加完美。交通：从京都市巴士站“大德寺前”步行5分钟，Cafe Sarasa Nishijin旁边的大楼2楼。从地铁鞍马口站步行15分钟。附近有很多付费停车场。

• 雨天OK
• 室内活动

• 8岁～80岁
• 1小时内
• 09:30 / 11:00 / 13:30 / 15:00

使用流亭架的茶道体验课程 使用椅子的茶道 使用流亭架坐在椅子上进行的茶道非常适合坐直有困难的人以及初学者。您可以在轻松的环境中体验茶道的精髓，同时感受京都的氛围。享受国际景点二年坂的古色古香的街景和宁静的茶道空间，度过一个特别的时刻。欢迎初学者！在京都的二年坂体验茶道，制作抹茶并在碗中享用。您想通过传统的日本茶道来平静心灵吗？经验丰富的教练会提供细心的指导。我们支持日语、英语、中文、俄语、乌克兰语和法语。 （如果需要日语或英语以外的语言支持，请提前联系我们。）

• 雨天OK
• 室内活动
• 10人以上团体・多人OK

• 6岁～85岁
• 1小时内
• 09:30 / 11:00 / 13:30 / 15:00

为何不在古都京都二年坂体验传统书法的美感与技巧呢？请您在充满优雅气息的二年坂静谧空间中，欣赏书法之美，度过一段轻松的时光。我们提供细心的指导，创造一个让初学者可以享受学习的环境，让他们可以安心地参与。书法体验的内容 观月的书法体验课程旨在让初学者和外国人享受了解日本的传统文化和书法的魅力。我们的目标是在体验日本文化的同时，从基础开始获得扎实的书法技巧。通过日本书法，你可以将自己的思想融入到每一笔之中，创作出属于自己的独特作品。我们支持日语、英语、中文、俄语、乌克兰语和法语。 （如果需要日语或英语以外的语言支持，请提前联系我们。）

• 雨天OK
• 室内活动
• 10人以上团体・多人OK

• 10岁～75岁
• 1〜2小时
• 10:00 / 11:00 / 12:00 / 13:00 / 14:00 / 15:00 / 16:00

京都藤森旅馆开设了“Atelier AZu”金工教室！ / [黄铜扁环] 2mm宽3,500日元 3mm宽4,000日元 4mm宽4,500日元 5mm宽5,500日元 6mm宽6,000日元 7mm宽6,500日元 [银925] 圆形1.2mm 4,500日元 1.5mm 6,500日元 2.0mm 7,500日元 方线2.5mm方7,500日元 2.5mm方8,500日元 圆形2.5mm宽7,500日元 3.4mm宽8,500日元 扁平3mm宽6,900日元 4mm宽7,900日元 5mm宽8,900日元 6mm宽9,900日元 ◇ 免费选项・表面纹理选择（粗加工、锤打、镜面抛光、哑光等） ◇ 付费选项 - 雕刻 - □ 雕刻10个字符 + 500日元 □ 雕刻10个字符以上 + 1000日元 ・ 选择尺寸 银色 <15-19号 + 300日元> <20-24号 + 500日元> <25号以上 + 1,000日元> ※即使您已在网上提前付款，也可以当天在店里支付差额。请亲自来查看商品后再做出决定！ （所有价格均含税。）当天您可以选择您喜欢的材料、宽度、形状和饰面的组合。在这里，您可以通过制作戒指来体验金属雕刻，了解闪亮的镜面饰面、仿古风格的抛光以及被称为锤击饰面的古老表面处理，并体验金属雕刻的世界和金属加工的乐趣。 〇工匠会为您提供协助直至最后的收尾工作，因此即使不擅长精细工作的人也可以放心。 *我们商店的戒指大致都是均码。 由于没有完全关闭，您可以稍后自行调整尺寸。戒指有正反两面，想突出设计感的时候可以把正面朝上戴，想保持简洁的时候也可以把背面朝上戴。是将两种设计合二为一的作品♪ ～体验过程～ [1] 首先，测量手指尺寸。 [2] 从基底金属、宽度、形状和表面处理中选择您喜欢的。 [3] 然后顾客会用锤子或抛光来敲打或抛光表面，以创造出他们想要的纹理。 [4] 您可以雕刻您选择的字母和数字。 [5] 文本将被处理，以使其突出。 （您也可以选择不现场加工戒指。价格相同。）[6] 戒指会弯曲。工作人员会把它完成，然后就完成了！交通方式：从京都市巴士“大德寺前”步行5分钟（咖啡厅Sarasa西阵旁的大楼2楼）从地铁鞍马口站步行15分钟周边有很多收费停车场

• 室内活动

• 13岁～80岁
• 1〜2小时
• 10:00 / 11:00 / 12:00 / 13:00 / 14:00 / 15:00 / 16:00

■黄铜扁平型 4mm 宽 4900 日元 ■银色扁平型 3mm 宽 4900 日元 钎焊时，建议首先宽度约为 3mm。如果您需要更宽的戒指，请联系我们。 ◇免费选项/表面纹理选择（粗加工/土工/镜面抛光）/尺寸编号选择（尺寸14以下免费）◇付费选项/尺寸选择银色〈15-19 + 500日元〉〈20-24 +700日元〉〈 25岁以上+¥1,000〉・刻字+¥500 ※即使在网上预付，当天也可以在店内支付差额，所以请确认后再考虑！ （均为含税价格。） 〇 女性也可以制作配套商品♪ 〇 情侣可以刻纪念日，纪念里程碑♪ 〇 闪亮镜面，锤打 这是一个可以体验金属雕刻的世界和金属制品的乐趣的空间通过古老的表面精加工技术称为磬（chime）而制作的戒指。 〇我们的工匠会一直支持您直到最后的收尾工作，所以即使您不擅长精细工作也不必担心。 ○由于是针对一组的，因此对于带孩子的人来说，可以充分预防冠状病毒感染。 ～体验流程～ [1] 首先，测量手指的尺寸。 [2] 顾客会用锤子敲击表面、抛光或添加所需的纹理。 [3] 弯曲环。 [4] 通过钎焊和抛光完成！ ～交通方式～○ 京都市巴士“大德寺前”大厦咖啡厅 Sarasa 西阵旁步行 5 分钟 ○ 地下铁鞍马口站步行 15 分钟 ○ 附近有很多投币式停车场

• 室内活动

• 6岁～80岁
• 1〜2小时
• 10:00 / 11:00 / 12:00 / 13:00 / 14:00 / 15:00 / 16:00

推荐要点〇字母雕刻可以用作收藏夹、名字、周年纪念礼物或丢失的儿童标签！ 〇自由色彩组合〇90年历史的京町家体验课+同一栋楼的商店和画廊○从大德寺前巴士站步行5分钟○成人也欢迎！ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 藤森宿舍现已开业啦！ / 感谢您从众多可用的页面中访问 Atelier AZU 的页面♪ 周围有许多来自京都 100 年历史的联排别墅的工具，您可以找到与 5 日元硬币相同材料制成的板（黄铜）和铜。它可以用来制作宠物标签、钥匙链和项链的顶部部件。您可以通过在金属上雕刻您最喜欢的字母数字字符来创作您自己的原创作品。我情不自禁地对动手制作一些我通常不会做的事情感到兴奋，比如用锉刀削尖金属使其变圆，在金属上手工打印字母，以及用锉刀扭转金属。制作框架的工具。当然，所有工具都是专业级的。作为宠物标签，您还可以在背面刻上主人的名字和主人的手机号码，作为宠物走失时的联系点。当天您就可以将成品带回家。 【价格】金黄铜色、古铜色、混色3种颜色可供选择。一律同价 【尺寸】大小盘各直径2厘米～推荐要点～ - 可用作丢失宠物牌！・促销！・女性也可以制作配套的物品♪ ・可以雕刻周年纪念日等来纪念里程碑♪ ・推荐给那些通常不佩戴配饰的人♪ ・在古老民居的复古氛围中私人使用！・同一栋大楼内还有其他艺术家的工作室，还有画廊和精选商店！・附近有咖啡厅、餐厅以及被登录为有形文化财产的设施！ ～体验流程～1 将黄铜线和紫铜线扭成环。 2 将板成型并用锤子加工。 3 刻在板上。您还可以抛光它。 4 添加钥匙圈，就完成了！ ～交通方式～○ 京都市巴士“大德寺前”步行5分钟 ○ 咖啡馆Sarasa西阵旁边大楼2楼 ○ 地下铁鞍马口站步行15分钟 ○ 附近有很多投币式停车场

• 雨天OK
• 室内活动

• 12岁～80岁
• 1〜2小时
• 10:00 / 11:00 / 12:00 / 13:00 / 14:00 / 15:00 / 16:00

“金属雕刻教室Atelier AZu”在京都藤森宿舍开课了！ / 感谢您访问 Atelier AZU 的页面♪您还可以在盘子上刻上您的名字！欢迎初学者。我正在京都一栋有 100 年历史的联排别墅里制作黄铜钥匙扣，周围有许多工具。您可以将其挂在包上或挂在皮带环上，这样钥匙就不会在包中丢失。这是一款引以为豪的钥匙链，主人已经使用了 15 年。 决定设计，在金属上压印字母，弯曲和雕刻金属，并添加图案。我相信您会很高兴看到金属条逐渐变成钥匙链。所有工具均具有专业品质。您想创作一件可以使用数十年的原创作品吗？ 〜推荐要点〜 - 女性也可以制作配套的物品♪ - 情侣可以刻上周年纪念日来纪念里程碑♪ - 推荐给那些平时不戴配饰的人♪ - 古老的民居在复古气氛的地方私人使用！・可以进行很多雕刻！ - 时尚，古色古香！・可以在眼前观看使用火的作品！ （由于危险，我们会自己做。） -同一栋楼里还有其他艺术家的工作室，还有画廊和精品店！・附近有咖啡厅、餐厅以及被登录为有形文化财产的设施！ ～体验流程～1 选择作为底座的钥匙链。 2 决定处理，例如针迹。 3 通过点击或进行细微调整来弯曲曲线并塑造形状。 4 选择钥匙圈颜色，将板贴到钥匙圈上，就完成了！ ～交通方式～○ 京都市营巴士“大德寺前”步行5分钟 ○ 咖啡馆Sarasa西阵旁边大楼2楼 ○ 地下铁鞍马口站步行15分钟 ○ 附近有很多投币式停车场

• 雨天OK
• 室内活动