京都当地玩乐 2 页

• 6岁～80岁
• 1〜2小时
• 10:00 / 11:00 / 12:00 / 13:00 / 14:00 / 15:00 / 16:00

推荐要点〇字母雕刻可以用作收藏夹、名字、周年纪念礼物或丢失的儿童标签！ 〇自由色彩组合〇90年历史的京町家体验课+同一栋楼的商店和画廊○从大德寺前巴士站步行5分钟○成人也欢迎！ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 藤森宿舍现已开业啦！ / 感谢您从众多可用的页面中访问 Atelier AZU 的页面♪ 周围有许多来自京都 100 年历史的联排别墅的工具，您可以找到与 5 日元硬币相同材料制成的板（黄铜）和铜。它可以用来制作宠物标签、钥匙链和项链的顶部部件。您可以通过在金属上雕刻您最喜欢的字母数字字符来创作您自己的原创作品。我情不自禁地对动手制作一些我通常不会做的事情感到兴奋，比如用锉刀削尖金属使其变圆，在金属上手工打印字母，以及用锉刀扭转金属。制作框架的工具。当然，所有工具都是专业级的。作为宠物标签，您还可以在背面刻上主人的名字和主人的手机号码，作为宠物走失时的联系点。当天您就可以将成品带回家。 【价格】金黄铜色、古铜色、混色3种颜色可供选择。一律同价 【尺寸】大小盘各直径2厘米～推荐要点～ - 可用作丢失宠物牌！・促销！・女性也可以制作配套的物品♪ ・可以雕刻周年纪念日等来纪念里程碑♪ ・推荐给那些通常不佩戴配饰的人♪ ・在古老民居的复古氛围中私人使用！・同一栋大楼内还有其他艺术家的工作室，还有画廊和精选商店！・附近有咖啡厅、餐厅以及被登录为有形文化财产的设施！ ～体验流程～1 将黄铜线和紫铜线扭成环。 2 将板成型并用锤子加工。 3 刻在板上。您还可以抛光它。 4 添加钥匙圈，就完成了！ ～交通方式～○ 京都市巴士“大德寺前”步行5分钟 ○ 咖啡馆Sarasa西阵旁边大楼2楼 ○ 地下铁鞍马口站步行15分钟 ○ 附近有很多投币式停车场

• 雨天OK
• 室内活动

• 10岁～75岁
• 1〜2小时
• 10:00 / 11:00 / 12:00 / 13:00 / 14:00 / 15:00 / 16:00

“金属雕刻教室Atelier AZu”在京都藤森宿舍开课了！ / [黄铜扁环] 3.5mm 宽 3,5004.5mm 宽 4,0005.5mm 宽 4,500 日元 [银 950] 圆形 1.2mm 3,500 日元 1.5mm 4,000 日元 2.0mm 4,900 日元 方线 2.5mm 方形 5,500 日元 圆形宽度2.5mm 宽度 5,500 日元 3.4mm 7,200 日元 [雕刻银] 3.0mm 宽度 5,900 日元 4.5mm 宽度 6,900 日元 5.5mm 宽度 7,900 日元 ◇自由选项/表面纹理选择（粗糙/土） ◇付费选项 ~ 雕刻 ~ □ 雕刻 + 500日元 / 号码选择 银〈15-19 + 500日元〉 〈20-24 + 700日元〉 25号以上 + 1,000日元〉 *即使在网上预付，也可以在当天在商店支付差额，所以请在考虑之前先检查一下！ （均为含税价格。） 〇当天可以任意组合选择自己喜欢的材质、宽度、形状、表面处理等。 〇这是一个可以通过闪亮的镜面加工、仿古抛光方法、被称为“土梅”的古老表面加工以及戒指的制作来体验金属雕刻的世界和金属制品的乐趣的空间。 〇我们的工匠会一直支持您直到最后的收尾工作，所以即使您不擅长精细工作也不必担心。 〇本店的戒指尺寸大致为最适合的尺寸。 由于它没有完全关闭，您可以稍后自行调整大小。 〇戒指有两个面，所以当你想创造设计时，你可以正面朝上使用，当你想简单地使用它时，你可以将背面朝上使用。这是一个结合了两个的作品〜体验流程〜 [1] 首先，测量手指的尺寸。 [2] 从金属、宽度、形状和表面处理中选择您的偏好。 [3] 客户将用锤子敲击表面或对其进行抛光，以形成所需的纹理。 [4]使用字母和字母数字字符雕刻您想要的雕刻。 [5] 处理文本以使其脱颖而出。 （也可以选择不在现场加工。价格相同） [6] 我们将弯曲戒指。收尾工作由我们的工作人员完成！ ～交通方式～○ 京都市巴士“大德寺前”步行5分钟 ○ 咖啡馆Sarasa西阵旁边大楼2楼 ○ 地下铁鞍马口站步行15分钟 ○ 附近有很多投币式停车场

• 室内活动

• 13岁～80岁
• 1小时内 /1〜2小时 /2〜3小时 /3〜4小时 /4〜5小时 /5〜6小时 /一天超过6小时
• 08:00 / 08:15 / 08:30 / 09:00 / 09:15 / 09:30 / 09:45 / 10:00 / 10:15 / 10:30 / 11:00 / 11:15 / 11:30 / 11:45 / 12:00 / 12:15 / 12:30 / 12:45 / 13:00 / 13:15 / 13:30 / 13:45 / 14:00 / 14:15 / 14:30 / 14:45 / 15:00 / 15:15 / 15:30 / 15:45 / 16:00 / 16:15 / 16:30 / 16:45 / 17:00

Activity Japan的特别折扣计划非常合理♪ 一个人3,500日元就能租借和服或浴衣，是一个很棒的计划。原本1,500日元的发型套装是免费的，可以让你的全身变得可爱♪如果你不擅长自己做头发，请放心交给我们☆○你可以选择你最喜欢的和服或浴衣♪这个 可以选择自己喜欢的和服或浴衣！如果您对协调感到困惑，请随时咨询我们的工作人员♪ ○ 位于京都典型的优雅街景中♪ CHAMATSU位于一念坂的大气街景中，距离高台寺步行2分钟，地理位置优越。 Store☆清水寺距离酒店也约有10分钟步行路程。该地区有很多咖啡馆、餐厅和土特产商店，因此您可以穿着和服顺便逛逛。附近还有“东山安井”和“清水道”巴士站，观光游览很方便。 -------------------------------------------------- ----------------------- 【价格】女性（1人）：4,000日元⇒“3,500日元”☆免费发型☆和服我们也会做为您做简单的发型♪ 【时间】8:00-19:00（归还时间：19:00为止） 如果您想第二天归还或返回酒店，我们将额外支付1,000日元。请当天到店付款。 [套装内容] 包含着装所需的一切，因此您可以空手来店。・女士和服、腰带、二趾袜、凉鞋、包（需付费）、着装所需的内衣、配饰一套、发饰 *不提供日本发和新日本发。 ●6月～9月可租借浴衣 女士（浴衣、腰带、凉鞋、包（需收费）、着装所需的内衣、配饰一套、敷料、发饰） [可选物品] 当天可在店内购买 请支付。 ★接受现金、信用卡、电子货币、二维码等各种支付方式。 ・腰带年龄 → 550 日元 ・腰带装饰 → 550 日元 ・蕾丝内衣 → 550 日元 ・披肩 → 880 日元（仅限秋冬）・腰包/包 → 550 日元（日式图案除外）・和伞 → 1,100 日元・次日返程/酒店返程 → 1,000 日元-------------------- -------------------------------------------------- -客户 我们的全体员工将以周到的服务欢迎您的光临，确保您度过一个难忘而愉快的一天。即使是第一次，也请放心交给我们♪如果您有任何问题或疑问，请随时与我们联系♪

• 室内活动
• 10人以上团体・多人OK

• 6岁～
• 1〜2小时
• 10:30 / 12:30 / 14:30

京都府和鹿町是宇治茶的主要产区，因其茶园之美而被人们称为``chagenkyo''。在Wazuka镇，有导游的茶园步行约1个小时。 您走路时可以看到的风景绝对在Instagram上☆ 在欣赏了有关具有如此美景的茶的故事之后，我们将精心酿造当时推荐的在Wazuka生产的宇治茶。您会惊讶于气味和口味。 请在和鹿町的日式糕点店享用。

• 雨天OK
• 室内活动

• 14岁～99岁
• 5〜6小时
• 10:00 / 10:30 / 11:00 / 11:30 / 12:00 / 12:30 / 13:00 / 13:30 / 14:00 / 14:30

穿着和服游览古都京都宇治。您可以随意穿着和服，游览历史悠久的茶馆、世界遗产（世界文化遗产）平等院凤凰堂、宇治神社等观光景点。您一定会找到您最喜欢的和服设计。全新、漂亮的和服和可爱的浴衣可以任意挑选，并以3,990日元（含税）起的低价出租。我们还提供限时学生折扣计划。我们经验丰富的工作人员将很乐意为您提供有关休闲和服、浴衣和流行古董和服的建议。找到适合自己的和服，与朋友、亲子、情侣一起在宇治散步。

• 雨天OK
• 室内活动
• Activity Japan 2024 年秋季特卖

• 10岁～100岁
• 1小时内
• 09:00 / 10:00 / 11:00 / 12:00 / 13:00 / 14:00 / 15:00 / 16:00

用时尚的日系服装增添帅气感！ ？您想穿着和服去京都观光吗？通过此计划，顾客可以选择自己喜欢的和服或浴衣。穿好衣服只需要大约20分钟，所以您可以穿着和服悠闲地游览，直到下午5:30返回。租赁费包含您所需的所有着装，因此您可以空手前来。当你穿着和服游览京都的历史场景时，也许能听到那个时代历史人物的呼吸声。 *本店新型冠状病毒感染预防措施请参阅“其他特别说明”部分。

• 雨天OK
• 10人以上团体・多人OK

• 10岁～100岁
• 1〜2小时
• 10:00 / 13:00 / 15:00

為什麼不用自己編織的真絲麵料製作自己的配飾？ 使用老式手工機（裝訂機）從布料手工編織，並與工匠一起定制。 配件類型以下您可以選擇4種類型。 皮爾斯/耳環/鑰匙圈/錶帶※任何一個（1分） （所需時間90分鐘·¥4,000）最多2人 每周火，水，金 ○選擇您喜歡的顏色的絲線，並編織13厘米x 3厘米的布。 ○之後，與工匠量身定做並作為配件完成。 （用金線和銀線編織也很好） ○這是一種獨特的生產體驗，可為您的紡織配件創造完美的色彩。 ※活動當天不同於配件製作（每周火，水，金）

• 雨天OK
• 室内活动

• 3岁～100岁
• 1小时内 /1〜2小时
• 10:00 / 10:30 / 11:00 / 11:30 / 12:00 / 12:30 / 13:00 / 13:30 / 14:00 / 14:30 / 15:00 / 15:30 / 16:00

光是逛京都的名胜可能还不够……穿着和服在京都散步很受情侣和女性的欢迎♪当天可以空手来店，穿着和服观光一天！在春天的樱花、夏天的河床、秋天的红叶名胜中漫步，享受京都的美好回忆。返回时间为 17:30。您可以选择更改为次日退货或送货上门退货。当天的附加发型为2200日元（含税）。根据预订状态，可能无法使用，因此建议提前预订。

• 约会圣地
• 雨天OK

• 13岁～80岁
• 1小时内 /1〜2小时 /2〜3小时 /3〜4小时 /4〜5小时 /5〜6小时 /一天超过6小时
• 08:00 / 08:15 / 08:30 / 08:45 / 09:00 / 09:15 / 09:30 / 09:45 / 10:00 / 10:15 / 10:30 / 10:45 / 11:00 / 11:15 / 11:30 / 11:45 / 12:00 / 12:15 / 12:30 / 12:45 / 13:00 / 13:15 / 13:30 / 13:45 / 14:00 / 14:15 / 14:30 / 14:45 / 15:00 / 15:15 / 15:30 / 15:45 / 16:00 / 16:15 / 16:30 / 16:45 / 17:00

○可以选择自己喜欢的蕾丝和服♪如果不确定如何搭配，请随时询问我们的工作人员♪蕾丝和服是日本传统与西方蕾丝材质相结合的现代风格。它因其独特的美丽而越来越受欢迎，尤其是在年轻一代中。蕾丝的精致与和服的优雅相结合，营造出普通和服所没有的独特魅力和精致氛围。 ○蕾丝和服的特点 轻盈、透明：材质轻，即使在温暖的季节也能保持舒适。透明的皮肤强调女性气质，给人优雅感性的印象。视觉愉悦：精致的蕾丝图案与和服的传统图案和色彩相结合，极具视觉吸引力。 ○位于京都典型的优雅街道♪Mimosa位于一念坂的大气街道中，距离高台寺步行2分钟，是一家地理位置优越的商店☆距离清水寺步行约10分钟。该地区有很多咖啡馆、餐厅和土特产商店，因此您可以穿着和服顺便逛逛。附近还有“东山安井”和“清水道”巴士站，观光游览很方便。 -------------------------------------------------- ---------------------------------- 【时间】8:00-19:00（回程时间：19:00） 00) 00) 如果您想第二天归还或归还给酒店，我们将额外支付 1,000 日元。请当天到店付款。 [套装内容] 包含着装所需的一切，因此您可以空手来店。费用包含：蕾丝和服、腰带、二趾袜、凉鞋、包（需付费）、内衣及着装所需的配饰 ※如需发型设计，需额外付费1,500日元。 -------------------------------------------------- ----------------------------------我们全体员工努力工作，确保我们的客户有一个难忘和愉快的经历日，我们以周到的服务欢迎广大客户。即使您是初次使用，也请随时交给我们♪如果您有任何问题或疑问，请随时与我们联系♪

• 雨天OK
• 室内活动
• 10人以上团体・多人OK
• Activity Japan 2024 年秋季特卖

• 7岁～90岁
• 1小时内
• 10:00 / 11:30 / 13:00 / 14:30 / 16:00

这是平安玉王陶园的京都烧/清水烧陶器体验。家庭、朋友和情侣可以在京都梅小路的京都艾米翁酒店一楼参加。您将有机会与玉王伽马画家一起体验使用五水（陶器中使用的一种颜料）和画笔进行绘画。京烧和清水烧的工匠们将提供温柔细致的指导。日本整个传统工艺宣言！平安玉王陶器和Let's Togay（陶瓷）<价格变动通知>主要原材料的价格持续飙升，我们采取了各种措施来维持价格，但目前已经变得困难维持我们的定价体系，所以我们决定修改我们的价格，尽管这是非常遗憾的。感谢您的理解。 [价格变更内容] ・陶轮体验 4,400 日元⇒5,500 日元 ・手转体验 4,400 日元⇒5,500 日元 ・绘画体验 3,850 日元⇒4,400 日元 ・变更日期 ⇒2024 年 11 月 1 日 ※11 月 1 日以后的订单 新价格将从预订之日起适用。 （*但是，在 10 月 31 日之前预订 11 月或以后的顾客将按当前价格收费。）

• 雨天OK
• 室内活动

• 2岁～100岁
• 1小时内
• 09:00 / 10:00 / 11:00 / 12:00 / 13:00 / 14:00 / 15:00 / 16:00

可以以每人4,800日元的价格租借访问制服（仅限期间）♪此外，您还可以免费租借通常售价500日元的腰带装饰品，这样您就可以轻松地增添一抹魅力♪可选头发套餐价格低至1,000日元♪步行约2分钟即可到达八坂神社。清水寺和知恩院也在步行范围内！由于位于祗园，附近有很多土特产商店和餐馆♪而且附近还有巴士站，对于观光​​来说非常方便。穿着和服仅需约 30 分钟，因此您可以穿着和服悠闲地游览，直至下午 5:30 返回。租赁费包含您所需的所有着装，因此您可以空手前来。可以选择租用发型、化妆和发饰。 *本店新型冠状病毒感染预防措施请参阅“其他特别说明”部分。 *孕妇不得使用此服务。

• 约会圣地
• 雨天OK
• 10人以上团体・多人OK

• 13岁～80岁
• 1〜2小时
• 10:00 / 11:00 / 12:00 / 13:00 / 14:00 / 15:00 / 16:00

■黄铜扁平型 4mm 宽 4900 日元 ■银色扁平型 3mm 宽 4900 日元 钎焊时，建议首先宽度约为 3mm。如果您需要更宽的戒指，请联系我们。 ◇免费选项/表面纹理选择（粗加工/土工/镜面抛光）/尺寸编号选择（尺寸14以下免费）◇付费选项/尺寸选择银色〈15-19 + 500日元〉〈20-24 +700日元〉〈 25岁以上+¥1,000〉・刻字+¥500 ※即使在网上预付，当天也可以在店内支付差额，所以请确认后再考虑！ （均为含税价格。） 〇 女性也可以制作配套商品♪ 〇 情侣可以刻纪念日，纪念里程碑♪ 〇 闪亮镜面，锤打 这是一个可以体验金属雕刻的世界和金属制品的乐趣的空间通过古老的表面精加工技术称为磬（chime）而制作的戒指。 〇我们的工匠会一直支持您直到最后的收尾工作，所以即使您不擅长精细工作也不必担心。 ○由于是针对一组的，因此对于带孩子的人来说，可以充分预防冠状病毒感染。 ～体验流程～ [1] 首先，测量手指的尺寸。 [2] 顾客会用锤子敲击表面、抛光或添加所需的纹理。 [3] 弯曲环。 [4] 通过钎焊和抛光完成！ ～交通方式～○ 京都市巴士“大德寺前”大厦咖啡厅 Sarasa 西阵旁步行 5 分钟 ○ 地下铁鞍马口站步行 15 分钟 ○ 附近有很多投币式停车场

• 室内活动

• 3岁～100岁
• 1小时内
• 09:00 / 09:30 / 10:00 / 10:30 / 11:00 / 11:30 / 12:00 / 12:30 / 13:00 / 13:30 / 14:00 / 14:30 / 15:00 / 15:30 / 16:00 / 16:30 / 17:00

*:.｡..｡.:*★ (仅限女性) 对学生来说超值!! 学生折扣计划 ★*:.｡..｡.:* 最高 46% OFF (复古摩登发型套餐 8300 日元不含税➡不含税4,500日元）对于学生来说这是一个很棒的计划，因为您可以从标准和服到复古现代和服中选择您最喜欢的等级！ ！套餐价格通常包含价值2,200日元的发套！请从指定目录中选择您最喜欢的发饰。你不需要带任何东西！ （*请出示学生证、学校通行证、学校班级应用程序等）其他选项可于当天在店内选择。 （附加选项请于当日在店内支付。） 〇 关于退货 - 当天租借截止时间为下午 5:30。・17:30～18:00之间还车时，每人需支付1,100日元（含税）的滞纳金。 *延长住宿费用为每人2,200日元（含税），可租借至次日17:30。 .♪. ★*・゜・＊♪*.♪。 ★*・゜・＊♪*.♪。 ★*・゜*.♪。 ★*・゜・＊♪*.♪。 ★*・゜・＊♪*.♪。 ★*・゜～选择“出租和服Basara”的理由～① 免费着装！着装将由专业的着装师完成。当然是免费的！ ② 配件也超多！我们提供各种能让您的和服看起来更可爱的物品，例如发夹和蕾丝配饰。通过多种方式排列，享受您自己的原创风格。 ③ 我们可以寄存行李！我们还可以寄存您的行李，以便您可以穿着和服在城镇中漫步。使用和服租赁服务的顾客可免费托运一件行李。 ④ 学生折扣套餐通常附赠价值2,200日元的发套！ VASARA 造型师会让您变得更加漂亮。从我们的目录中选择您最喜欢的发型！ *.♪. ★*・゜・＊♪*.♪。 ★*・゜・＊♪*.♪。 ★*・゜*.♪。 ★*・゜・＊♪*.♪。 ★*・゜・＊♪*.♪。 ★*・゜*男性预订不可使用学生折扣方案。请从标准方案中进行预订。 *不包括化妆品。

• 接机服务
• 雨天OK

• 3岁～80岁
• 1小时内
• 09:00 / 10:00 / 11:00 / 12:00 / 13:00 / 14:00 / 15:00 / 16:00

这是京都只园的和服体验。您穿衣所需的一切都包含在计划中。中文和英文均可。如果这是您第一次租借和服或者您来自海外，则无需担心！步行0分钟即可到达热门旅游景点祗园花町、茶屋街！这是一个优越的地理位置，周围都是适合拍照的景点。

• 10人以上团体・多人OK

• 15岁～80岁
• 1小时内
• 09:00 / 10:00 / 11:00 / 12:00 / 13:00 / 14:00 / 15:00

2 对 5,000 日元包括男女和服出租、发套、包、凉鞋和其他小物件出租！ （6～9月还可以选择浴衣。）价格是京都最低的，不另外收费哟☆伏见稻荷大社旁边的和服出租店。 〜体验流程〜➀接待约5分钟让我们保留鞋子和行李，准备轻轻选择和服♪②和服选择约10分钟从众多和服中选择您最喜欢的一件♪③穿衣约10分钟温柔的穿衣工作人员会迅速为您穿好衣服你不会觉得累 ④ 头发定型约 10 分钟 仅限女性 从目录中选择你最喜欢的发型并进行改造 ♪ ⑤ 选择配饰并结账 约 5 分钟 选择你最喜欢的包或凉鞋并结账 ⑥ 出发 我们将拍照出发前的顾客♪请作为当天的纪念品带回家♪

• 雨天OK
• 10人以上团体・多人OK

• 18岁～80岁
• 1小时内
• 09:00 / 10:00 / 11:00 / 12:00 / 13:00 / 14:00

独一无二的古董和服 ¥5,000 包括和服出租、发套、包、凉鞋和其他小物件出租！穿上名古屋的带子，穿上酷酷的和服☆空手来店很容易♪和服有很多种可供选择，所以这将是一个非常有趣的一天☆伏见稻荷大社旁边的和服出租店. 〜体验流程〜➀接待约5分钟让我们保留鞋子和行李，准备轻轻选择和服♪②和服选择约10分钟从众多和服中选择您最喜欢的一件♪③穿衣约10分钟温柔的穿衣工作人员会迅速为您穿上衣服不觉得累 ④ 头发定型约 10 分钟 从目录中选择你最喜欢的发型并进行改造 ♪ ⑤ 选择配饰并支付约 5 分钟 选择你最喜欢的包包和凉鞋并支付 ⑥ 付款 我们将拍照出发前的顾客♪请作为当天的纪念品带回家♪

• 雨天OK
• 10人以上团体・多人OK

• 1岁～80岁
• 1小时内 /1〜2小时 /2〜3小时 /3〜4小时 /4〜5小时 /5〜6小时 /一天超过6小时
• 08:00 / 08:15 / 08:30 / 08:45 / 09:00 / 09:15 / 09:30 / 09:45 / 10:00 / 10:15 / 10:30 / 10:45 / 11:00 / 11:15 / 11:30 / 11:45 / 12:00 / 12:15 / 12:30 / 12:45 / 13:00 / 13:15 / 13:30 / 13:45 / 14:00 / 14:15 / 14:30 / 14:45 / 15:00 / 15:15 / 15:30 / 15:45 / 16:00 / 16:15 / 16:30 / 16:45 / 17:00

与通常的和服租赁费相比，每人可享受500日元的折扣。从男女常规和服中进行选择。 *预订时，我们将为您的家人预付 5,000 日元的和服租赁费作为预付款。请在商店支付差额。我们为您在京都的家庭旅行或特殊周年纪念日提供京都和服租赁含羞草家庭计划。我们经验丰富的工作人员会精心为您量身定制和服，让从小孩到老人的每个人都可以舒适地穿着。我们帮助全家人保持美丽和舒适。我们有各种各样的和服，适合所有年龄段和体型。从传统图案到孩子们喜欢的流行设计，您可以选择一款适合每个家庭成员的口味。如果您对协调感到困惑，请随时咨询我们的工作人员♪ ○ 位于典型的京都街景♪ Mimosa 位于一念坂的迷人街景中，地理位置优越，距离高台寺步行 2 分钟。商店☆清水寺距离酒店约有10分钟步行路程。该地区有很多咖啡馆、餐厅和土特产商店，因此您可以穿着和服顺便逛逛。附近还有“东山安井”和“清水道”巴士站，观光游览很方便。 -------------------------------------------------- --------------------------- 【时间】8:00-19:00（回程时间：截至19:00） 次日或至酒店如果您想退货，我们将额外支付 1,000 日元。请当天到店付款。 [套装内容] 包含着装所需的一切，因此您可以空手来店。价格包含：和服、腰带、凉鞋、包包等。 ※如果需要发型设计，需另加收1,500日元的费用。 ●浴衣租借时间为6月至9月。 【可选项目】请当天在店内支付。 ★接受现金、信用卡、电子货币、二维码等各种支付方式。 ・腰带 → 550 日元 ・腰带装饰 → 550 日元 ・蕾丝内衣 → 550 日元 ・披肩 → 880 日元（仅限秋冬）・抽绳钱包/包→550日元（日式图案除外）・和伞→1,100日元・剑→1,100日元・发饰→1,500日元-------------------- - ------------------------------------------------- - -----我们全体员工将以周到的服务欢迎您的光临，让您度过一个难忘、愉快的一天。即使您是初次使用，也请随时交给我们♪如果您有任何问题或疑问，请随时与我们联系♪

• 雨天OK
• 室内活动

• 3岁～80岁
• 1小时内 /1〜2小时 /2〜3小时 /3〜4小时 /4〜5小时 /5〜6小时 /一天超过6小时
• 08:00 / 08:15 / 08:30 / 09:00 / 09:15 / 09:30 / 09:45 / 10:00 / 10:15 / 10:30 / 11:00 / 11:15 / 11:30 / 11:45 / 12:00 / 12:15 / 12:30 / 12:45 / 13:00 / 13:15 / 13:30 / 13:45 / 14:00 / 14:15 / 14:30 / 14:45 / 15:00 / 15:15 / 15:30 / 15:45 / 16:00 / 16:15 / 16:30 / 16:45 / 17:00

与通常的和服租赁费相比，每人可享受500日元的折扣。从男女常规和服中进行选择。 *预订时，我们将为您的家人预付 5,000 日元的和服租赁费作为预付款。请在商店支付差额。对于在京都的家庭旅行或特殊纪念日，我们提供京都和服租赁 CHAMATSU 的“家庭计划”。我们经验丰富的工作人员会精心为您量身定制和服，让从小孩到老人的每个人都可以舒适地穿着。我们帮助全家人保持美丽和舒适。 ○成人和儿童的和服出租：我们有适合所有年龄和身材的和服。从传统图案到孩子们喜欢的流行设计，您可以选择一款适合每个家庭成员的口味。如果您对协调感到困惑，请随时询问我们的工作人员♪ ○ 位于典型的京都街道景观中♪ CHAMATSU位于一念坂的大气街道景观中，距离高台寺步行2分钟，地理位置优越。商店☆ 清水寺距离酒店约有10分钟步行路程。该地区有很多咖啡馆、餐厅和土特产商店，因此您可以穿着和服顺便逛逛。附近还有“东山安井”和“清水道”巴士站，观光游览很方便。 -------------------------------------------------- ------------【营业时间】8:00-19:00（回程时间：19:00为止） 如果您希望第二天返回或返回酒店，我们将接受加价额外加收1,000日元。请当天到店付款。 [套装内容] 包含着装所需的一切，因此您可以空手来店。价格包含：和服、腰带、凉鞋、包包等。 *如果需要做发型，需另加收1,500日元费用。 ●浴衣租借时间为6月至9月。 【可选项目】请当天在店内支付。 ★接受现金、信用卡、电子货币、二维码等各种支付方式。 ・腰带 → 550 日元 ・腰带装饰 → 550 日元 ・蕾丝内搭 → 550 日元 ・披肩 → 880 日元（仅限秋冬）・抽绳钱包/包→550日元（日式图案除外）、日本伞→1,100日元、剑→1,100日元、发饰→1,500日元、第二天返回、返回酒店→1,000日元-------- ---- ---------------------------------------------------------- ----给顾客的回忆 我们全体员工将以周到的服务欢迎您的光临，让您度过一个难忘、愉快的一天。即使您是初次使用，也请随时交给我们♪如果您有任何问题或疑问，请随时与我们联系♪

• 室内活动

• 13岁～80岁
• 1小时内 /1〜2小时 /2〜3小时 /3〜4小时 /4〜5小时 /5〜6小时 /一天超过6小时
• 08:00 / 08:15 / 08:30 / 08:45 / 09:00 / 09:15 / 09:30 / 09:45 / 10:00 / 10:15 / 10:30 / 10:45 / 11:00 / 11:15 / 11:30 / 11:45 / 12:00 / 12:15 / 12:30 / 12:45 / 13:00 / 13:15 / 13:30 / 13:45 / 14:00 / 14:15 / 14:30 / 14:45 / 15:00 / 15:15 / 15:30 / 15:45 / 16:00 / 16:15 / 16:30 / 16:45 / 17:00

这是一个可以以 2 人 5,500 日元租借和服和浴衣的绝佳方案。对于女性来说，通常需要1,500日元的发型套装是免费的，因此您可以将整个身体变得可爱♪如果您不擅长自己做头发，请放心交给我们☆●穿上您的衣服可以选择最喜欢的标准和服或浴衣♪通过此计划，您可以选择您最喜欢的标准和服或浴衣！如果您对协调感到困惑，请随时咨询我们的工作人员♪ ● 位于典型的京都街景♪ Mimosa 位于一念坂的迷人街景中，距离高台寺步行 2 分钟，地理位置优越。这是一家商店☆清水寺距离酒店也有大约10分钟的步行路程。周边有很多咖啡馆、餐厅、特产店，可以穿着和服顺便逛逛♪ 巴士站“东山安井”、“清水道”也在附近，观光也很方便。 -------------------------------------------------- ---------------------------------- 【价格】1对（2人）：7,000日元⇒5,500日元☆女士发型免费☆我们将根据您的和服进行简单的发型安排♪ [时间]8:00-19:00（返回时间：截至19:00）第二天返回或返回酒店如果您愿意，我们会额外支付 1,000 日元即可接受。请当天到店付款。 [套装内容] 包含着装所需的一切，因此您可以空手来店。・女士和服、腰带、二趾袜、凉鞋、包（需付费）、内衣及着装所需的配饰 ・发套 *不提供日本发和新日本发。・男士和服、内衣、腰带、二趾袜、凉鞋、包袋、羽织（秋冬） ●5 月～9 月提供浴衣租赁服务 女士（浴衣、腰带、凉鞋、包包（需收费））、内衣及配饰穿衣、穿衣/发型所需）男士（浴衣、腰带、马鞍、包、穿衣）----------------------------- ------------------------------------------- ------- -----我们全体员工将以周到的服务欢迎您的光临，让您度过一个难忘、愉快的一天。即使您是初次使用，也请随时交给我们♪如果您有任何问题或疑问，请随时与我们联系♪

• 雨天OK
• 室内活动
• Activity Japan 2024 年秋季特卖

• 10岁～100岁
• 2〜3小时
• 13:00

我們編織和編織過山車。尺寸約為10厘米×10厘米。讓我們用傳統的手工機器，工具和技術表達我們的身份。仔細編織漂亮的彩色紗線，逐漸出現的設計本身就是西施編織的代表。追加你也可以編織過山車。京都房間內部的回憶。你可以在當天把它帶回家。

• 雨天OK
• 室内活动

• 3岁～100岁
• 1〜2小时
• 10:00 / 11:00 / 12:00 / 13:00 / 14:00 / 15:00 / 16:00 / 17:00

从JR京都站步行3分钟！ ！您可以在京都体验魅力花魁！我们将帮您创造京都最美好的回忆。 5,500日元的花魁套餐包括着装、化妆、发型设计、摄影师拍照以及在工作室用智能手机拍摄5分钟。我们还拍摄两人或两人以上的集体照。工作人员会尽力把你打造成一个可爱的名妓。和服、打挂的种类丰富！选择您最喜欢的，享受您理想的妓女体验。我们欢迎 3 岁以上的所有年龄段的人士，没有年龄限制。 *头发和化妆品以及照片数据不包含在基本计划中。内挂仅在摄影师拍照时穿着，自拍时请仅穿着里面的和服。如果您想使用照相馆，请提前联系商店。

• 雨天OK
• 10人以上团体・多人OK

• 6岁～100岁
• 2〜3小时
• 10:00 / 14:00

在“Akari Design Studio”，日本纸质照明手工制作体验随时举行。三到四种“标准课程”日你可以选择并制作它。 价格：每人5000日元/ 6000日元※根据形状变化来制作。此日请在阅读完样本后做出决定。 我想挑战制作正宗的日本纸灯。随着时间京都我想体验类似的东西推荐给那些（^ _-） - ☆ 因为你也可以自己制作形状和图案，所以没有太大的满足感！当然，仔细说明请不要犹豫参加（^ ^♪） 工作就是这样日完成后，你可以把它带回家。再来一次日也可以送货上门。

• 雨天OK
• 室内活动

• 7岁～90岁
• 1小时内
• 10:00 / 11:30 / 13:00 / 14:30 / 16:00

这是平安玉王陶园的京都烧/清水烧陶器体验。家庭、朋友和情侣可以在京都梅小路的京都艾米翁酒店一楼参加。使用手摇陶轮，使用陶器独特的粘土混合物来制作陶器。京烧和清水烧的工匠们将提供温柔细致的指导。日本整个传统工艺宣言！平安玉王陶器和Let’s Togay（陶瓷）<价格变动通知>主要原材料的价格持续飙升，我们采取了各种措施来维持价格，但目前已经变得困难了！维持我们的定价体系，所以我们决定修改我们的价格，尽管这是非常遗憾的。感谢您的理解。 [价格变更内容] ・陶轮体验 4,400 日元⇒5,500 日元 ・手转体验 4,400 日元⇒5,500 日元 ・绘画体验 3,850 日元⇒4,400 日元 ・变更日期 ⇒2024 年 11 月 1 日 ※11 月 1 日以后的订单 新价格将从预订之日起适用。 （*但是，在 10 月 31 日之前预订 11 月或之后的顾客将按当前价格收取费用。）

• 雨天OK
• 室内活动

• 7岁～90岁
• 1小时内
• 10:00 / 11:30 / 13:00 / 14:30 / 16:00

这是平安玉王陶园的京都烧/清水烧陶器体验。家庭、朋友和情侣可以在京都梅小路的京都艾米翁酒店一楼参加。使用电动陶轮，与玉王釜陶艺师一起体验陶轮。京烧和清水烧的工匠们将提供温柔细致的指导。日本整个传统工艺宣言！平安玉王陶器和Let’s Togay（陶瓷）<价格变动通知>主要原材料的价格持续飙升，我们采取了各种措施来维持价格，但目前已经变得困难了！维持我们的定价体系，所以我们决定修改我们的价格，尽管这是非常遗憾的。感谢您的理解。 [价格变更内容] ・陶轮体验 4,400 日元⇒5,500 日元 ・手转体验 4,400 日元⇒5,500 日元 ・绘画体验 3,850 日元⇒4,400 日元 ・变更日期 ⇒2024 年 11 月 1 日 ※11 月 1 日以后的订单新价格将从预订之日起适用。 （*但是，在 10 月 31 日之前预订 11 月或以后的顾客将按当前价格收费。）

• 雨天OK
• 室内活动

• 13岁～80岁
• 1小时内
• 09:00 / 10:00 / 11:00 / 12:00 / 13:00 / 14:00 / 15:00 / 16:00

这是京都只园的和服体验。您穿衣所需的一切都包含在计划中。中文和英文均可。如果这是您第一次租借和服或者您来自海外，则无需担心！步行0分钟即可到达热门旅游景点祗园花町、茶屋街！这是一个优越的地理位置，周围都是适合拍照的景点。

• 10人以上团体・多人OK

• 10岁～100岁
• 1小时内
• 10:30 / 11:15 / 12:00 / 12:45 / 13:30 / 14:15 / 15:00 / 15:45 / 16:30 / 17:15 / 18:00

[定制香水] 我们是一家专门销售来自京都的定制香水的商店。店里有几十种香水，根据季节而定。从这些中，您可以选择您最喜欢的香味。我们将实际测试您选择的气味，将其喷在 Muette 上。没有任何限制，请尝试直到您满意为止。我们在与员工交谈时混合香味，为您创造一种特殊的香味。最后，请他们说出这款香水的名称。贴上带有客户指定名称的标签。创造出世界上独一无二的香水。每一种香味都是手工创造的，对我来说确实是独一无二的香味。

• 雨天OK
• 室内活动

• 10岁～100岁
• 1小时内
• 11:00 / 11:15 / 11:45 / 12:00 / 12:30 / 12:45 / 13:15 / 13:30 / 14:00 / 14:15 / 14:45 / 15:00 / 15:30 / 15:45 / 16:15 / 16:30 / 17:00 / 17:15 / 17:45 / 18:00 / 18:30 / 18:45 / 19:15 / 19:30

[定制香水] 我们是一家专门销售来自京都的定制香水的商店。店里有几十种香水，根据季节而定。从这些中，您可以选择您最喜欢的香味。我们将实际测试您选择的气味，将其喷在 Muette 上。没有任何限制，请尝试直到您满意为止。我们在与员工交谈时混合香味，为您创造一种特殊的香味。最后，请他们说出这款香水的名称。贴上带有客户指定名称的标签。创造出世界上独一无二的香水。每一种香味都是手工创造的，对我来说确实是独一无二的香味。

• 雨天OK
• 室内活动
• 10人以上团体・多人OK

• 13岁～80岁
• 1小时内 /1〜2小时 /2〜3小时 /3〜4小时 /4〜5小时 /5〜6小时 /一天超过6小时
• 08:00 / 08:15 / 08:30 / 09:00 / 09:15 / 09:30 / 09:45 / 10:00 / 10:15 / 10:30 / 11:00 / 11:15 / 11:30 / 11:45 / 12:00 / 12:15 / 12:30 / 12:45 / 13:00 / 13:15 / 13:30 / 13:45 / 14:00 / 14:15 / 14:30 / 14:45 / 15:00 / 15:15 / 15:30 / 15:45 / 16:00 / 16:15 / 16:30 / 16:45 / 17:00

Activity Japan的特别折扣套餐非常划算♪ 2人共5,500日元即可租借和服或浴衣，这是一个很棒的套餐。对于女性来说，通常需要1,500日元的发型套装是免费的，因此您可以将整个身体变得可爱♪如果您不擅长自己做头发，请放心交给我们☆ ○ 选择您的发型最喜欢的和服或浴衣 通过此计划，您可以选择您最喜欢的和服或浴衣！如果您对协调感到困惑，请随时询问我们的工作人员♪ ○ 位于典型的京都街道景观中♪ CHAMATSU位于一念坂的大气街道景观中，距离高台寺步行2分钟，地理位置优越。 Store☆清水寺距离酒店也约有10分钟步行路程。该地区有很多咖啡馆、餐厅和土特产商店，因此您可以穿着和服顺便逛逛。附近还有“东山安井”和“清水道”巴士站，观光游览很方便。 -------------------------------------------------- - [价格]情侣（2人）：7,000日元⇒“5,500日元”☆女性头发免费☆我们将根据您的和服进行简单的头发整理♪[时间]8:00-19:00 00 （归还时间：19:00 之前） 如果您想在第二天归还物品或归还给酒店，我们将额外收取 1,000 日元。请当天到店付款。 [套装内容] 包含着装所需的一切，因此您可以空手来店。・女士和服、腰带、二趾袜、凉鞋、包（需付费）、着装所需的内衣、配饰一套、发饰 *不提供日本发和新日本发。・男士和服（浴衣）、内衣、腰带、足袋、凉鞋、包、短外罩（秋冬） ●浴衣租借时间为 6 月至 9 月 女士（浴衣、腰带、凉鞋、包（需收费））、内衣敷料、配饰一套、敷料、发饰）男士（浴衣、腰带、雪驮、包、敷料）【可选商品】请当天在店内支付。 ★接受现金、信用卡、电子货币、二维码等多种支付方式。 ・系带 → 550日元 ・系带装饰 → 550日元 ・蕾丝内衣 → 550日元 ・披肩 →880日元（仅限秋冬） ・抽绳钱包/包→550日元（日式图案除外）・日本伞→1,100日元・剑→1,100日元・次日返回・返回酒店→1,000日元---------------- --- ---------------------------------我们所有的员工都竭尽全力确保我们的客户有一个难忘的经历我们将以最好的服务欢迎您。即使您是初次使用，也请随时交给我们♪如果您有任何问题或疑问，请随时与我们联系♪

• 室内活动

• 10岁～100岁
• 1小时内
• 11:15 / 12:00 / 12:45 / 13:30 / 14:15 / 15:00 / 15:45 / 16:30 / 17:15 / 18:00 / 18:45 / 19:30

[定制香水] 我们是一家专门销售来自京都的定制香水的商店。店里有几十种香水，根据季节而定。从这些中，您可以选择您最喜欢的香味。我们将实际测试您选择的气味，将其喷在 Muette 上。没有任何限制，请尝试直到您满意为止。我们在与员工交谈时混合香味，为您创造一种特殊的香味。最后，请他们说出这款香水的名称。贴上带有客户指定名称的标签。创造出世界上独一无二的香水。每一种香味都是手工创造的，对我来说确实是独一无二的香味。

• 雨天OK
• 室内活动

• 1岁～70岁
• 5〜6小时
• 08:40 / 09:50

集合地点上下车 08:40 ▼ 日本桥站 2 号出口（难波心斋桥地区） 09:50 ▼ 京都站八条口（7-11 前） 10:00 ▼ 清水寺地区（个人参拜、自由步行） ，免费午餐/约3小时）推荐观光路线路线1：清水寺（入场费由顾客支付） - 二三年坂 - 石部小路 - 祗园花见小路 - 八坂神社 根据以下内容选择您喜欢的景点体力和时间都可以去观光~路线2：和服体验（有兴趣的顾客可以穿上和服，欣赏古街景，游览清水寺，拍下美好的瞬间）（有很多和服店）靠近清水寺和伏见稻荷大社，所以建议在清水寺店租借，在伏见稻荷大社店归还。费用由顾客承担。）13:30▼伏见稻荷大社（参拜/自由步行/约70分钟）16:00▼奈良公园（参拜/自由步行/约1.5小时）“鹿与秋叶”编织而成的“奈良公园”秋天的红叶和常绿的树木 强烈推荐的观光景点【东大寺】（入场费由顾客支付。） 东大寺建于奈良时代。奈良深受游客欢迎，曾经是日本的首都。它作为联合国教科文组织的“古代奈良的历史古迹”之一被注册为世界遗产。东大寺内有8座国宝建筑、14尊24尊国宝佛像以及包括绘画和书籍在内的其他9件国宝。除了大佛、南大门、金刚力士立像等著名景点外，法华堂也是国宝，佛华堂内的建筑物和佛像也是国宝。在日本很少有地方可以同时看到如此多的国宝。门票：东大寺大佛殿：成人（中学生以上）600日元、小学生300日元；大佛殿/东大寺博物馆：成人（中学生以上）1000日元、400日元小学生 17:30 ▼ 结束一天的观光后，我们开始返程。 18:30 心斋桥、道顿堀地区（自由活动/约1小时）

• 接机服务
• 雨天OK
• 10人以上团体・多人OK
• Activity Japan 2024 年秋季特卖