浴衣活动一览 2 页

• 0岁～80岁
• 1小时内

夏季传统：穿着传统浴衣游览京都

• 儿童、亲子参加OK

• 0岁～11岁
• 1小时内
• 10:00 / 11:00 / 12:00 / 13:00 / 14:00

我们还提供婴儿尺寸（连体式）和儿童尺寸。 ♦可空手而来 ♦租借后第二天归还和服时请务必告知我们 ♦租借费用会在此处显示至晚上 9 点。

• 雨天OK
• 10人以上团体・多人OK
• 儿童、亲子参加OK

• 3岁～80岁
• 1小时内
• 09:00 / 10:00 / 11:00 / 12:00 / 13:00 / 14:00 / 15:00

女式浴衣租赁 2,500日元包含浴衣租赁、发套、包包、凉鞋等小物租赁！价格是京都市内最低的，不收取额外费用。非常方便，您可以空手而来。您可以选择多种类型的浴衣，所以这将是一个非常有趣的一天。 ～体验流程～➀接待时间约5分钟。带上鞋子和行李，准备轻装浴衣。②和服选择约10分钟。从众多浴衣中选择你最喜欢的一件。快速穿好衣服，以免穿衣人员感到疲倦④头发约 10 分钟 从目录中选择您喜欢的发型并进行改造♪ ⑤ 选择配饰并支付约 5 分钟 选择您最喜欢的包包和凉鞋并支付 ⑥ 出发 我们将在出发前为您拍照♪请带回家作为当天的纪念品♪

• 雨天OK
• 10人以上团体・多人OK

• 16岁～100岁
• 1小时内 /1〜2小时 /2〜3小时 /3〜4小时 /4〜5小时 /5〜6小时
• 10:00 / 11:00 / 12:00 / 13:00 / 14:00 / 14:30 / 15:00 / 16:00 / 17:00

〇“男士和服计划” “男士和服计划”是专门针对男性的计划。此外，“情侣方案”中男士可以选择的和服也来自“男士和服方案”。我们有多种颜色可供选择，因此您一定能找到您最喜欢的和服！ 〇本店有所有计划、凉鞋和抽绳钱包！ （套装内容：和服 + 半宽腰带 + 凉鞋 + 束带袋 + 配件套装 + 和服） 推荐给以下人群♪ 第一次租借和服的人 想要便宜又轻松地体验和服的人

• 雨天OK
• 10人以上团体・多人OK

• 5岁～80岁
• 1小时内
• 09:00 / 09:30 / 10:00 / 10:30 / 11:00 / 11:30 / 12:00 / 12:30 / 13:00 / 13:30 / 14:00 / 14:30 / 15:00

特价仅此而已！ ⇒京都站周边最低价！ ！介绍基本的和服租赁（男士方案）。从素色和服（浴衣）到图案和服，男士也能享受穿着和服漫步的乐趣！您可以根据自己的喜好来协调！和服、短外罩、腰带可以自由组合。距离京都站八条口步行约1分钟，而且我们还提供行李寄存服务，所以一到京都就可以换上和服进入观光模式。与其他店相比，我们您可以享受更轻松的和服和配饰选择。 [介绍从本店到旅游景点的路线] 京都站和出租车站就在您的面前，因此您可以通过多种方式前往旅游景点！・伏见稻荷大社 JR 奈良线约 9 分钟 / 出租车约 20 分钟 ・清水寺周边 市巴士 206 路约 15 分钟 / 出租车约 10 分钟 ・金阁寺 JR 嵯峨野线至圆町站 ⇒ 乘坐市内巴士乘坐205路巴士到金阁寺路 共约25分钟 ※乘坐市营巴士205路约45分钟 / 乘坐出租车约15分钟 - 到岚山约11分钟 JR嵯峨野线到嵯峨岚山站 / 乘坐出租车约30分钟 - 关于从东寺步行15分钟 / 出租车 约5分钟 【费用包含】和服（浴衣）、内衣、腰带、二趾袜、凉鞋、包 【归还时间】租借的和服请于18点前归还至Mimosa京都站八条口店当天 :00。如果您时间不够，请联系我们。 *也可以选择次日退货，请向店铺询问。 [其他选项] ★我们接受现金、信用卡、电子货币、二维码等各种支付方式。 - 行李升级：550日元 - 外罩租赁费：550日元 - 次日9:00至10点归还： 00 变更：1,100 日元/租赁延长 1 天（次日归还 10:00 至 18:00）2,200 日元

• 雨天OK
• 室内活动
• 10人以上团体・多人OK

• 5岁～80岁
• 1小时内
• 09:00 / 09:30 / 10:00 / 10:30 / 11:00 / 11:30 / 12:00 / 12:30 / 13:00 / 13:30 / 14:00 / 14:30 / 15:00

京都站周边最低价！ ！介绍基本和服计划（女士计划）。我们经营各种各样的和服，包括经典款式以及古董和复古风格的和服。您还可以额外支付1,100日元选择蕾丝和服！距离京都站八条口步行约1分钟，还提供行李寄存服务，所以当你到达京都时，你可以立即换上和服，进入观光模式。与其他商店相比，你可以慢慢挑选和服和配饰。可以使用。如果不知道该选什么衣服，可以随时向店员咨询♪ 【从本店到观光景点的路线】本店门前就有京都站和出租车乘车处，方便前往观光景点以各种方式！・伏见稻荷大社：JR奈良线9分钟，出租车20分钟 ・清水寺：市巴士206路15分钟，出租车10分钟 ・金阁寺：JR嵯峨野线丸町站⇒乘坐市巴士205路 到金阁寺路 合计约25分钟 ※如果只坐市巴士205路，约45分钟 / 打车约15分钟 岚山 到嵯峨岚山约11分钟JR嵯峨野线 站 / 出租车约30分钟 东寺 步行约15分钟 / 出租车约5分钟 【费用包含】 和服或浴衣、带（半宽带）、分趾袜袜子、凉鞋、日式束口袋（包）、内衣及穿衣、带升、带绑服务所需的饰品【归还时间：请在当天下午 6 点之前将和服归还至 Mimosa 京都站八条口和服租借店】你的到来。如果您时间不够，请联系我们。 *还提供次日退货选项，请向商店咨询。 [其他可选] 发型：盘发 1,100 日元 垂发 1,650 日元 包包升级→550 日元 皮草→小号 550 日元 大号 1,100 日元 蕾丝内衬 550 日元 蕾丝袖子 550 日元 追加皱褶腰带 550 日元・追加腰带装饰 550 日元・羽织（男用）租借费 550 日元・蕾丝羽织租借费 1,100 日元・将半带改为袋带太鼓结 3,300 日元・将半带改为袋带饰结 4,400 日元・次日归还 9 1,100 日元更改为10：00-10：00·延长租借1天（第二天10：00-18：00归还）2，200日元您还可以在当天更改为蕾丝和服，黑色留袖方案或振袖方案！・更换为蕾丝和服需额外支付 1,100 日元 ・更换为黑色和服需额外支付 4,400 日元 ・更换为长袖和服需额外支付 8,800 日元 ★我们接受各种付款方式，包括现金、信用卡、电子货币和二维码。

• 雨天OK
• 室内活动
• 10人以上团体・多人OK

• 12岁～99岁
• 一天超过6小时

这是男士和服和浴衣穿衣方案。 * 浴衣将于 6 月中旬至 8 月期间穿着。本店距离京阪“伏见稻荷”站步行30秒，方便观光。这很容易，因为它就在车站旁边！您需要的一切（和服、腰带、日式包、凉鞋、袜子等）都包括在内，因此无需额外付费！我们有超过 400 件可供选择，因此您可以选择自己喜欢的颜色和图案！请放心，我们有多种尺寸可供选择。无论您何时进店，都可以租到18:00，即本店关门时间。如果您希望有更多的时间，请选择第二天返回或酒店返回的选项。

• 雨天OK
• 10人以上团体・多人OK

• 12岁～99岁
• 一天超过6小时

这是情侣和服/浴衣租赁计划。对于女性来说，从头套到头发都是 Komi ♪ * 浴衣将在 6 月中旬至 8 月期间穿着。本店距离京阪“伏见稻荷”站步行30秒，方便观光。这很容易，因为它就在车站旁边！您需要的一切（和服、腰带、日本包、凉鞋、袜子、发饰等）都包括在内，因此无需额外费用！我们有超过 400 件可供选择，因此您可以选择自己喜欢的颜色和图案！请放心，我们有多种尺寸可供选择。无论您何时进店，都可以租到18:00，即本店关门时间。如果您希望有更多的时间，请选择第二天返回或酒店返回的选项。

• 雨天OK
• 10人以上团体・多人OK

• 12岁～99岁
• 一天超过6小时

这是一个很棒的计划，包括女性和服、浴衣和发型。 * 浴衣将于 6 月中旬至 8 月期间穿着。本店距离京阪“伏见稻荷”站步行30秒，方便观光。这很容易，因为它就在车站旁边！您需要的一切（和服、腰带、日式包、凉鞋、袜子、发饰等）都包括在内，所以没有额外费用！我们有超过 400 件可供选择，因此您可以选择自己喜欢的颜色和图案！请放心，我们有多种尺寸可供选择。无论您何时进店，都可以租到18:00，即本店关门时间。如果您希望有更多的时间，请选择第二天返回或酒店返回的选项。

• 雨天OK
• 10人以上团体・多人OK

• 3岁～
• 1〜2小时
• 09:00 / 09:30 / 10:00 / 10:30 / 11:00 / 11:30 / 12:00 / 12:30 / 13:00 / 13:30 / 14:00 / 14:30 / 15:00 / 15:30 / 16:00 / 16:30 / 17:00 / 17:30 / 18:00 / 18:30 / 19:00

京都的和服租賃在Hanahana，我們有大量高品質的和服和浴衣，從現代和古典經典圖案，年無論年齡大小，您都可以享受和服。因為無論選擇哪種和服都是合理的統一費率，請放心選擇自己喜歡的顏色圖案！從裝扮到打扮所需的一切都包含在套裝中。請與您的朋友，重要人物和您最喜歡的朋友一起享受協調。這家商店是京都酒店位於祗園（Gion）中心，距離祗園四條站（Gion Shijo Station）有1分鐘步行路程，可立即換衣服京都你可以出去觀光吧！

• 雨天OK
• 10人以上团体・多人OK

• 3岁～
• 1〜2小时
• 09:00 / 09:30 / 10:00 / 10:30 / 11:00 / 11:30 / 12:00 / 12:30 / 13:00 / 13:30 / 14:00 / 14:30 / 15:00 / 15:30 / 16:00 / 16:30 / 17:00 / 17:30 / 18:00 / 18:30 / 19:00

京都的和服租賃在Hanahana，我們有大量高品質的和服和浴衣，從現代和古典經典圖案，年無論年齡大小，您都可以享受和服。因為無論選擇哪種和服都是合理的統一費率，請放心選擇自己喜歡的顏色圖案！從裝扮到打扮所需的一切都包含在套裝中。請與您的朋友，重要人物和您最喜歡的朋友一起享受協調。 JR距離JR也很方便京都立即從車站的位置！即使是你不習慣的和服京都很容易移動到每個位置

• 雨天OK
• 10人以上团体・多人OK

• 4岁～100岁
• 一天超过6小时
• 10:00 / 10:30 / 11:00 / 11:30 / 12:00 / 12:30 / 13:00 / 13:30 / 14:00 / 14:30 / 15:00 / 15:30 / 16:00 / 16:30 / 17:00 / 17:30 / 18:00

这是一个计划，包括和服、腰带、日式服装包、凉鞋、一套穿衣配饰、一个发夹、一套简单的发套和穿衣。种类最多，价格优惠的人气套餐。当天可以更改为其他计划。除了贵重物品外，我们会保管您的行李，所以请尽情享受京都的观光。 ●京都塔沙店的要点京都塔2楼，作为JR京都站前的地标耸立，是京都观光的门户。京都 我们将为团体和团体客户提供种类繁多的和服。高级和服一套、专业化妆师的穿着、配饰一套的租借费用为3,300日元（含税）！虽然价格便宜，但我们有设计公司Wagokoro独有的时尚和服。还提供浴衣出租服务。与和服一样，您可以以低廉的价格租借浴衣。当然，浴衣的价格是一套配饰和专业的着装。

• 雨天OK

• 10岁～100岁
• 1〜2小时
• 10:00 / 10:30 / 11:00 / 13:00 / 13:30 / 14:00 / 14:30 / 15:00

你為什麼不穿自己的浴衣或和服？這是一種在學習和服的同時穿著可以做的事情。即使是第一次也沒關係！和服穿著資格的講師會認真教導。因為這是一個私人課程，你可以在修整指導員的支持下，按照節奏穿上漂亮的東西。和服租賃與此不同的是，你是不是開始了一個小小的成熟和服的步驟？毫無疑問，你可以向所有人誇耀你自己來到這裡！ 計劃的流程 1問候，簡單的事情，如和服所需的東西（浴衣）說明（10分鐘） 2選擇你最喜歡的和服（浴衣）和服裝（5分鐘） 3浴衣·半寬帶或和服·名古屋請從Obi（Taiko）的2個課程中選擇。其他如果您有任何要求，請提前告知我們。 （40分鐘） 4修復一下。請拍照等，並自由地消磨時間。 （你不能出去很長時間，但我們也會免費借木鼠）（5分鐘）

• 雨天OK

• 14岁～99岁
• 2〜3小时
• 10:00 / 10:30 / 11:00 / 11:30 / 12:00 / 12:30 / 13:00

正宗宇治抹茶茶室体验计划（附租借和服） 可以穿着和服享受制作（冲泡）宇治抹茶的乐趣。男女都有多种和服。推荐给朋友、情侣、家庭。宇治抹茶茶室体验费（和服租借） （含甜点和抹茶）：和服、半宽腰带、内衣、外罩、二趾袜、凉鞋、发套需另加1,650日元。请当天向店家咨询。男士需支付和服、浴衣的费用当天加收 1,000 日元，请咨询店家。还有蕾丝和服、蕾丝配饰、古董和服、透明纱兵库腰带等人气商品。摄影师在观光景点拍摄的费用为 40 分钟 + 22,000 日元。如果您想拍照，请提前在 Instagram 上联系我们，请通过 DM 联系我们。 Instagram 帐户@rental_kimono_mai

• 雨天OK
• 室内活动
• 10人以上团体・多人OK

• 3岁～100岁
• 1小时内
• 09:00 / 09:30 / 10:00 / 10:30 / 11:00 / 11:30 / 12:00 / 12:30 / 13:00 / 13:30 / 14:00 / 14:30 / 15:00

既然您穿着浴衣，只自拍一张就太浪费了，所以一定要拍一张尽可能完美的照片来捕捉您美丽的容貌！摄影师会陪您一起散步，为您拍摄大量身着美丽浴衣的照片，让您除了自拍之外，还能拍摄出大量构图各异的照片，以及您穿着浴衣融入城市的照片！ 【外景拍摄方案】 --- 每小时50张 27,500日元含税（周六、周日、节假日：另加5,500日元含税） --- 穿着浴衣和摄影师一起在街上散步，这种体验一辈子可不是几次。这种价格和品质只有 VASARA 和服租赁才能实现！这一天充满了精彩的照片和回忆！拍摄的照片将进行色彩调整，并在大约一周内通过电子邮件发送。 *不会进行皮肤处理或瘦脸等修饰。追加拍摄选项：10 次 3,300 日元（含税）30 次 5,500 日元（含税）最多 2 人无需额外付费。如果您预订的是两人份，请预订一人的“外景拍摄计划”和“女士和服”或“男士和服”。 【和服租借及着装】VASARA的和服租借服务包含着装和发型设计，所以您可以空手而来！您可以为每个计划选择多种和服图案。备有多种款式的凉鞋和腰带，您可以尽情搭配整体服装。精心挑选和服并做完头发后，就可以去镇上漫步了。当然，拍完照片后，您可以穿着日本传统服装在城里闲逛，直到归还照片为止。 ※价格包含拍摄费（27,500日元含税 ※周六、周日、节假日+5,500日元含税）和浴衣租借及穿着费（女性标准浴衣3,630日元含税）。预订此套餐即可享受浴衣租赁、试穿、拍照等服务。 *如果您比预订时间晚到达，则无法更改或延长拍摄时间。 *一旦交付，我们将无法接受任何艺术投诉、重拍或退款请求。请注意这一点。 *如果您希望延长拍摄时间，由于摄影师的日程安排，我们可能无法满足您的要求。 *您无法指定摄影师。 *我们将选择最合适的照片进行发送。您无法更改照片。请注意这一点。 *不会进行皮肤处理或瘦脸等修饰。关于归还：当天租借截止时间为下午 5:30 ・17:30 至 18:00 之间归还时，每人将收取 1,100 日元（含税）的滞纳金。 ※延长住宿费用为每人2,200日元（含税），延长至第二天17:30。

• 雨天OK
• 10人以上团体・多人OK

• 3岁～80岁
• 1〜2小时

这是一项超值计划，其中包括京都植物园举办的“LIGHT CYCLES KYOTO”的门票和浴衣租赁服务。不妨穿上浴衣，体验一下被光与声包围的植物世界吧。本店距离京都府立植物园仅需搭乘京都市营地铁15分钟，交通十分便利。我们建议您提早出发，并在到达花园之前在北山地区漫步。价格包含什么？京都灯光自行车 (LIGHT CYCLES KYOTO) 门票。浴衣。当晚（晚上 10 点前）或第二天返回。腰带（半宽腰带）。袜子。凉鞋。包。穿衣所需的内衣及饰品。敷料費。另外，以下在其他店铺通常收费的选项，现在也可以免费追加！・追加蕾丝内衬 ・追加蕾丝袖子 ・追加皱褶带 ・追加带饰 【发型】 盘发 1,100 日元 盘发 1,650 日元 【最后入场时间】 此方案的最后入场时间为下午 5 点。如果您想在下午 5 点后穿衣，请随时拨打以下号码与我们联系。 080-7256-5752 [归还时间] 仅限选择此方案的顾客，可于当天22:00前归还商品。如果想长期享用的话，第二天也可以归还！ *如果您时间不够，请联系我们。 *预订时请选择当天或次日归还商品。 （如果您想在同一天退货，请在评论部分写下您的大致退货时间。）

• 室内活动
• 10人以上团体・多人OK

• 20岁～100岁
• 1小时内
• 10:00 / 12:00 / 14:00 / 16:00 / 17:00

<老舗呉服店が運営する浴衣プランなので安心！>提供各種量身定制的yukatas。夏季期間，您可以選擇自己喜歡的浴衣，服裝，格子成人這是一種心態計劃。夏令時無需擔心返回時間京都讓我們在悠閒的一天出去玩♪☆享受祗園節，河床和Ukai等夏季傳統。手工製作參觀OK☆

• 10人以上团体・多人OK

• 20岁～100岁
• 1小时内
• 10:00 / 12:00 / 14:00 / 16:00 / 17:00

<老舗呉服店が運営する浴衣プランなので安心！>提供各種量身定制的yukatas。夏季期間，您可以選擇自己喜歡的浴衣，服裝，格子成人這是一種心態計劃。夏令時無需擔心返回時間京都讓我們在悠閒的一天出去玩♪☆享受祗園節，河床和Ukai等夏季傳統。手工製作參觀OK☆

• 10人以上团体・多人OK

• 1岁～88岁
• 一天超过6小时
• 08:30 / 09:00 / 09:30 / 10:00 / 10:30 / 11:00 / 11:30 / 12:00 / 12:30 / 13:00 / 13:30 / 14:00 / 14:30 / 15:00 / 15:30 / 16:00

距离清水寺步行5分钟的和服租赁店。提供中文、英语、俄语和汉语服务。除了和服，还提供浴衣、蕾丝和服、振袖、高级振袖、和服、男士和儿童的和服/浴衣租赁服务。

• 雨天OK
• 室内活动

• 3岁～
• 1〜2小时
• 09:00 / 09:30 / 10:00 / 10:30 / 11:00 / 11:30 / 12:00 / 12:30 / 13:00 / 13:30 / 14:00 / 14:30 / 15:00 / 15:30 / 16:00 / 16:30 / 17:00 / 17:30 / 18:00 / 18:30 / 19:00

京都的和服租賃在Hanahana，我們有大量高品質的和服和浴衣，從現代和古典經典圖案，年無論年齡大小，您都可以享受浴衣。夏天穿著涼爽的浴衣京都你想享受觀光嗎？祗園節和花火大會，夏天，包括五山火炬特別活動請務必使用它。因為無論選擇哪種浴衣都是合理的統一費率，請放心選擇您喜歡的顏色圖案！從裝扮到打扮所需的一切都包含在套裝中。請與您的朋友，重要人物和您最喜歡的朋友一起享受協調。這家商店是京都位於祗園中心，距離祗園四條站有1分鐘的步行路程京都你可以出去觀光吧！

• 雨天OK
• 10人以上团体・多人OK

• 3岁～
• 1〜2小时
• 09:00 / 09:30 / 10:00 / 10:30 / 11:00 / 11:30 / 12:00 / 12:30 / 13:00 / 13:30 / 14:00 / 14:30 / 15:00 / 15:30 / 16:00 / 16:30 / 17:00 / 17:30 / 18:00 / 18:30 / 19:00

京都的和服租賃Hana Kazari酒店提供各種高品質的和服和浴衣，包括現代和古典經典。年無論年齡大小，您都可以享受浴衣。 穿著涼快的浴衣京都你為什麼不喜歡觀光？祗園節和花火大會，Goyama的火特別活動請務必使用它。 無論您選擇哪種浴衣，都是合理的價格，所以請放心選擇您喜歡的顏色圖案！ 從裝扮到穿衣所需的一切都包含在套裝中。 請與您的親密朋友和重要人物一起享受您最喜歡的協調。 JR是一家從遠處可以輕鬆抵達的商店京都從車站的位置！即使是不熟悉的和服京都易於移動到每個景點。

• 雨天OK
• 10人以上团体・多人OK

• 3岁～80岁
• 1小时内
• 09:00 / 09:30 / 10:00 / 10:30 / 11:00 / 11:30 / 12:00 / 12:30 / 13:00 / 13:30 / 14:00 / 14:30 / 15:00 / 15:30 / 16:00

在浴衣京都你想在这个城市散步吗？祗园节，花火大会和夏天特别活动你为什么不穿浴衣？为了让穿着浴衣的两个人回忆起来！您可以选择自己喜欢的浴衣并免费寄存行李。因为它返回到17:00，您可以观光长达7个小时。女性如果你是头发套装，头发装饰是免费的。

• 雨天OK
• 约会圣地

• 3岁～100岁
• 1小时内
• 09:00 / 09:30 / 10:00 / 10:30 / 11:00 / 11:30 / 12:00 / 12:30 / 13:00 / 13:30 / 14:00 / 14:30 / 15:00 / 15:30 / 16:00

在浴衣京都你想在这个城市散步吗？祗园节，花火大会和夏天特别活动你为什么不穿浴衣？您可以选择自己喜欢的浴衣并免费寄存行李。因为它返回到17:00，您可以观光长达7个小时。女性如果你是头发套装，头发装饰是免费的。

• 雨天OK

• 13岁～100岁
• 1小时内

和服租借 ☆办公室SENRI 一位拥有以上 30 年经验，准备和穿着许多电影和戏剧服装的专业造型师将为他们的住宿（在京都都市）和礼服提供浴衣。

• 雨天OK
• 10人以上团体・多人OK