（5 页）关西当地玩乐

[京都/京都站]从您最喜欢的等级中选择，并包含4,950日元的发套！！超值的女性学生折扣计划☆

活动ID:51139 京都 / 京都站周边日本文化经验，海外文化经验 / 传统文化体验 / 和服/浴衣租赁提供：着物レンタルVASARA 京都駅前店

3岁～100岁
1小时内
09:00 / 09:30 / 10:00 / 10:30 / 11:00 / 11:30 / 12:00 / 12:30 / 13:00 / 13:30 / 14:00 / 14:30 / 15:00 / 15:30 / 16:00 / 16:30 / 17:00

*:.｡..｡.:*★ (仅限女性) 对学生来说超值!! 学生折扣计划 ★*:.｡..｡.:* 最高 46% OFF (复古摩登发型套餐 8300 日元不含税➡不含税4,500日元）对于学生来说这是一个很棒的计划，因为您可以从标准和服到复古现代和服中选择您最喜欢的等级！！套餐价格通常包含价值2,200日元的发套！请从指定目录中选择您最喜欢的发饰。你不需要带任何东西！（*请出示学生证、学校通行证、学校班级应用程序等）其他选项可于当天在店内选择。（附加选项请于当日在店内支付。）〇关于退货 - 当天租借截止时间为下午 5:30。・17:30～18:00之间还车时，每人需支付1,100日元（含税）的滞纳金。 *延长住宿费用为每人2,200日元（含税），可租借至次日17:30。 .♪. ★*・゜・＊♪*.♪。 ★*・゜・＊♪*.♪。 ★*・゜*.♪。 ★*・゜・＊♪*.♪。 ★*・゜・＊♪*.♪。 ★*・゜～选择“出租和服Basara”的理由～① 免费着装！着装将由专业的着装师完成。当然是免费的！ ② 配件也超多！我们提供各种能让您的和服看起来更可爱的物品，例如发夹和蕾丝配饰。通过多种方式排列，享受您自己的原创风格。 ③ 我们可以寄存行李！我们还可以寄存您的行李，以便您可以穿着和服在城镇中漫步。使用和服租赁服务的顾客可免费托运一件行李。 ④ 学生折扣套餐通常附赠价值2,200日元的发套！ VASARA 造型师会让您变得更加漂亮。从我们的目录中选择您最喜欢的发型！ *.♪. ★*・゜・＊♪*.♪。 ★*・゜・＊♪*.♪。 ★*・゜*.♪。 ★*・゜・＊♪*.♪。 ★*・゜・＊♪*.♪。 ★*・゜*男性预订不可使用学生折扣方案。请从标准方案中进行预订。 *不包括化妆品。

[兵库/神户] 10月 - 轻松游轮体验计划 - 1种软饮料自选，每天4个航班中选择（午餐或茶点，黄昏或夜晚）

活动ID:50471 兵库 / 神户/六甲/有马乘坐系 / 乘船周游观光船 / 巡游船 / 船上派对提供：THE KOBECRUISE コンチェルト

0岁～100岁
1〜2小时
12:00 / 14:30 / 16:30 / 19:15

协奏曲的巡航计划，带你悠闲地穿越蓝色的海洋☆时间在海浪声中缓缓流逝♪安全航行、餐饮、风景、表演活动、用心服务……这一切。 ”是“协奏曲”的和声。 ◆运行时间◆￣￣￣￣￣￣￣￣午餐游船 12:00-14:00 茶游船 14:30-16:00 黄昏游船 16:30-18:15 夜间游船 19:15-21:00◆票价◆￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣寄宿费+自选汽水1杯 ◆汽水◆ ￣￣￣￣￣￣￣￣■～2/29 汽水橙汁苹果汁西柚汁菠萝汁芒果汁果汁可乐姜汁汽水乌龙茶咖啡茶 ■3/1 软饮料可供选择橙汁乌龙茶咖啡茶 *照片仅供参考。

【京都/五条】【毕业旅行推荐】京都观光、冬季观光、袴赏樱花！推荐女性使用/适合一名男性使用！

活动ID:42340 京都 / 京都站周边日本文化经验，海外文化经验 / 传统文化体验 / 和服/浴衣租赁提供：京都着物レンタル夢館

12岁～100岁
1小时内 /1〜2小时
10:00 / 10:30 / 11:00 / 11:30 / 12:00 / 12:30 / 13:00 / 13:30 / 14:00 / 14:30 / 15:00 / 15:30 / 16:00

推荐给那些想穿着复古、大正浪漫的裤裙游览京都的人。如今，穿着裤裙外出已成为京都的一种潮流！蕾丝领子、蕾丝腰带、丝带等可在当天添加（额外收费）。退货必须在下午 5:30 之前完成。作为一个选项，您可以更改为次日退货或送货上门。当天额外的发型设计费用为2,200日元（含税）。建议提前预订，因为供应情况可能会根据预订状态而有所不同。

25分钟新年活动8,500日元起★当天接受预订！ [从京都站步行3分钟]可容纳2人的“情侣方案”！可以让很多人体验！

活动ID:18806 京都 / 京都站周边日本文化经验，海外文化经验 / 传统文化体验 / 花魁体验提供：花魁体験studioあられ

3岁～100岁
1〜2小时
10:00 / 11:00 / 12:00 / 13:00 / 14:00 / 15:00 / 16:00 / 17:00

从JR京都站步行3分钟！！请欣赏她作为名妓的与平常不同的美丽外表，以及她男朋友的帅气和服外表。我们将帮助您在京都留下两人最美好的回忆。 9,900日元的情侣套餐包括着装、发型和化妆（仅限女性）、摄影师以及在工作室用智能手机拍摄5分钟的照片。 *此计划仅限2人（男性和女性）。我们将拍摄单人照片和每人两张照片。（我们可能会要求性别逆转，但如果您愿意，请在预订前联系商店。）我们欢迎 3 岁至无年龄限制的所有年龄段的人士。 *头发和化妆品以及照片数据不包含在基本计划中。内挂仅在摄影师拍照时穿着，自拍时请仅穿着里面的和服。如果您想使用照相馆，请提前联系商店。

【京都/五条】京都一日游、冬季观光、和服浴衣赏樱花！！ 1名男性也可使用！

活动ID:14790 京都 / 京都站周边日本文化经验，海外文化经验 / 传统文化体验 / 和服/浴衣租赁提供：京都着物レンタル夢館

3岁～100岁
1小时内 /1〜2小时
10:00 / 10:30 / 11:00 / 11:30 / 12:00 / 12:30 / 13:00 / 13:30 / 14:00 / 14:30 / 15:00 / 15:30 / 16:00

光是逛京都的名胜可能还不够……穿着和服在京都散步很受情侣和女性的欢迎♪当天可以空手来店，穿着和服观光一天！在春天的樱花、夏天的河床、秋天的红叶名胜中漫步，享受京都的美好回忆。返回时间为 17:30。您可以选择更改为次日退货或送货上门退货。当天的附加发型为2200日元（含税）。根据预订状态，可能无法使用，因此建议提前预订。

★ 可以选择主菜的新方案 ★ [Kobe Grill & Salad Bar Cruise ■午餐或暮光或夜间]附赠软饮料♪

活动ID:50229 兵库 / 神户/六甲/有马乘坐系 / 乘船周游观光船 / 巡游船 / 船上派对提供：THE KOBECRUISE コンチェルト

0岁～100岁
1〜2小时
12:00 / 16:30 / 17:15 / 19:15 / 19:30

“Kobe Grill & Salad Bar”的烧烤菜单使用神户牛肉、神户猪肉、丹波红鸡等当地品牌食材，精心准备，让您可以享受食材的美味。其特点是，您可以从总共 5 种主菜中选择您喜欢的菜肴。沙拉吧还提供新鲜蔬菜和各种配料和调料，以及面包、米饭、汤和甜点。以您最喜欢的方式享用美食。 ◆营业时间◆ [全年] 午餐游船 12:00-14:00 [4月-9月] 暮光游船 17:15-19:00/夜间游船 19:30-21:15 [10月-3月] 暮光游船 16: 30-18:15 /夜游船 19:15-21:00 ◆包含在费用中◆登船费+餐费+免费软饮料 ◆价格大人7,700日元～、儿童3,300日元～、幼儿1,650日元～ *儿童主菜 *汉堡牛排 *适合婴儿，将提供儿童菜单（咖喱套餐或煎饼套餐）。 ◆FOOD MENU <主菜选择> 每人可选择一道菜 A. 烤神户牛肉和神户猪肉汉堡[130g]（Demi-glace酱汁） B. 烤神户猪肉[120g]（姜味酱汁） C. 烤丹波红鸡【120g】（番茄酱）D 今天的烤鲜鱼【100g】（白葡萄酒酱）+1,000日元 E烤国产牛肉[80g]（红酒酱）+2,000日元<沙拉吧>[沙拉]，蔬菜沙拉，生菜，水菜，樱桃番茄，胡萝卜等[配料]，豆类，橄榄，蒸粗麦粉，芝麻，奇亚籽、藜麦、炸洋葱、杏仁、葵花籽、蒜片、培根配料[调味料]，芝麻，日式，意大利凯撒，橄榄油，岩盐，黑胡椒[汤]，玉米汤，蔬菜通心粉汤，咖喱[米饭]，白米饭[面包]，8种[甜点]，3种◆ 软饮料/橙汁无限畅饮・苹果汁、可乐、姜汁汽水、乌龙茶、咖啡、红茶 ※在Kobe Grill & Salad Bar会场提供，与选择法式套餐或铁板烧套餐的客人不同。 *菜单可能会根据当天的到达情况而改变。 *如果未达到最低参加人数，我们将为您转入法语课程（阳光）。 ※如果未达到最低参加人数而改为法语课程，则无法使用限时无限畅吃草莓甜点。感谢您的理解。 *照片为插图。