关西传统文化体验体验 2 页

• 13岁～80岁
• 1小时内 /1〜2小时 /2〜3小时 /3〜4小时 /4〜5小时 /5〜6小时 /一天超过6小时
• 08:00 / 08:15 / 08:30 / 08:45 / 09:00 / 09:15 / 09:30 / 09:45 / 10:00 / 10:15 / 10:30 / 10:45 / 11:00 / 11:15 / 11:30 / 11:45 / 12:00 / 12:15 / 12:30 / 12:45 / 13:00 / 13:15 / 13:30 / 13:45 / 14:00 / 14:15 / 14:30 / 14:45 / 15:00 / 15:15 / 15:30 / 15:45 / 16:00 / 16:15 / 16:30 / 16:45 / 17:00

○可以选择您最喜欢的长袖和服♪如果您不知道如何搭配，请随时询问我们的工作人员♪适合京都观光、成人仪式、毕业典礼等特殊场合的华丽服装仪式、婚礼请柬等。非常适合那些寻找长袖和服的人。我们提供多种振袖系列，将传统之美与现代潮流相结合，为您的大喜之日增光添彩。 ○位于京都典型的优雅街道♪Mimosa位于一念坂的大气街道中，距离高台寺步行2分钟，是一家地理位置优越的商店☆距离清水寺步行约10分钟。该地区有很多咖啡馆、餐厅和土特产商店，因此您可以穿着和服顺便逛逛。附近还有“东山安井”和“清水道”巴士站，观光游览很方便。 -------------------------------------------------- ---------------------------------- 【时间】8:00-19:00（回程时间：19:00） 00) 00) 如果您想第二天归还或归还给酒店，我们将额外支付 1,000 日元。请当天到店付款。 [套装内容] 包含着装所需的一切，因此您可以空手来店。费用包含：长袖、腰带、二趾袜、凉鞋、包（需收费）、内衣、着装所需的配饰 ※如果需要发型设计，需另外加收 1,500 日元日元。 [可选项目] 请当天在商店付款。 ★接受现金、信用卡、电子货币、二维码等各种支付方式。 ・腰带年龄 → 550 日元 ・腰带装饰 → 550 日元 ・蕾丝内衣 → 550 日元 ・披肩 → 880 日元（仅限秋冬）・腰包/包 → 550 日元（日式图案除外）・和伞 → 1,100 日元・发饰 → 1,500 日元------------------------ -------------------------------------------------- ----------我们全体员工将以周到的服务欢迎您的光临，让您度过一个难忘、愉快的一天。即使您是初次使用，也请随时交给我们♪如果您有任何问题或疑问，请随时与我们联系♪

• 雨天OK
• 室内活动
• 10人以上团体・多人OK

• 1岁～80岁
• 1小时内 /1〜2小时 /2〜3小时 /3〜4小时 /4〜5小时 /5〜6小时 /一天超过6小时
• 08:00 / 08:15 / 08:30 / 08:45 / 09:00 / 09:15 / 09:30 / 09:45 / 10:00 / 10:15 / 10:30 / 10:45 / 11:00 / 11:15 / 11:30 / 11:45 / 12:00 / 12:15 / 12:30 / 12:45 / 13:00 / 13:15 / 13:30 / 13:45 / 14:00 / 14:15 / 14:30 / 14:45 / 15:00 / 15:15 / 15:30 / 15:45 / 16:00 / 16:15 / 16:30 / 16:45 / 17:00

与通常的和服租赁费相比，每人可享受500日元的折扣。从男女常规和服中进行选择。 *预订时，我们将为您的家人预付 5,000 日元的和服租赁费作为预付款。请在商店支付差额。我们为您在京都的家庭旅行或特殊周年纪念日提供京都和服租赁含羞草家庭计划。我们经验丰富的工作人员会精心为您量身定制和服，让从小孩到老人的每个人都可以舒适地穿着。我们帮助全家人保持美丽和舒适。我们有各种各样的和服，适合所有年龄段和体型。从传统图案到孩子们喜欢的流行设计，您可以选择一款适合每个家庭成员的口味。如果您对协调感到困惑，请随时咨询我们的工作人员♪ ○ 位于典型的京都街景♪ Mimosa 位于一念坂的迷人街景中，地理位置优越，距离高台寺步行 2 分钟。商店☆清水寺距离酒店约有10分钟步行路程。该地区有很多咖啡馆、餐厅和土特产商店，因此您可以穿着和服顺便逛逛。附近还有“东山安井”和“清水道”巴士站，观光游览很方便。 -------------------------------------------------- --------------------------- 【时间】8:00-19:00（回程时间：截至19:00） 次日或至酒店如果您想退货，我们将额外支付 1,000 日元。请当天到店付款。 [套装内容] 包含着装所需的一切，因此您可以空手来店。价格包含：和服、腰带、凉鞋、包包等。 ※如果需要发型设计，需另加收1,500日元的费用。 ●浴衣租借时间为6月至9月。 【可选项目】请当天在店内支付。 ★接受现金、信用卡、电子货币、二维码等各种支付方式。 ・腰带 → 550 日元 ・腰带装饰 → 550 日元 ・蕾丝内衣 → 550 日元 ・披肩 → 880 日元（仅限秋冬）・抽绳钱包/包→550日元（日式图案除外）・和伞→1,100日元・剑→1,100日元・发饰→1,500日元-------------------- - ------------------------------------------------- - -----我们全体员工将以周到的服务欢迎您的光临，让您度过一个难忘、愉快的一天。即使您是初次使用，也请随时交给我们♪如果您有任何问题或疑问，请随时与我们联系♪

• 雨天OK
• 室内活动

• 13岁～80岁
• 1小时内 /1〜2小时 /2〜3小时 /3〜4小时 /4〜5小时 /5〜6小时 /一天超过6小时
• 08:00 / 08:15 / 08:30 / 08:45 / 09:00 / 09:15 / 09:30 / 09:45 / 10:00 / 10:15 / 10:30 / 10:45 / 11:00 / 11:15 / 11:30 / 11:45 / 12:00 / 12:15 / 12:30 / 12:45 / 13:00 / 13:15 / 13:30 / 13:45 / 14:00 / 14:15 / 14:30 / 14:45 / 15:00 / 15:15 / 15:30 / 15:45 / 16:00 / 16:15 / 16:30 / 16:45 / 17:00

这是一个可以以每人3,000日元租借和服和浴衣的超值计划。 ●可以选择自己喜欢的和服或浴衣♪ 通过这个计划，您可以选择自己喜欢的和服或浴衣！如果您对协调感到困惑，请随时咨询我们的工作人员♪ ● 位于典型的京都街景♪ Mimosa 位于一念坂的迷人街景中，距离高台寺步行 2 分钟，地理位置优越。这是一家商店☆清水寺距离酒店也有大约10分钟的步行路程。周边有很多咖啡馆、餐厅、特产店，可以穿着和服顺便逛逛♪ 巴士站“东山安井”、“清水道”也在附近，观光也很方便。 -------------------------------------------------- ---------------------------------- 【价格】男性（1人）：4,000日元⇒“3,000日元[ 【时间】8:00-19:00（归还时间：19:00为止） 如果您想第二天归还或归还给酒店，我们将额外收取1,000日元。请当天到店付款。 [套装内容] 包含着装所需的一切，因此您可以空手来店。・男士和服、内衣、腰带、分趾袜、凉鞋、包、短外罩（秋冬） ●浴衣租赁 5 月至 9 月期间 男士（浴衣、腰带、手袋、包、敷料） - ------ -------------------------------------------------------- ------ --------------------------- 我们所有的员工都会竭尽全力确保我们的客户度过一个难忘和愉快的一天。我们最好的服务。即使您是初次使用，也请随时交给我们♪如果您有任何问题或疑问，请随时与我们联系♪

• 雨天OK
• 室内活动
• 10人以上团体・多人OK
• Activity Japan 2024 年秋季特卖

• 13岁～80岁
• 1小时内 /1〜2小时 /2〜3小时 /3〜4小时 /4〜5小时 /5〜6小时 /一天超过6小时
• 08:00 / 08:15 / 08:30 / 08:45 / 09:00 / 09:15 / 09:30 / 09:45 / 10:00 / 10:15 / 10:30 / 10:45 / 11:00 / 11:15 / 11:30 / 11:45 / 12:00 / 12:15 / 12:30 / 12:45 / 13:00 / 13:15 / 13:30 / 13:45 / 14:00 / 14:15 / 14:30 / 14:45 / 15:00 / 15:15 / 15:30 / 15:45 / 16:00 / 16:15 / 16:30 / 16:45 / 17:00

○可以选择自己喜欢的蕾丝和服♪如果不确定如何搭配，请随时询问我们的工作人员♪蕾丝和服是日本传统与西方蕾丝材质相结合的现代风格。它因其独特的美丽而越来越受欢迎，尤其是在年轻一代中。蕾丝的精致与和服的优雅相结合，营造出普通和服所没有的独特魅力和精致氛围。 ○蕾丝和服的特点 轻盈、透明：材质轻，即使在温暖的季节也能保持舒适。透明的皮肤强调女性气质，给人优雅感性的印象。视觉愉悦：精致的蕾丝图案与和服的传统图案和色彩相结合，极具视觉吸引力。 ○位于京都典型的优雅街道♪Mimosa位于一念坂的大气街道中，距离高台寺步行2分钟，是一家地理位置优越的商店☆距离清水寺步行约10分钟。该地区有很多咖啡馆、餐厅和土特产商店，因此您可以穿着和服顺便逛逛。附近还有“东山安井”和“清水道”巴士站，观光游览很方便。 -------------------------------------------------- ---------------------------------- 【时间】8:00-19:00（回程时间：19:00） 00) 00) 如果您想第二天归还或归还给酒店，我们将额外支付 1,000 日元。请当天到店付款。 [套装内容] 包含着装所需的一切，因此您可以空手来店。费用包含：蕾丝和服、腰带、二趾袜、凉鞋、包（需付费）、内衣及着装所需的配饰 ※如需发型设计，需额外付费1,500日元。 -------------------------------------------------- ----------------------------------我们全体员工努力工作，确保我们的客户有一个难忘和愉快的经历日，我们以周到的服务欢迎广大客户。即使您是初次使用，也请随时交给我们♪如果您有任何问题或疑问，请随时与我们联系♪

• 雨天OK
• 室内活动
• 10人以上团体・多人OK
• Activity Japan 2024 年秋季特卖

• 3岁～80岁
• 1小时内
• 09:00 / 10:00 / 11:00 / 12:00 / 13:00 / 14:00 / 15:00 / 16:00

这是京都只园的和服体验。您穿衣所需的一切都包含在计划中。中文和英文均可。如果这是您第一次租借和服或者您来自海外，则无需担心！步行0分钟即可到达热门旅游景点祗园花町、茶屋街！这是一个优越的地理位置，周围都是适合拍照的景点。

• 10人以上团体・多人OK

• 13岁～80岁
• 1小时内
• 09:00 / 10:00 / 11:00 / 12:00 / 13:00 / 14:00 / 15:00 / 16:00 / 17:00

这是京都只园的和服体验。您穿衣所需的一切都包含在计划中。中文和英文均可。如果这是您第一次租借和服或者您来自海外，则无需担心！步行0分钟即可到达热门旅游景点祗园花町、茶屋街！这是一个优越的地理位置，周围都是适合拍照的景点。

• 10人以上团体・多人OK

• 3岁～80岁
• 1小时内
• 09:00 / 10:00 / 11:00 / 12:00 / 13:00 / 14:00 / 15:00 / 16:00

这是京都只园的和服体验。您穿衣所需的一切都包含在计划中。中文和英文均可。如果这是您第一次租借和服或者您来自海外，则无需担心！步行0分钟即可到达热门旅游景点祗园花町、茶屋街！这是一个优越的地理位置，周围都是适合拍照的景点。

• 10人以上团体・多人OK

• 3岁～80岁
• 1小时内
• 09:00 / 10:00 / 11:00 / 12:00 / 13:00 / 14:00 / 15:00 / 16:00

这是京都只园的和服体验。您穿衣所需的一切都包含在计划中。中文和英文均可。如果这是您第一次租借和服或者您来自海外，则无需担心！步行0分钟即可到达热门旅游景点祗园花町、茶屋街！这是一个优越的地理位置，周围都是适合拍照的景点。

• 10人以上团体・多人OK

• 10岁～100岁
• 一天超过6小时
• 09:00

★京都环行路线是一条从京都东南部的伏见稻荷出发，穿过比睿山，绕北山，西边的清泷到达岚山的徒步路线，全长约70公里。这是一条自然环境优美的步道，您可以在维护良好的道路上行走。 ★东山&北山路线的主路线可以轻松地分为5个部分，您可以在观光景点停留的同时享受步道的乐趣。・第 1 次：伏见稻荷 ⇒ 蹴上（伏见稻荷、仙游寺等） 步行 10.3km 上升 400m、下降 350m ≪集合≫ 9:00 AM 京阪伏见稻荷站 ・第 2 次：蹴上 ⇒ 银阁寺（南禅寺、大文字寺、银阁寺）等）步行 7.10km 上行 440m 下行 380m ≪集合≫ 上午 9:00 京都地铁蹴上站 ・第 3 趟：银阁寺 ⇒ 比睿山（银阁寺、比睿山等） 步行 7.20km 上行 620m 下行 50m ≪集合≫ 9:00 AM 银阁寺前巴士站 ・第 4 趟：比睿山 ⇒ 大原堂寺（比睿山、三千院等）步行 9.80km 上坡 450m 下坡 830m ≪集合≫ 9:00 AM 缆车八濑站 ・第 5 趟时间：大原堂 ⇒ 山崎桥（鞍马寺、贵船神社等） 步行 12.1km 上行 260m 下行 320m ≪集合≫ 9:00 AM 户寺巴士站★集合地点和时间可商议★请第一天预约的参与。请选择您第二次及后续参与的所需日期。

• 10人以上团体・多人OK
• Activity Japan 2024 年秋季特卖

• 1岁～99岁
• 5〜6小时
• 10:00 / 10:30 / 11:00 / 11:30 / 12:00 / 12:30 / 13:00 / 13:30 / 14:00 / 14:30 / 15:00 / 15:30 / 16:00 / 16:30 / 17:00 / 17:30 / 18:00

Kawaii Osaka的和服租赁服务以大阪市中心的难波/道顿堀地区为基地，提供华丽的和服体验，非常适合观光和留下美好回忆。我们备有从传统和服到现代设计的各种款式的和服，因此您可以享受适合自己品味的服装。专业的发型设计和摄影也有很多选择，您可以在拍出漂亮照片的同时充分享受大阪观光的乐趣。如果您需要更多选择，请随时与我们联系。我们还提供多种男士和儿童和服可供选择，非常适合家庭、朋友和情侣。 （根据长度，也可以进行男士发型设计。）此外，您可以随意使用我们特制的可爱发饰来装饰您的头发，因此您可以在租借和服时享受它们。在卡哇伊大阪享受特别的时光，在这里您可以轻松体验日本文化。 ～计划介绍～・店铺位于大阪道顿堀地区，前往大阪城、通天阁、梅田地区交通便利！・穿着和服畅游大阪的名胜！・还有丰富的男士和儿童和服可供选择，非常适合家庭、朋友和情侣！・从传统的和服到现代设计的和服，种类丰富！・有会说英语的工作人员！ [套餐中包含]·和服套装（*根据预订状态，您可能会穿着与照片不同的和服。感谢您的理解。）·和服着装·配饰·发饰·发饰无限装饰【包含在计划内不能吃的东西】・食物提供餐饮、交通、交通、导游【所需时间】，着装约20分钟，发型设计约20分钟【回程时间】，无论何时预订，最终回程时间均为当日21:00租赁时间：00（日本时间）。 *请注意，如果超过返回时间，将收取延期费用。 [如果您迟到了预约时间] - 如果您没有在预约时间到达，您的引导顺序可能会发生变化。在最坏的情况下，如果您明显迟到，我们可能无法接待您。 *在这种情况下，我们无法提供退款。 [关于取消] - 使用日期前一天17:00（日本时间）之后取消，将收取预订计划费用的100%。感谢您的理解。

• 1岁～99岁
• 一天超过6小时
• 10:00 / 10:30 / 11:00 / 11:30 / 12:00 / 12:30 / 13:00 / 13:30 / 14:00 / 14:30 / 15:00 / 15:30 / 16:00 / 16:30 / 17:00 / 17:30 / 18:00 / 18:30 / 19:00 / 19:30

Kawaii Osaka的长袖和服租赁服务以大阪市中心的难波/道顿堀地区为基地，提供华丽的长袖和服体验，非常适合观光和留下美好回忆。我们备有各种风格的长袖，从传统的长袖到现代设计，您可以享受适合自己品味的服装。专业的发型设计和摄影也有很多选择，您可以在拍出漂亮照片的同时充分享受大阪观光的乐趣。如果您需要更多选择，请随时与我们联系。此外，您还可以用我们特制的可爱发饰随意装饰您的发饰，因此您可以在租赁长袖袖子时享受它们。在卡哇伊大阪享受特别的时光，在这里您可以轻松体验日本文化。 ～计划介绍～・店铺位于大阪道顿堀地区，前往大阪、京都、奈良、兵库县交通便利！・穿上长袖，一日游遍关西的名胜！・我们有各种各样的振袖，从传统的振袖到现代设计！・有会说英语的工作人员！ [套餐中包含] - 一套振袖（※根据预订状态，您可能会穿着与照片中不同的振袖。谢谢您的理解。） - 和服、配饰、发套、发饰 - 无限装饰[计划中包含]·提供食物和饮料·交通相关·交通相关·导游[所需时间]·穿衣约20分钟·发型设计约20分钟【归还时间】・最后归还时间为租赁后次日12:00（日本时间）。 *请注意，如果超过返回时间，将收取延期费用。 [如果您迟到了预约时间] - 如果您没有在预约时间到达，您的引导顺序可能会发生变化。在最坏的情况下，如果您明显迟到，我们可能无法接待您。 *在这种情况下，我们无法提供退款。 [关于取消] - 使用日期前一天17:00（日本时间）之后取消，将收取预订计划费用的100%。感谢您的理解。

• 1岁～99岁
• 1〜2小时
• 10:00 / 10:30 / 11:00 / 11:30 / 12:00 / 12:30 / 13:00 / 13:30 / 14:00 / 14:30 / 15:00 / 15:30 / 16:00 / 16:30 / 17:00 / 17:30 / 18:00

Kawaii Osaka的和服租赁服务以大阪市中心的难波/道顿堀地区为基地，提供华丽的和服体验，非常适合观光和留下美好回忆。我们备有从传统和服到现代设计的各种款式的和服，因此您可以享受适合自己品味的服装。专业的发型设计和摄影也有很多选择，您可以在拍出漂亮照片的同时充分享受大阪观光的乐趣。如果您需要更多选择，请随时与我们联系。我们还提供多种男士和儿童和服可供选择，非常适合家庭、朋友和情侣。 （根据长度，也可以进行男士发型设计。） 在卡哇伊大阪，轻松体验日本文化，享受特别的时光。 ～计划介绍～・店铺位于大阪道顿堀，可直达难波、道顿堀地区！・穿着和服享受难波和道顿堀的霓虹灯街道！・还有丰富的男士和儿童和服可供选择，非常适合家庭、朋友和情侣！・从传统的和服到现代设计的和服，种类丰富！・有会说英语的工作人员！ [方案中包含]·和服套装（*根据预订状态，您可能会穿着与照片中不同的和服。谢谢您的理解。）·和服着装·配件[方案中不包含] ]・发套・发饰饰品吃到饱、提供餐饮、交通、交通、导游【所需时间】、穿衣约20分钟【回程时间】，无论您何时预订，最终回程时间均为21:00租赁日（日本）时间）。 *请注意，如果超过返回时间，将收取延期费用。 [如果您迟到了预约时间] - 如果您没有在预约时间到达，您的引导顺序可能会发生变化。在最坏的情况下，如果您明显迟到，我们可能无法接待您。 *在这种情况下，我们无法提供退款。 [关于取消] - 使用日期前一天17:00（日本时间）之后取消，将收取预订计划费用的100%。感谢您的理解。

• 3岁～80岁
• 1小时内
• 09:00 / 10:00 / 11:00 / 12:00 / 13:00 / 14:00 / 15:00 / 16:00

这是京都只园的和服体验。您穿衣所需的一切都包含在计划中。中文和英文均可。如果这是您第一次租借和服或者您来自海外，则无需担心！步行0分钟即可到达热门旅游景点祗园花町、茶屋街！这是一个优越的地理位置，周围都是适合拍照的景点。

• 10人以上团体・多人OK

• 7岁～80岁
• 1〜2小时
• 10:00 / 11:00 / 12:00 / 13:00

大阪/新世界的和服租赁[Kimono Botan]。从大阪通天阁步行5分钟。您想穿着和服去大阪这座充满色彩的城市吗？包含20分钟人力车新世界观光信息！ ★此方案适用于两人（两人一套价格）。如果您单独参加，价格将与2人的价格相同。一位了解新世界一切的有趣司机将以有趣的方式引导您游览。在拍照点，您将有充足的时间用智能手机或相机拍照。他们还会给你介绍美食和观光信息。 下了人力车后，你就可以穿着和服出去了！ 晚上10点之前可以归还和服。我们将竭诚为您创造大阪独有的有趣回忆。

• 1岁～99岁
• 1〜2小时
• 10:00 / 10:30 / 11:00 / 11:30 / 12:00 / 12:30 / 13:00 / 13:30 / 14:00 / 14:30 / 15:00 / 15:30 / 16:00 / 16:30 / 17:00 / 17:30 / 18:00

Kawaii Osaka的和服租赁服务以大阪市中心的难波/道顿堀地区为基地，提供华丽的和服体验，非常适合观光和留下美好回忆。我们备有从传统和服到现代设计的各种款式的和服，因此您可以享受适合自己品味的服装。专业的发型设计和摄影也有很多选择，您可以在拍出漂亮照片的同时充分享受大阪观光的乐趣。如果您需要更多选择，请随时与我们联系。我们还提供多种男士和儿童和服可供选择，非常适合家庭、朋友和情侣。 （根据长度，也可以进行男士发型设计。） 在卡哇伊大阪，轻松体验日本文化，享受特别的时光。 ～计划介绍～・店铺位于大阪道顿堀，可直达难波、道顿堀地区！・穿着和服享受难波和道顿堀的霓虹灯街道！・还有丰富的男士和儿童和服可供选择，非常适合家庭、朋友和情侣！・从传统的和服到现代设计的和服，种类丰富！・有会说英语的工作人员！ [套餐中包含]·和服套装（*根据预订情况，可能会出现与照片不同的和服。敬请谅解。）·和服着装·配饰·发饰【不包括在内】套餐内包含】·发饰无限量、提供餐饮、交通、交通、导游【所需时间】、着装约20分钟、发型约20分钟【返回时间】、不限预订时，最终归还时间为租赁当日21:00（日本时间）。 *请注意，如果超过返回时间，将收取延期费用。 [如果您迟到了预约时间] - 如果您没有在预约时间到达，您的引导顺序可能会发生变化。在最坏的情况下，如果您明显迟到，我们可能无法接待您。 *在这种情况下，我们无法提供退款。 [关于取消] - 使用日期前一天17:00（日本时间）之后取消，将收取预订计划费用的100%。感谢您的理解。

• 1岁～99岁
• 一天超过6小时
• 10:00 / 10:30 / 11:00 / 11:30 / 12:00 / 12:30 / 13:00 / 13:30 / 14:00 / 14:30 / 15:00 / 15:30 / 16:00 / 16:30 / 17:00 / 17:30 / 18:00 / 18:30 / 19:00 / 19:30

Kawaii Osaka的和服租赁服务以大阪市中心的难波/道顿堀地区为基地，提供华丽的和服体验，非常适合观光和留下美好回忆。我们备有从传统和服到现代设计的各种款式的和服，因此您可以享受适合自己品味的服装。专业的发型设计和摄影也有很多选择，您可以在拍出漂亮照片的同时充分享受大阪观光的乐趣。如果您需要更多选择，请随时与我们联系。我们还提供多种男士和儿童和服可供选择，非常适合家庭、朋友和情侣。 （根据长度，也可以进行男士发型设计。） 在卡哇伊大阪，轻松体验日本文化，享受特别的时光。 ～计划介绍～・店铺位于大阪道顿堀地区，前往大阪、京都、奈良、兵库县交通便利！・穿着和服一日游关西景点！・还有丰富的男士和儿童和服可供选择，非常适合家庭、朋友和情侣！・从传统的和服到现代设计的和服，种类丰富！・有会说英语的工作人员！ [方案中包含]·和服套装（*根据预订状态，您可能会穿着与照片中不同的和服。谢谢您的理解。）·和服着装·配件[方案中不包含] 】・发套・发饰无限量装饰、提供餐饮、交通、交通、导游【所需时间】、着装约20分钟【回程时间】，最后回程时间为12:00（日本时间） ）在租赁的第二天。 *请注意，如果超过返回时间，将收取延期费用。 [如果您迟到了预约时间] - 如果您没有在预约时间到达，您的引导顺序可能会发生变化。在最坏的情况下，如果您明显迟到，我们可能无法接待您。 *在这种情况下，我们无法提供退款。 [关于取消] - 使用日期前一天17:00（日本时间）之后取消，将收取预订计划费用的100%。感谢您的理解。

• 12岁～100岁
• 1小时内
• 09:00 / 09:30 / 10:00 / 10:30 / 11:00 / 11:30 / 12:00 / 12:30 / 13:00 / 13:30 / 14:00 / 14:30 / 15:00 / 15:30 / 16:00 / 16:30 / 17:00

☆★长袖和服方案现已推出★☆ 这是VASARA的标准长袖和服租赁方案，让您以更迷人的方式享受您的特殊日子。原价49,390日元（含税）方案现为18,590日元（含税）！因为它是长袖，所以请享受在腰带和更高级的和服周围创建区域的体验。该计划包括和服租赁、穿衣和发型设计服务。您想用光滑的长袖和服让您的重要日子看起来华丽吗？ ～当天的流程～①参观商店/接待处②选择和服③穿衣/发型设计④外出⑤返回

• 雨天OK

• 1岁～12岁
• 1小时内 /1〜2小时 /2〜3小时 /3〜4小时 /4〜5小时 /5〜6小时 /一天超过6小时
• 08:00 / 08:15 / 08:30 / 08:45 / 09:00 / 09:15 / 09:30 / 09:45 / 10:00 / 10:15 / 10:30 / 10:45 / 11:00 / 11:15 / 11:30 / 11:45 / 12:00 / 12:15 / 12:30 / 12:45 / 13:00 / 13:15 / 13:30 / 13:45 / 14:00 / 14:15 / 14:30 / 14:45 / 15:00 / 15:15 / 15:30 / 15:45 / 16:00 / 16:15 / 16:30 / 16:45 / 17:00

该方案允许您以每位儿童 2,500 日元的价格租借和服或浴衣。 ○可以选择自己喜欢的和服、浴衣、甚平♪ 通过这个方案，可以选择自己喜欢的和服、浴衣、甚平！如果您对协调感到困惑，请随时咨询我们的工作人员♪ ○ 位于典型的京都街景♪ Mimosa 位于一念坂的迷人街景中，地理位置优越，距离高台寺步行 2 分钟。商店☆清水寺距离酒店约有10分钟步行路程。该地区有很多咖啡馆、餐厅和土特产商店，因此您可以穿着和服顺便逛逛。附近还有“东山安井”和“清水道”巴士站，观光游览很方便。 -------------------------------------------------- ---------------------------------- 【费用】儿童：2,500日元 【时间】8:00～19: 00（归还时间：至19:00） 如果您想在第二天归还物品或归还酒店，将额外收取1,000日元。请当天到店付款。 [套装内容] 包含着装所需的一切，因此您可以空手来店。・着装・和服（浴衣/日平）・腰带・分趾袜・凉鞋・着装所需的内衣及饰品・浴衣・日平5月～9月可租借浴衣（日平）/腰带（仅限浴衣）/凉鞋/内衣及饰品一套着装/和服所需的着装 [可选项目] 请当天在商店付款。 ★接受现金、信用卡、电子货币、二维码等各种支付方式。 ・带子 → 550 日元 ・带装饰 → 550 日元 ・钱包/包 → 550 日元 ・日本伞 → 1,100 日元 ・剑 → 1,100 日元・头发套装→1,500日元-------------------------------------------------------- ------------------- ----------------------------------------我们祝愿我们的我们的员工将以周到的服务欢迎您的光临，确保您度过难忘而愉快的一天。即使您是初次使用，也请放心交给我们♪如果您有任何问题或疑问，请随时与我们联系♪

• 雨天OK
• 室内活动
• 10人以上团体・多人OK

• 12岁～100岁
• 1小时内
• 09:00 / 09:30 / 10:00 / 10:30 / 11:00 / 11:30 / 12:00 / 12:30 / 13:00 / 13:30 / 14:00 / 14:30 / 15:00 / 15:30 / 16:00 / 16:30 / 17:00

☆★长袖和服方案现已推出★☆ 这是VASARA的标准长袖和服租赁方案，让您以更迷人的方式享受您的特殊日子。原价49,390日元（含税）方案现为18,590日元（含税）！因为它是长袖，所以请享受在腰带和更高级的和服周围创建区域的体验。该计划包括和服租赁、穿衣和发型设计服务。您想用光滑的长袖和服让您的重要日子看起来华丽吗？ ～当天的流程～①参观商店/接待处②选择和服③穿衣/发型设计④外出⑤返回

• 接机服务
• 雨天OK

• 13岁～80岁
• 1小时内
• 09:00 / 10:00 / 11:00 / 12:00 / 13:00 / 14:00 / 15:00 / 16:00

这是京都只园的和服体验。您穿衣所需的一切都包含在计划中。中文和英文均可。如果这是您第一次租借和服或者您来自海外，则无需担心！步行0分钟即可到达热门旅游景点祗园花町、茶屋街！这是一个优越的地理位置，周围都是适合拍照的景点。

• 10人以上团体・多人OK

• 13岁～80岁
• 1小时内
• 09:00 / 10:00 / 11:00 / 12:00 / 13:00 / 14:00 / 15:00 / 16:00

这是京都只园的和服体验。您穿衣所需的一切都包含在计划中。中文和英文均可。如果这是您第一次租借和服或者您来自海外，则无需担心！步行0分钟即可到达热门旅游景点祗园花町、茶屋街！这是一个优越的地理位置，周围都是适合拍照的景点。

• 10人以上团体・多人OK

• 13岁～80岁
• 1小时内
• 09:00 / 10:00 / 11:00 / 12:00 / 13:00 / 14:00 / 15:00 / 16:00

这是京都只园的和服体验。您穿衣所需的一切都包含在计划中。中文和英文均可。如果这是您第一次租借和服或者您来自海外，则无需担心！步行0分钟即可到达热门旅游景点祗园花町、茶屋街！这是一个优越的地理位置，周围都是适合拍照的景点。

• 10人以上团体・多人OK

• 13岁～80岁
• 1小时内
• 09:00 / 10:00 / 11:00 / 12:00 / 13:00 / 14:00 / 15:00 / 16:00 / 17:00

这是京都只园的和服体验。您穿衣所需的一切都包含在计划中。中文和英文均可。如果这是您第一次租借和服或者您来自海外，则无需担心！步行0分钟即可到达热门旅游景点祗园花町、茶屋街！这是一个优越的地理位置，周围都是适合拍照的景点。

• 10人以上团体・多人OK

• 13岁～80岁
• 1小时内
• 09:00 / 10:00 / 11:00 / 12:00 / 13:00 / 14:00 / 15:00 / 16:00

这是京都只园的和服体验。您穿衣所需的一切都包含在计划中。中文和英文均可。如果这是您第一次租借和服或者您来自海外，则无需担心！步行0分钟即可到达热门旅游景点祗园花町、茶屋街！这是一个优越的地理位置，周围都是适合拍照的景点。

• 10人以上团体・多人OK

• 13岁～80岁
• 1小时内
• 09:00 / 10:00 / 11:00 / 12:00 / 13:00 / 14:00 / 15:00 / 16:00

这是京都只园的和服体验。您穿衣所需的一切都包含在计划中。中文和英文均可。如果这是您第一次租借和服或者您来自海外，则无需担心！步行0分钟即可到达热门旅游景点祗园花町、茶屋街！这是一个优越的地理位置，周围都是适合拍照的景点。

• 10人以上团体・多人OK

• 13岁～80岁
• 1小时内
• 09:00 / 10:00 / 11:00 / 12:00 / 13:00 / 14:00 / 15:00 / 16:00

这是京都只园的和服体验。您穿衣所需的一切都包含在计划中。中文和英文均可。如果这是您第一次租借和服或者您来自海外，则无需担心！步行0分钟即可到达热门旅游景点祗园花町、茶屋街！这是一个优越的地理位置，周围都是适合拍照的景点。

• 10人以上团体・多人OK

• 13岁～80岁
• 1小时内
• 09:00 / 10:00 / 11:00 / 12:00 / 13:00 / 14:00 / 15:00 / 16:00

这是京都只园的和服体验。您穿衣所需的一切都包含在计划中。中文和英文均可。如果这是您第一次租借和服或者您来自海外，则无需担心！步行0分钟即可到达热门旅游景点祗园花町、茶屋街！这是一个优越的地理位置，周围都是适合拍照的景点。

• 10人以上团体・多人OK

• 3岁～100岁
• 1小时内
• 09:00 / 09:30 / 10:00 / 10:30 / 11:00 / 11:30 / 12:00 / 12:30 / 13:00 / 13:30 / 14:00 / 14:30 / 15:00 / 15:30 / 16:00 / 16:30 / 17:00

*:.｡..｡.:*★ (仅限女性) 对学生来说超值!! 学生折扣计划 ★*:.｡..｡.:* 最高 46% OFF (复古摩登发型套餐 8300 日元不含税➡不含税4,500日元）对于学生来说这是一个很棒的计划，因为您可以从标准和服到复古现代和服中选择您最喜欢的等级！ ！套餐价格通常包含价值2,200日元的发套！请从指定目录中选择您最喜欢的发饰。你不需要带任何东西！ （*请出示学生证、学校通行证、学校班级应用程序等）其他选项可于当天在店内选择。 （附加选项请于当日在店内支付。） 〇 关于退货 - 当天租借截止时间为下午 5:30。・17:30～18:00之间还车时，每人需支付1,100日元（含税）的滞纳金。 *延长住宿费用为每人2,200日元（含税），可租借至次日17:30。 .♪. ★*・゜・＊♪*.♪。 ★*・゜・＊♪*.♪。 ★*・゜*.♪。 ★*・゜・＊♪*.♪。 ★*・゜・＊♪*.♪。 ★*・゜～选择“出租和服Basara”的理由～① 免费着装！着装将由专业的着装师完成。当然是免费的！ ② 配件也超多！我们提供各种能让您的和服看起来更可爱的物品，例如发夹和蕾丝配饰。通过多种方式排列，享受您自己的原创风格。 ③ 我们可以寄存行李！我们还可以寄存您的行李，以便您可以穿着和服在城镇中漫步。使用和服租赁服务的顾客可免费托运一件行李。 ④ 学生折扣套餐通常附赠价值2,200日元的发套！ VASARA 造型师会让您变得更加漂亮。从我们的目录中选择您最喜欢的发型！ *.♪. ★*・゜・＊♪*.♪。 ★*・゜・＊♪*.♪。 ★*・゜*.♪。 ★*・゜・＊♪*.♪。 ★*・゜・＊♪*.♪。 ★*・゜*男性预订不可使用学生折扣方案。请从标准方案中进行预订。 *不包括化妆品。

• 雨天OK

• 3岁～100岁
• 1小时内
• 09:00 / 09:30 / 10:00 / 10:30 / 11:00 / 11:30 / 12:00 / 12:30 / 13:00 / 13:30 / 14:00 / 14:30 / 15:00 / 15:30 / 16:00 / 16:30 / 17:00

☆ ★ 新的复古现代计划现已推出 ★ ☆ 您可以通过组合流行的古董和服和可选配件来享受各种协调♪ 通过在半领上系上蕾丝可以期待小脸效果♪ 来自影响者和模特的可爱和服 协调很受欢迎！ ！！和服出租 VASARA 彻底支持您的“有趣”回忆！从在街上漫步时可以随意享受的和服，我们有各种各样的礼服可供选择，您可以在整洁的场景中使用。位置好，就在浅草站前！你可以照原样出去！

• 雨天OK

• 3岁～100岁
• 1小时内
• 09:00 / 09:30 / 10:00 / 10:30 / 11:00 / 11:30 / 12:00 / 12:30 / 13:00 / 13:30 / 14:00 / 14:30 / 15:00 / 15:30 / 16:00 / 16:30 / 17:00

☆★全新复古摩登方案登场★☆ 将流行的古董和服与可选配件相结合，可以享受多种搭配♪还可以在半领子上添加蕾丝，让脸看起来更小♪可爱的和服深受网红和模特的欢迎 搭配很受欢迎！和服租赁VASARA将全力支持您创造“有趣”的回忆！套餐包含和服租赁、穿衣、免费发型设计，什么都不用带，何不穿着和服在川越散步呢！ ？和服的设计种类超过1000种！请在店内选择您喜欢的和服♪

• 雨天OK