京都日本文化经验，海外文化经验体验 2 页

• 13岁～80岁
• 1小时内 /1〜2小时 /2〜3小时 /3〜4小时 /4〜5小时 /5〜6小时 /一天超过6小时
• 08:00 / 08:15 / 08:30 / 08:45 / 09:00 / 09:15 / 09:30 / 09:45 / 10:00 / 10:15 / 10:30 / 10:45 / 11:00 / 11:15 / 11:30 / 11:45 / 12:00 / 12:15 / 12:30 / 12:45 / 13:00 / 13:15 / 13:30 / 13:45 / 14:00 / 14:15 / 14:30 / 14:45 / 15:00 / 15:15 / 15:30 / 15:45 / 16:00 / 16:15 / 16:30 / 16:45 / 17:00

○您可以选择您最喜欢的外罩和袴。如果您不确定搭配，请随时询问我们的工作人员。女性的外罩和袴是日本传统服装之一，非常适合毕业典礼、成人仪式、等等。它作为里程碑事件的选择很受欢迎。它的魅力在于它集优雅、青春、活力于一体。最大的吸引力在于可以自由选择各种颜色和图案来满足您的品味和当天的活动。明亮的颜色可以营造活泼的印象，而沉稳的颜色可以营造优雅的外观。 ○位于京都典型的优雅街道♪Mimosa位于一念坂的大气街道中，距离高台寺步行2分钟，是一家地理位置优越的商店☆距离清水寺步行约10分钟。该地区有很多咖啡馆、餐厅和土特产商店，因此您可以穿着和服顺便逛逛。附近还有“东山安井”和“清水道”巴士站，观光游览很方便。 -------------------------------------------------- ---------------------------------- 【时间】8:00-19:00（回程时间：19:00） 00) 00) 如果您想第二天归还或归还给酒店，我们将额外支付 1,000 日元。请当天到店付款。 [套装内容] 包含着装所需的一切，因此您可以空手来店。费用包含：短外罩袴、腰带、凉鞋、包包等。 *如果您想要发型，需加收1,500日元。 -------------------------------------------------- ----------------------------------我们全体员工努力工作，确保我们的客户有一个难忘和愉快的经历日，我们以周到的服务欢迎广大客户。即使您是初次使用，也请随时交给我们♪如果您有任何问题或疑问，请随时与我们联系♪

• 雨天OK
• 室内活动
• 10人以上团体・多人OK
• Activity Japan 2024 年秋季特卖

• 3岁～100岁
• 1小时内
• 09:00 / 09:30 / 10:00 / 10:30 / 11:00 / 11:30 / 12:00 / 12:30 / 13:00 / 13:30 / 14:00 / 14:30 / 15:00 / 15:30 / 16:00 / 16:30 / 17:00

☆★复古摩登新企划登场★☆流行的古董和服与可选配饰的组合，可以享受各种装束的乐趣♪在半领上加上花边，还能让脸看起来更小♪影响者和模特的和服也很可爱。坐标很受欢迎！ ！和服出租VASARA将彻底支持您的“有趣”回忆！该方案包括和服租借、穿衣和发型设计服务。当天您可以空着手来店里，穿着和服享受观光的乐趣。京都有很多适合应季和服的拍照景点。清水寺和伏见稻荷无论什么时候来，都有不一样的氛围。想用和服为只有在那个时候遇见京都的千载难逢的机会上色吗？ 〜当天的流程〜①参观/接待②和服选择③穿衣/发型④自由步行⑤返回

• 接机服务
• 雨天OK

• 5岁～80岁
• 1小时内
• 09:00 / 09:30 / 10:00 / 10:30 / 11:00 / 11:30 / 12:00 / 12:30 / 13:00 / 13:30 / 14:00 / 14:30 / 15:00

特价仅此而已！ ⇒京都站周边最低价！介绍基本和服租赁（双人方案）。不仅适合京都的和服/浴衣约会，也适合女生旅行和男生旅行！朋友、恋人、情侣等，请随意成对申请，也可以多对申请！我们有各种和服，包括基本图案、以及古董和服和复古风格的和服。加1100日元还可以选择蕾丝和服！距离京都站八条口步行约1分钟，我们还提供行李寄存服务，所以一到京都就换上和服，进入观光模式吧！如果您在搭配上遇到困难，请随时咨询我们的工作人员♪ [介绍从本店到旅游景点的路线] 京都站和出租车站就在我们面前，因此您可以前往各种旅游景点的方法！・从伏见稻荷大社 JR 奈良线约 9 分钟 / 乘坐出租车约 20 分钟 ・从清水寺地区市营巴士 206 号约 15 分钟 / 出租车约 10 分钟 ・金阁寺 乘坐 JR 嵯峨野线到圆町站 ⇒ 乘坐市营巴士205 路至金阁寺路 共约 25 分钟 * 乘坐市巴士 205 路约 45 分钟 / 乘坐出租车约 15 分钟 / 到岚山 JR 嵯峨野线嵯峨岚山站约 11 分钟 / 乘坐出租车约 30 分钟 / 约从东寺步行15分钟/出租车约5分钟 【套餐内容】 - 女士和服或浴衣、宽腰带、足袋、凉鞋袋（需收费）、内衣及穿衣所需的配饰。 、凉鞋、包包 【归还时间】租借的和服请在当天18:00之前归还至Mimosa京都站八条口店。如果您时间不够，请联系我们。 *也可以选择次日退货，请向店铺咨询。 [其他选项] 发型 立式 1,100 日元 羽绒式 1,650 日元 包升级 550 日元 皮草 小号 550 日元 大号 1100 日元 蕾丝内衣 550 日元 蕾丝袖 550 日元 加褶皱腰带 550 日元 腰带 加装饰 550 日元・羽织（男）租赁费 550 日元・花边外罩租赁费 1,100 日元・半带 ⇒ 袋带改为太鼓结 3,300 日元・半带 ⇒ 袋带改为装饰结 4,400 日元・次日 9:00 返程 - 变更为 10:00日元 1,100 日元 延长租借 1 天（次日返还时间为 10:00 至 18:00） 2,2​​00 日元 当天还可以换成蕾丝和服、黑色留袖或长袖！・变更为蕾丝和服 + 1,100 日元 ・变更为黑色留袖 + 4,400 日元 ・变更为长袖 + 8,800 日元

• 雨天OK
• 室内活动
• 10人以上团体・多人OK
• Activity Japan 2024 年秋季特卖

• 0岁～99岁
• 1小时内
• 11:45 / 13:00 / 14:15 / 15:30 / 16:45

我將租一間茶室，學習茶道的精神，歷史和實踐，體驗茶道。 您不僅可以看到節目，但客戶可以真正體驗茶道。 主要甜食·濃茶（可改為淡茶）·幹甜食·包括輕茶。 茶道體驗後，您還可以在自己的化妝茶體驗。

• 雨天OK
• 室内活动
• 10人以上团体・多人OK
• 儿童、亲子参加OK

• 1岁～70岁
• 4〜5小时
• 08:40 / 09:50

尊敬的顾客，以下为当日参考行程（导游可能会根据当天实际情况调整行程顺序或删除部分景点停留时间，敬请谅解。感谢您的理解。） ) *出行前须知：我们会在出行前一天晚上20:00-21:00通过电子邮件向您发送详细的导游及车辆信息，请务必查收。请务必仔细检查，因为电子邮件可能会被错误地分类到垃圾箱中。在旅游旺季期间，发送电子邮件可能会略有延迟，但我们感谢您的理解。如果您因特殊情况收到多封电子邮件，请使用最后一封。 感谢您的理解与合作。 *日本三景之一——天桥立展望区 天桥立，漂浮在日本海的宫津湾，与松岛、宫岛并称日本三景之一。沙洲全长3.6公里，沿岸种植松树，两侧沙滩洁白，犹如一座空中桥梁。登上文殊山的展望台，可以俯瞰如飞龙一般的山峰，因此被称为“飞龙馆”。伊根船屋 - 参观日本威尼斯市伊根村的漂浮​​船库，体验原始生态景观。乘坐游船前往伊根湾与海鸥互动。游船门票需自费。 *自行车之旅 您可以免费使用免费自行车，方便游览伊根村的小巷和船库。请注意：由于路途遥远，实际抵达时间很大程度上取决于交通和天气因素。上述时间仅为估计时间。请不要预订晚于当天行程的活动。运营商对因延误造成的任何损失不承担任何责任。

• 接机服务
• 雨天OK
• 10人以上团体・多人OK
• Activity Japan 2024 年秋季特卖

• 10岁～100岁
• 1小时内
• 09:00 / 10:00 / 11:00 / 12:00 / 13:00 / 14:00 / 15:00 / 16:00

作为可爱的日式情侣一起去京都观光吧！该计划允许情侣穿着和服享受 20% 的折扣。通过此计划，顾客可以选择自己喜欢的和服或浴衣。穿着和服仅需约 30 分钟，因此您可以穿着和服悠闲地游览，直至下午 5:30 返回。租赁费包含您所需的所有着装，因此您可以空手前来。还可选择发型设计、化妆、发饰和配饰租赁。作为京都的伴手礼，情侣们可以穿着日式服装尽情享受京都。 *孕妇不得使用此服务。

• 雨天OK
• 约会圣地

• 3岁～100岁
• 1〜2小时

您可以享受80分鐘的時間箏的遊戲體驗。江東打職業會悉心引導“櫻花”的人盯人。喝一杯茶，你可以在友好的氣氛中或聊天學習。和Kashiki'鎮宅距今110年，或優雅的經驗，你想豎琴的音色溫和癒合。所以，你可以享受我們，直到我們老的孩子的人，還建議為了使整個家庭的回憶。

• 雨天OK
• 适合海外游客
• 室内活动

• 3岁～100岁
• 1小时内
• 08:00 / 08:30

该方案包括和服租赁、穿衣、发型设计服务和清晨费用。来访当天，您可以空手前来，穿着和服享受一整天的观光。京都有很多适合四季和服的拍照景点。清水寺和伏见稻荷无论什么时候来都有不同的氛围。为什么不穿上和服来装饰这个千载难逢的体验京都的机会呢？

• 接机服务
• 雨天OK

• 1岁～70岁
• 5〜6小时
• 07:20

探索日本隐藏的瑰宝：伊根町、天桥立、宫山茅吹之乡 *伊根町 - 被誉为“日本威尼斯”，当船漂过时，您会感觉仿佛来到了另一个世界。 这个小镇被认为是日本最美丽的村镇之一，拥有230多个船屋沿着伊根湾沿岸排列，在那里你可以感受到原始的自然风光。漫步或骑自行车穿过风景如画的街道，欣赏蔚蓝的海水与深绿色的山脉融为一体。 “船屋日和”不仅可以参观精致的咖啡馆，还可以参观正宗的船屋。 *天桥立 - 天桥立被誉为日本三大风景之一，是一个看起来像空中桥梁的沙洲。站在文殊山的展望台上，天桥立像一条巨龙，可以俯瞰这美丽的自然奇观。 别忘了在千园寺给你的扇子签名，祈求学业成功。您还可以沿着海滩悠闲地漫步，享受细白的沙滩和清凉的海水。三山茅吹之里 - 体验古代日本的魅力，走进“三山茅吹之里”，感受当年的宁静。 这里的茅草屋被称为日本现存三大茅草屋之一，您会感觉仿佛走进了一个孤独的仙境。不要忘记在“Korofukurou”品尝Miyama的牛奶冰淇淋，并在红色邮箱处签到，在那里您可以捕捉到Miyama的瞬间。这次旅行将是一次难忘的经历，因为您将欣赏日本最美丽的自然风光和传统文化，包括漂浮船库的宁静和沙洲的壮丽景色。

• 接机服务
• 雨天OK
• 10人以上团体・多人OK
• Activity Japan 2024 年秋季特卖

• 1岁～70岁
• 一天超过6小时
• 08:40 / 09:50

集合地点上下车 08:40 ▼日本桥站2号出口（难波心斋桥地区）09:50 ▼京都站八条口（7-11前）07:30-08:30 ▼接送-下车/转乘至大阪环状线的酒店、民宿、酒店、宾馆 10:30 ▼ 三千院（自由步行、午餐自理/约140分钟，费用由顾客支付）京都大原的寺庙，历代皇子和皇室成员都担任住持，这就是我曾侍奉过的门迹寺。感受四季丰富的带池塘的十边庭园、带散步池塘的游成园、久负盛名的神殿和迎宾堂、重要文化财产大条极乐院等京都独有的美丽景观你可以享受它的国宝。春天有野樱花、杜鹃花，初夏有绣球花，秋天有红叶，冬天有白雪，一年四季都可以欣赏到美丽的风景。 （入场费：大人 700 日元、中学生、高中生 400 日元、小学生 150 日元） 京美茶屋 种类：豆腐料理、创意料理 荞麦面一福茶屋 种类：乌冬面、豆腐料理、甜品店 路川茶屋 种类：乌冬面、豆腐料理、甜品店筱少门 种类：日本料理、豆腐料理 14:00 ▼岚山（自由漫步/约3小时） 岚山位于京都西北部，拥有世界闻名的竹林和美丽的竹林。随季节变化的景色吸引了很多人。该地区寺庙、古老的皇家别墅和著名的历史遗迹星罗棋布，其中许多被认定为国宝或世界遗产。整个地区已被日本政府指定为风景名胜。连接岚山和龟冈的观光列车是嵯峨野无轨电车。从小火车佐贺站到小火车龟冈站，全程7.3公里，约需25分钟，春天赏樱花，夏天赏新绿河水，秋天赏红叶，冬天赏雪景。您可以欣赏保津川山谷的壮丽景色。是一年四季游客络绎不绝的风景名胜区。街道两旁有餐厅和特产店，渡月桥附近也有可以品尝甜品的商店。推荐观光路线（建议您根据自己的喜好选择一条观光路线，费用由顾客承担。） 17:00 ▼享受完一天的行程后，开始返程。 19:00 ▼心斋桥、道顿堀地区（免费步行/约1小时） 顾客可在大阪心斋桥地区游玩约1小时。演出结束后，在集合地点上下车的乘客将在心斋桥地区散去。如果您乘坐班车往返酒店或宾馆，请等待班车。当班车到达后，您将被带回您的酒店/民宿，旅程结束。

• 接机服务
• 雨天OK
• 10人以上团体・多人OK
• Activity Japan 2024 年秋季特卖

• 1岁～70岁
• 一天超过6小时
• 08:40 / 09:50

集合地点上下车 08:40 ▼ 日本桥站 2 号出口（难波心斋桥地区） 09:50 ▼ 京都站八条口（7-11 前） 10:30 ▼ 金阁寺（约 40 分钟） 参观费将由客户支付。 12:00▼清水寺地区（自由参拜、自由行走、午餐自理/约3.5小时） 15:30▼伏见稻荷大社（约70分钟） 17:00▼享受一天的行程后，我们开始返回。 19:00▼心斋桥、道顿堀地区（免费步行/约1小时）

• 接机服务
• 雨天OK
• 10人以上团体・多人OK
• Activity Japan 2024 年秋季特卖

• 13岁～80岁
• 1小时内
• 09:00 / 10:00 / 11:00 / 12:00 / 13:00 / 14:00 / 15:00 / 16:00

这是京都只园的和服体验。您穿衣所需的一切都包含在计划中。中文和英文均可。如果这是您第一次租借和服或者您来自海外，则无需担心！步行0分钟即可到达热门旅游景点祗园花町、茶屋街！这是一个优越的地理位置，周围都是适合拍照的景点。

• 10人以上团体・多人OK

• 13岁～80岁
• 1小时内 /1〜2小时 /2〜3小时 /3〜4小时 /4〜5小时 /5〜6小时 /一天超过6小时
• 08:00 / 08:15 / 08:30 / 09:00 / 09:15 / 09:30 / 09:45 / 10:00 / 10:15 / 10:30 / 11:00 / 11:15 / 11:30 / 11:45 / 12:00 / 12:15 / 12:30 / 12:45 / 13:00 / 13:15 / 13:30 / 13:45 / 14:00 / 14:15 / 14:30 / 14:45 / 15:00 / 15:15 / 15:30 / 15:45 / 16:00 / 16:15 / 16:30 / 16:45 / 17:00

Activity Japan的特别折扣套餐非常划算♪ 2人共5,500日元即可租借和服或浴衣，这是一个很棒的套餐。对于女性来说，通常需要1,500日元的发型套装是免费的，因此您可以将整个身体变得可爱♪如果您不擅长自己做头发，请放心交给我们☆ ○ 选择您的发型最喜欢的和服或浴衣 通过此计划，您可以选择您最喜欢的和服或浴衣！如果您对协调感到困惑，请随时询问我们的工作人员♪ ○ 位于典型的京都街道景观中♪ CHAMATSU位于一念坂的大气街道景观中，距离高台寺步行2分钟，地理位置优越。 Store☆清水寺距离酒店也约有10分钟步行路程。该地区有很多咖啡馆、餐厅和土特产商店，因此您可以穿着和服顺便逛逛。附近还有“东山安井”和“清水道”巴士站，观光游览很方便。 -------------------------------------------------- - [价格]情侣（2人）：7,000日元⇒“5,500日元”☆女性头发免费☆我们将根据您的和服进行简单的头发整理♪[时间]8:00-19:00 00 （归还时间：19:00 之前） 如果您想在第二天归还物品或归还给酒店，我们将额外收取 1,000 日元。请当天到店付款。 [套装内容] 包含着装所需的一切，因此您可以空手来店。・女士和服、腰带、二趾袜、凉鞋、包（需付费）、着装所需的内衣、配饰一套、发饰 *不提供日本发和新日本发。・男士和服（浴衣）、内衣、腰带、足袋、凉鞋、包、短外罩（秋冬） ●浴衣租借时间为 6 月至 9 月 女士（浴衣、腰带、凉鞋、包（需收费））、内衣敷料、配饰一套、敷料、发饰）男士（浴衣、腰带、雪驮、包、敷料）【可选商品】请当天在店内支付。 ★接受现金、信用卡、电子货币、二维码等多种支付方式。 ・系带 → 550日元 ・系带装饰 → 550日元 ・蕾丝内衣 → 550日元 ・披肩 →880日元（仅限秋冬） ・抽绳钱包/包→550日元（日式图案除外）・日本伞→1,100日元・剑→1,100日元・次日返回・返回酒店→1,000日元---------------- --- ---------------------------------我们所有的员工都竭尽全力确保我们的客户有一个难忘的经历我们将以最好的服务欢迎您。即使您是初次使用，也请随时交给我们♪如果您有任何问题或疑问，请随时与我们联系♪

• 室内活动

• 13岁～80岁
• 1小时内
• 09:00 / 10:00 / 11:00 / 12:00 / 13:00 / 14:00 / 15:00 / 16:00

这是京都只园的和服体验。您穿衣所需的一切都包含在计划中。中文和英文均可。如果这是您第一次租借和服或者您来自海外，则无需担心！步行0分钟即可到达热门旅游景点祗园花町、茶屋街！这是一个优越的地理位置，周围都是适合拍照的景点。

• 10人以上团体・多人OK

• 3岁～100岁
• 1〜2小时
• 10:00 / 11:00 / 12:00 / 13:00 / 14:00 / 15:00 / 16:00 / 17:00

从JR京都站步行3分钟！ ！您可以在京都体验魅力花魁！我们将帮您创造京都最美好的回忆。 5,500日元的花魁套餐包括着装、化妆、发型设计、摄影师拍照以及在工作室用智能手机拍摄5分钟。我们还拍摄两人或两人以上的集体照。工作人员会尽力把你打造成一个可爱的名妓。和服、打挂的种类丰富！选择您最喜欢的，享受您理想的妓女体验。我们欢迎 3 岁以上的所有年龄段的人士，没有年龄限制。 *头发和化妆品以及照片数据不包含在基本计划中。内挂仅在摄影师拍照时穿着，自拍时请仅穿着里面的和服。如果您想使用照相馆，请提前联系商店。

• 雨天OK
• 10人以上团体・多人OK

• 13岁～80岁
• 1小时内 /1〜2小时 /2〜3小时 /3〜4小时 /4〜5小时 /5〜6小时 /一天超过6小时
• 08:00 / 08:15 / 08:30 / 08:45 / 09:00 / 09:15 / 09:30 / 09:45 / 10:00 / 10:15 / 10:30 / 10:45 / 11:00 / 11:15 / 11:30 / 11:45 / 12:00 / 12:15 / 12:30 / 12:45 / 13:00 / 13:15 / 13:30 / 13:45 / 14:00 / 14:15 / 14:30 / 14:45 / 15:00 / 15:15 / 15:30 / 15:45 / 16:00 / 16:15 / 16:30 / 16:45 / 17:00

这是一个可以以 2 人 5,500 日元租借和服和浴衣的绝佳方案。对于女性来说，通常需要1,500日元的发型套装是免费的，因此您可以将整个身体变得可爱♪如果您不擅长自己做头发，请放心交给我们☆●穿上您的衣服可以选择最喜欢的标准和服或浴衣♪通过此计划，您可以选择您最喜欢的标准和服或浴衣！如果您对协调感到困惑，请随时咨询我们的工作人员♪ ● 位于典型的京都街景♪ Mimosa 位于一念坂的迷人街景中，距离高台寺步行 2 分钟，地理位置优越。这是一家商店☆清水寺距离酒店也有大约10分钟的步行路程。周边有很多咖啡馆、餐厅、特产店，可以穿着和服顺便逛逛♪ 巴士站“东山安井”、“清水道”也在附近，观光也很方便。 -------------------------------------------------- ---------------------------------- 【价格】1对（2人）：7,000日元⇒5,500日元☆女士发型免费☆我们将根据您的和服进行简单的发型安排♪ [时间]8:00-19:00（返回时间：截至19:00）第二天返回或返回酒店如果您愿意，我们会额外支付 1,000 日元即可接受。请当天到店付款。 [套装内容] 包含着装所需的一切，因此您可以空手来店。・女士和服、腰带、二趾袜、凉鞋、包（需付费）、内衣及着装所需的配饰 ・发套 *不提供日本发和新日本发。・男士和服、内衣、腰带、二趾袜、凉鞋、包袋、羽织（秋冬） ●5 月～9 月提供浴衣租赁服务 女士（浴衣、腰带、凉鞋、包包（需收费））、内衣及配饰穿衣、穿衣/发型所需）男士（浴衣、腰带、马鞍、包、穿衣）----------------------------- ------------------------------------------- ------- -----我们全体员工将以周到的服务欢迎您的光临，让您度过一个难忘、愉快的一天。即使您是初次使用，也请随时交给我们♪如果您有任何问题或疑问，请随时与我们联系♪

• 雨天OK
• 室内活动
• Activity Japan 2024 年秋季特卖

• 3岁～80岁
• 1小时内 /1〜2小时 /2〜3小时 /3〜4小时 /4〜5小时 /5〜6小时 /一天超过6小时
• 08:00 / 08:15 / 08:30 / 09:00 / 09:15 / 09:30 / 09:45 / 10:00 / 10:15 / 10:30 / 11:00 / 11:15 / 11:30 / 11:45 / 12:00 / 12:15 / 12:30 / 12:45 / 13:00 / 13:15 / 13:30 / 13:45 / 14:00 / 14:15 / 14:30 / 14:45 / 15:00 / 15:15 / 15:30 / 15:45 / 16:00 / 16:15 / 16:30 / 16:45 / 17:00

与通常的和服租赁费相比，每人可享受500日元的折扣。从男女常规和服中进行选择。 *预订时，我们将为您的家人预付 5,000 日元的和服租赁费作为预付款。请在商店支付差额。对于在京都的家庭旅行或特殊纪念日，我们提供京都和服租赁 CHAMATSU 的“家庭计划”。我们经验丰富的工作人员会精心为您量身定制和服，让从小孩到老人的每个人都可以舒适地穿着。我们帮助全家人保持美丽和舒适。 ○成人和儿童的和服出租：我们有适合所有年龄和身材的和服。从传统图案到孩子们喜欢的流行设计，您可以选择一款适合每个家庭成员的口味。如果您对协调感到困惑，请随时询问我们的工作人员♪ ○ 位于典型的京都街道景观中♪ CHAMATSU位于一念坂的大气街道景观中，距离高台寺步行2分钟，地理位置优越。商店☆ 清水寺距离酒店约有10分钟步行路程。该地区有很多咖啡馆、餐厅和土特产商店，因此您可以穿着和服顺便逛逛。附近还有“东山安井”和“清水道”巴士站，观光游览很方便。 -------------------------------------------------- ------------【营业时间】8:00-19:00（回程时间：19:00为止） 如果您希望第二天返回或返回酒店，我们将接受加价额外加收1,000日元。请当天到店付款。 [套装内容] 包含着装所需的一切，因此您可以空手来店。价格包含：和服、腰带、凉鞋、包包等。 *如果需要做发型，需另加收1,500日元费用。 ●浴衣租借时间为6月至9月。 【可选项目】请当天在店内支付。 ★接受现金、信用卡、电子货币、二维码等各种支付方式。 ・腰带 → 550 日元 ・腰带装饰 → 550 日元 ・蕾丝内搭 → 550 日元 ・披肩 → 880 日元（仅限秋冬）・抽绳钱包/包→550日元（日式图案除外）、日本伞→1,100日元、剑→1,100日元、发饰→1,500日元、第二天返回、返回酒店→1,000日元-------- ---- ---------------------------------------------------------- ----给顾客的回忆 我们全体员工将以周到的服务欢迎您的光临，让您度过一个难忘、愉快的一天。即使您是初次使用，也请随时交给我们♪如果您有任何问题或疑问，请随时与我们联系♪

• 室内活动

• 1岁～80岁
• 1小时内 /1〜2小时 /2〜3小时 /3〜4小时 /4〜5小时 /5〜6小时 /一天超过6小时
• 08:00 / 08:15 / 08:30 / 08:45 / 09:00 / 09:15 / 09:30 / 09:45 / 10:00 / 10:15 / 10:30 / 10:45 / 11:00 / 11:15 / 11:30 / 11:45 / 12:00 / 12:15 / 12:30 / 12:45 / 13:00 / 13:15 / 13:30 / 13:45 / 14:00 / 14:15 / 14:30 / 14:45 / 15:00 / 15:15 / 15:30 / 15:45 / 16:00 / 16:15 / 16:30 / 16:45 / 17:00

与通常的和服租赁费相比，每人可享受500日元的折扣。从男女常规和服中进行选择。 *预订时，我们将为您的家人预付 5,000 日元的和服租赁费作为预付款。请在商店支付差额。我们为您在京都的家庭旅行或特殊周年纪念日提供京都和服租赁含羞草家庭计划。我们经验丰富的工作人员会精心为您量身定制和服，让从小孩到老人的每个人都可以舒适地穿着。我们帮助全家人保持美丽和舒适。我们有各种各样的和服，适合所有年龄段和体型。从传统图案到孩子们喜欢的流行设计，您可以选择一款适合每个家庭成员的口味。如果您对协调感到困惑，请随时咨询我们的工作人员♪ ○ 位于典型的京都街景♪ Mimosa 位于一念坂的迷人街景中，地理位置优越，距离高台寺步行 2 分钟。商店☆清水寺距离酒店约有10分钟步行路程。该地区有很多咖啡馆、餐厅和土特产商店，因此您可以穿着和服顺便逛逛。附近还有“东山安井”和“清水道”巴士站，观光游览很方便。 -------------------------------------------------- --------------------------- 【时间】8:00-19:00（回程时间：截至19:00） 次日或至酒店如果您想退货，我们将额外支付 1,000 日元。请当天到店付款。 [套装内容] 包含着装所需的一切，因此您可以空手来店。价格包含：和服、腰带、凉鞋、包包等。 ※如果需要发型设计，需另加收1,500日元的费用。 ●浴衣租借时间为6月至9月。 【可选项目】请当天在店内支付。 ★接受现金、信用卡、电子货币、二维码等各种支付方式。 ・腰带 → 550 日元 ・腰带装饰 → 550 日元 ・蕾丝内衣 → 550 日元 ・披肩 → 880 日元（仅限秋冬）・抽绳钱包/包→550日元（日式图案除外）・和伞→1,100日元・剑→1,100日元・发饰→1,500日元-------------------- - ------------------------------------------------- - -----我们全体员工将以周到的服务欢迎您的光临，让您度过一个难忘、愉快的一天。即使您是初次使用，也请随时交给我们♪如果您有任何问题或疑问，请随时与我们联系♪

• 雨天OK
• 室内活动

• 18岁～80岁
• 1小时内
• 09:00 / 10:00 / 11:00 / 12:00 / 13:00 / 14:00

独一无二的古董和服 ¥5,000 包括和服出租、发套、包、凉鞋和其他小物件出租！穿上名古屋的带子，穿上酷酷的和服☆空手来店很容易♪和服有很多种可供选择，所以这将是一个非常有趣的一天☆伏见稻荷大社旁边的和服出租店. 〜体验流程〜➀接待约5分钟让我们保留鞋子和行李，准备轻轻选择和服♪②和服选择约10分钟从众多和服中选择您最喜欢的一件♪③穿衣约10分钟温柔的穿衣工作人员会迅速为您穿上衣服不觉得累 ④ 头发定型约 10 分钟 从目录中选择你最喜欢的发型并进行改造 ♪ ⑤ 选择配饰并支付约 5 分钟 选择你最喜欢的包包和凉鞋并支付 ⑥ 付款 我们将拍照出发前的顾客♪请作为当天的纪念品带回家♪

• 雨天OK
• 10人以上团体・多人OK

• 15岁～80岁
• 1小时内
• 09:00 / 10:00 / 11:00 / 12:00 / 13:00 / 14:00 / 15:00

2 对 5,000 日元包括男女和服出租、发套、包、凉鞋和其他小物件出租！ （6～9月还可以选择浴衣。）价格是京都最低的，不另外收费哟☆伏见稻荷大社旁边的和服出租店。 〜体验流程〜➀接待约5分钟让我们保留鞋子和行李，准备轻轻选择和服♪②和服选择约10分钟从众多和服中选择您最喜欢的一件♪③穿衣约10分钟温柔的穿衣工作人员会迅速为您穿好衣服你不会觉得累 ④ 头发定型约 10 分钟 仅限女性 从目录中选择你最喜欢的发型并进行改造 ♪ ⑤ 选择配饰并结账 约 5 分钟 选择你最喜欢的包或凉鞋并结账 ⑥ 出发 我们将拍照出发前的顾客♪请作为当天的纪念品带回家♪

• 雨天OK
• 10人以上团体・多人OK

• 3岁～80岁
• 1小时内
• 09:00 / 10:00 / 11:00 / 12:00 / 13:00 / 14:00 / 15:00 / 16:00

这是京都只园的和服体验。您穿衣所需的一切都包含在计划中。中文和英文均可。如果这是您第一次租借和服或者您来自海外，则无需担心！步行0分钟即可到达热门旅游景点祗园花町、茶屋街！这是一个优越的地理位置，周围都是适合拍照的景点。

• 10人以上团体・多人OK

• 3岁～100岁
• 1小时内
• 09:00 / 09:30 / 10:00 / 10:30 / 11:00 / 11:30 / 12:00 / 12:30 / 13:00 / 13:30 / 14:00 / 14:30 / 15:00 / 15:30 / 16:00 / 16:30 / 17:00

*:.｡..｡.:*★ (仅限女性) 对学生来说超值!! 学生折扣计划 ★*:.｡..｡.:* 最高 46% OFF (复古摩登发型套餐 8300 日元不含税➡不含税4,500日元）对于学生来说这是一个很棒的计划，因为您可以从标准和服到复古现代和服中选择您最喜欢的等级！ ！套餐价格通常包含价值2,200日元的发套！请从指定目录中选择您最喜欢的发饰。你不需要带任何东西！ （*请出示学生证、学校通行证、学校班级应用程序等）其他选项可于当天在店内选择。 （附加选项请于当日在店内支付。） 〇 关于退货 - 当天租借截止时间为下午 5:30。・17:30～18:00之间还车时，每人需支付1,100日元（含税）的滞纳金。 *延长住宿费用为每人2,200日元（含税），可租借至次日17:30。 .♪. ★*・゜・＊♪*.♪。 ★*・゜・＊♪*.♪。 ★*・゜*.♪。 ★*・゜・＊♪*.♪。 ★*・゜・＊♪*.♪。 ★*・゜～选择“出租和服Basara”的理由～① 免费着装！着装将由专业的着装师完成。当然是免费的！ ② 配件也超多！我们提供各种能让您的和服看起来更可爱的物品，例如发夹和蕾丝配饰。通过多种方式排列，享受您自己的原创风格。 ③ 我们可以寄存行李！我们还可以寄存您的行李，以便您可以穿着和服在城镇中漫步。使用和服租赁服务的顾客可免费托运一件行李。 ④ 学生折扣套餐通常附赠价值2,200日元的发套！ VASARA 造型师会让您变得更加漂亮。从我们的目录中选择您最喜欢的发型！ *.♪. ★*・゜・＊♪*.♪。 ★*・゜・＊♪*.♪。 ★*・゜*.♪。 ★*・゜・＊♪*.♪。 ★*・゜・＊♪*.♪。 ★*・゜*男性预订不可使用学生折扣方案。请从标准方案中进行预订。 *不包括化妆品。

• 接机服务
• 雨天OK

• 2岁～100岁
• 1小时内
• 09:00 / 10:00 / 11:00 / 12:00 / 13:00 / 14:00 / 15:00 / 16:00

可以以每人4,800日元的价格租借访问制服（仅限期间）♪此外，您还可以免费租借通常售价500日元的腰带装饰品，这样您就可以轻松地增添一抹魅力♪可选头发套餐价格低至1,000日元♪步行约2分钟即可到达八坂神社。清水寺和知恩院也在步行范围内！由于位于祗园，附近有很多土特产商店和餐馆♪而且附近还有巴士站，对于观光​​来说非常方便。穿着和服仅需约 30 分钟，因此您可以穿着和服悠闲地游览，直至下午 5:30 返回。租赁费包含您所需的所有着装，因此您可以空手前来。可以选择租用发型、化妆和发饰。 *本店新型冠状病毒感染预防措施请参阅“其他特别说明”部分。 *孕妇不得使用此服务。

• 约会圣地
• 雨天OK
• 10人以上团体・多人OK

• 13岁～80岁
• 1小时内 /1〜2小时 /2〜3小时 /3〜4小时 /4〜5小时 /5〜6小时 /一天超过6小时
• 08:00 / 08:15 / 08:30 / 08:45 / 09:00 / 09:15 / 09:30 / 09:45 / 10:00 / 10:15 / 10:30 / 10:45 / 11:00 / 11:15 / 11:30 / 11:45 / 12:00 / 12:15 / 12:30 / 12:45 / 13:00 / 13:15 / 13:30 / 13:45 / 14:00 / 14:15 / 14:30 / 14:45 / 15:00 / 15:15 / 15:30 / 15:45 / 16:00 / 16:15 / 16:30 / 16:45 / 17:00

○可以选择自己喜欢的蕾丝和服♪如果不确定如何搭配，请随时询问我们的工作人员♪蕾丝和服是日本传统与西方蕾丝材质相结合的现代风格。它因其独特的美丽而越来越受欢迎，尤其是在年轻一代中。蕾丝的精致与和服的优雅相结合，营造出普通和服所没有的独特魅力和精致氛围。 ○蕾丝和服的特点 轻盈、透明：材质轻，即使在温暖的季节也能保持舒适。透明的皮肤强调女性气质，给人优雅感性的印象。视觉愉悦：精致的蕾丝图案与和服的传统图案和色彩相结合，极具视觉吸引力。 ○位于京都典型的优雅街道♪Mimosa位于一念坂的大气街道中，距离高台寺步行2分钟，是一家地理位置优越的商店☆距离清水寺步行约10分钟。该地区有很多咖啡馆、餐厅和土特产商店，因此您可以穿着和服顺便逛逛。附近还有“东山安井”和“清水道”巴士站，观光游览很方便。 -------------------------------------------------- ---------------------------------- 【时间】8:00-19:00（回程时间：19:00） 00) 00) 如果您想第二天归还或归还给酒店，我们将额外支付 1,000 日元。请当天到店付款。 [套装内容] 包含着装所需的一切，因此您可以空手来店。费用包含：蕾丝和服、腰带、二趾袜、凉鞋、包（需付费）、内衣及着装所需的配饰 ※如需发型设计，需额外付费1,500日元。 -------------------------------------------------- ----------------------------------我们全体员工努力工作，确保我们的客户有一个难忘和愉快的经历日，我们以周到的服务欢迎广大客户。即使您是初次使用，也请随时交给我们♪如果您有任何问题或疑问，请随时与我们联系♪

• 雨天OK
• 室内活动
• 10人以上团体・多人OK
• Activity Japan 2024 年秋季特卖

• 6岁～100岁
• 1〜2小时
• 10:00 / 11:45 / 13:00 / 14:30 / 16:00

“手工蕎麥麵Umarahara”舉辦蕎麥麵體驗教室。 在嵐山觀光期間體驗蕎麥麵怎麼樣♪ ～當日流程～ ①接受（5分鐘） ②解釋流程（5分鐘） ③手洗，換衣服，準備（5分鐘） ④蕎麥麵經驗（45分鐘） ⑤品嚐（30分鐘） ⑥退出

• 雨天OK

• 3岁～100岁
• 1小时内 /1〜2小时
• 10:00 / 10:30 / 11:00 / 11:30 / 12:00 / 12:30 / 13:00 / 13:30 / 14:00 / 14:30 / 15:00 / 15:30 / 16:00

光是逛京都的名胜可能还不够……穿着和服在京都散步很受情侣和女性的欢迎♪当天可以空手来店，穿着和服观光一天！在春天的樱花、夏天的河床、秋天的红叶名胜中漫步，享受京都的美好回忆。返回时间为 17:30。您可以选择更改为次日退货或送货上门退货。当天的附加发型为2200日元（含税）。根据预订状态，可能无法使用，因此建议提前预订。

• 约会圣地
• 雨天OK

• 10岁～100岁
• 1小时内
• 09:00 / 10:00 / 11:00 / 12:00 / 13:00 / 14:00 / 15:00 / 16:00

用时尚的日系服装增添帅气感！ ？您想穿着和服去京都观光吗？通过此计划，顾客可以选择自己喜欢的和服或浴衣。穿好衣服只需要大约20分钟，所以您可以穿着和服悠闲地游览，直到下午5:30返回。租赁费包含您所需的所有着装，因此您可以空手前来。当你穿着和服游览京都的历史场景时，也许能听到那个时代历史人物的呼吸声。 *本店新型冠状病毒感染预防措施请参阅“其他特别说明”部分。

• 雨天OK
• 10人以上团体・多人OK

• 14岁～99岁
• 5〜6小时
• 10:00 / 10:30 / 11:00 / 11:30 / 12:00 / 12:30 / 13:00 / 13:30 / 14:00 / 14:30

穿着和服游览古都京都宇治。您可以随意穿着和服，游览历史悠久的茶馆、世界遗产（世界文化遗产）平等院凤凰堂、宇治神社等观光景点。您一定会找到您最喜欢的和服设计。全新、漂亮的和服和可爱的浴衣可以任意挑选，并以3,990日元（含税）起的低价出租。我们还提供限时学生折扣计划。我们经验丰富的工作人员将很乐意为您提供有关休闲和服、浴衣和流行古董和服的建议。找到适合自己的和服，与朋友、亲子、情侣一起在宇治散步。

• 雨天OK
• 室内活动
• Activity Japan 2024 年秋季特卖

• 13岁～80岁
• 1小时内 /1〜2小时 /2〜3小时 /3〜4小时 /4〜5小时 /5〜6小时 /一天超过6小时
• 08:00 / 08:15 / 08:30 / 09:00 / 09:15 / 09:30 / 09:45 / 10:00 / 10:15 / 10:30 / 11:00 / 11:15 / 11:30 / 11:45 / 12:00 / 12:15 / 12:30 / 12:45 / 13:00 / 13:15 / 13:30 / 13:45 / 14:00 / 14:15 / 14:30 / 14:45 / 15:00 / 15:15 / 15:30 / 15:45 / 16:00 / 16:15 / 16:30 / 16:45 / 17:00

Activity Japan的特别折扣计划非常合理♪ 一个人3,500日元就能租借和服或浴衣，是一个很棒的计划。原本1,500日元的发型套装是免费的，可以让你的全身变得可爱♪如果你不擅长自己做头发，请放心交给我们☆○你可以选择你最喜欢的和服或浴衣♪这个 可以选择自己喜欢的和服或浴衣！如果您对协调感到困惑，请随时咨询我们的工作人员♪ ○ 位于京都典型的优雅街景中♪ CHAMATSU位于一念坂的大气街景中，距离高台寺步行2分钟，地理位置优越。 Store☆清水寺距离酒店也约有10分钟步行路程。该地区有很多咖啡馆、餐厅和土特产商店，因此您可以穿着和服顺便逛逛。附近还有“东山安井”和“清水道”巴士站，观光游览很方便。 -------------------------------------------------- ----------------------- 【价格】女性（1人）：4,000日元⇒“3,500日元”☆免费发型☆和服我们也会做为您做简单的发型♪ 【时间】8:00-19:00（归还时间：19:00为止） 如果您想第二天归还或返回酒店，我们将额外支付1,000日元。请当天到店付款。 [套装内容] 包含着装所需的一切，因此您可以空手来店。・女士和服、腰带、二趾袜、凉鞋、包（需付费）、着装所需的内衣、配饰一套、发饰 *不提供日本发和新日本发。 ●6月～9月可租借浴衣 女士（浴衣、腰带、凉鞋、包（需收费）、着装所需的内衣、配饰一套、敷料、发饰） [可选物品] 当天可在店内购买 请支付。 ★接受现金、信用卡、电子货币、二维码等各种支付方式。 ・腰带年龄 → 550 日元 ・腰带装饰 → 550 日元 ・蕾丝内衣 → 550 日元 ・披肩 → 880 日元（仅限秋冬）・腰包/包 → 550 日元（日式图案除外）・和伞 → 1,100 日元・次日返程/酒店返程 → 1,000 日元-------------------- -------------------------------------------------- -客户 我们的全体员工将以周到的服务欢迎您的光临，确保您度过一个难忘而愉快的一天。即使是第一次，也请放心交给我们♪如果您有任何问题或疑问，请随时与我们联系♪

• 室内活动
• 10人以上团体・多人OK

• 6岁～100岁
• 1小时内
• 09:00 / 10:00 / 11:00 / 12:00 / 13:00 / 14:00 / 15:00 / 16:00

这是一个很棒的学生折扣计划。您想像日式美女一样去京都观光吗？包括发型在内，只要3,500日元（含税）就可以使用♪正常价格是4,000日元（含税），所以这是一个合理的12.5％折扣！ ！该计划仅适用于学生。通过此计划，顾客可以选择自己喜欢的和服或浴衣。穿衣、理发只需要大约一个小时，您就可以穿着和服悠闲地游览景点，直到下午 5:30 返回。租赁费包含您所需的所有着装，因此您可以空手前来。还可以选择化妆品、发饰和配饰租赁服务。穿着和服享受京都，纪念你的学生生活。 *本店新型冠状病毒感染预防措施请参阅“其他特别说明”部分。 *孕妇不得使用此服务。

• 雨天OK