- 12岁~100岁
- 1小时内 /5〜6小时
- 09:30 / 10:30 / 11:30 / 12:30 / 13:30 / 14:30 / 15:30
是包含浴衣、头发套装、敷料的方案,即使空手也能来哦!备有各种可爱的浴衣。也备有颜色各异的浴衣,可以和朋友一起享受配对的乐趣。当天流程 1.首先选择服装,大约30分钟左右完成,包括穿衣和发型设计。 2.摄影师会在店内工作室免费拍照。 (请携带相机或智能手机) 3. 17:00 前游览结束。
- 12岁~100岁
- 1小时内 /5〜6小时
- 09:30 / 10:30 / 11:30 / 12:30 / 13:30 / 14:30 / 15:30
- 1岁~120岁
- 1〜2小时
- 10:00 / 10:30 / 11:00 / 11:30 / 12:00 / 12:30 / 13:00 / 13:30 / 14:00 / 14:30 / 15:00 / 15:30
在乡土料理体验教室【富士屋】,我们将提供山梨县特产“忍野八海荞麦面”的制作体验! ☆★介绍富士屋☆★很高兴认识你。我们的餐厅位于山梨县富士五湖地区的富士河口湖町,正在举办实践课程,每个人都可以制作和享受山梨的当地美食。我们每天都营业,希望来山梨旅游的游客能够了解山梨的饮食文化和历史,并成为他们山梨之旅的回忆之一。我们的工作人员会细心地为您提供帮助,即使是烹饪初学者和小孩也可以享受参与的乐趣。不仅有私人旅行等小团体旅行,还有修学旅行、公司旅行、观光旅游等团体旅行。当您在富士五湖地区时,请光临本店。不妨尝试一下用富士山融雪制作的忍野八海荞麦面,作为山梨县之旅的回忆吧?这是一次历史悠久的传统日本料理的制作体验。忍野八海是一个旅游胜地,拥有八个由富士山泉水浇灌的池塘。泉水形成的池塘透明度高,被选为百大名水之一,使忍野八海成为非常受欢迎的美味海鲜胜地。日本各地都有很多荞麦面制作体验,但这里是唯一可以吃到用富士山泉水制作的荞麦面的地方。任何人都可以轻松制作忍野八海荞麦面。在这种体验中,即使是对烹饪不熟悉的人、小孩、从未做过荞麦面的人等刚接触烹饪的人也可以放心地参与。目前参与的顾客中,不少是为家人、朋友等团体预订的,人越多越热闹。不仅是孩子,大人也能享受到制作面条的非凡乐趣。本店还提供染色体验,可以体验使用天然材料的日本传统染色技术,可以与烫染体验组合使用。染色体验时,我们会详细说明每个步骤,所以即使是初次接触染色的人以及带孩子来的人也可以放心参与。天然材料的自然触感以及您亲手制作的事实创造了一种其他人无法模仿的独一无二的产品。 ◆ 推荐给以下人群 ◆ 想要尝试山梨县名菜的人 想要尝试制作山梨县当地美食的人 正在山中湖、河口湖寻找活动的人 想要与父母和孩子一起体验烹饪的人 计划体验项目 如果您正在寻找在雨天观光有困难的人 如果您正在寻找有英语支持的观光 *由于我们的预订系统,所有预订都是根据要求进行的,但大多数情况下您可以在您想要的时间。对于给您带来的不便,我们深表歉意,但请检查一次预订状态。
Really enjoyed the soba making class, the instructions were shown to me visually. My sensei tried her best to explain in English which I appreciated as well as teach Japanese words. At the end I managed to eat my soba according to my taste. It was presented as cold dipping noodles. Enjoyed the session, my sensei was lovely and will come again! Good for solo travellers.
- 10岁~70岁
- 1〜2小时
- 09:00 / 09:30 / 10:00 / 10:30 / 11:00 / 11:30 / 12:00 / 12:30 / 13:00 / 13:30 / 14:00 / 14:30 / 15:00 / 15:30 / 16:00 / 16:30 / 17:00 / 17:30
亲手捏制冲绳守护神“风狮爷”的蜡烛体验。使用特制蜡烛蜡,可以捏成类似粘土的形状,从小孩到大人都能享受乐趣♪ 可以画上喜欢的表情,写上自己的名字,制作出体现制作人个性的独一无二的风狮爷蜡烛!完成后,还可以在专用拍照区拍立得照片!把美好的回忆带回家吧!~体验流程~ ①接待 到达店铺后,请告知工作人员您的姓名和预约人数。(5分钟) ②移至体验解说席,接受工作人员的体验解说。(10分钟) ③体验开始 用蜡烛制作自己的原创风狮爷。(70分钟) ④拍照 原创风狮爷完成后,可以在我们引以为豪的拍照空间尽情拍照。 ⑤ 解散您可以当场将体验中制作的风狮子带回家。
- 3岁~99岁
- 1小时内
- 09:00 / 09:30 / 10:00 / 10:30 / 11:00 / 11:30 / 12:00 / 12:30 / 13:00 / 13:30 / 14:00 / 14:30 / 15:00 / 15:30 / 16:00 / 16:30 / 17:00
*:.。..。.:* (仅限女性) 学生优惠!! 学生折扣计划★*:.。..。.:* 对于学生来说,您可以从标准浴衣到复古浴衣中选择您最喜欢的等级。这真是太棒了! !套餐价格通常包含发套2,200日元!请从指定目录中选择您最喜欢的发饰。您可以空手携带您的物品! (*请出示学生证、月票、学校班级应用程序等)其他选项可于当天在店内选择。 (附加选项请当天在店内支付。) 〇归还 ・当天的租赁截止时间为17:30。・17:30 至 18:00 之间返还,需支付每人 1,100 日元(含税)的滞纳金。 ※追加住宿的费用为每人2,200日元(含税),直至次日17:30为止。 ♪。 ★*・゜・*♪*.♪。 ★*・゜・*♪*.♪。 ★*・゜*.♪。 ★*・゜・*♪*.♪。 ★*・゜・*♪*.♪。 ★*・゜~选择“租赁和服Basara”的理由~① 免费着装!着装是由专业的着装师完成的。当然是免费的! ② 配件丰富!我们备有发夹和蕾丝配饰等各种商品,让您的浴衣看起来更可爱。通过多种方式排列,享受您自己的原创风格。 ③ 我们将为您寄存行李!我们还提供行李寄存服务,以便您可以穿着轻便的浴衣在城镇中漫步。租借浴衣的顾客可免费托运一件行李。 ④ 学生折扣套餐通常附赠价值2,200日元的发套! VASARA的造型师会让你更加可爱。从我们的目录中选择您最喜欢的发型! *.♪. ★*・゜・*♪*.♪。 ★*・゜・*♪*.♪。 ★*・゜*.♪。 ★*・゜・*♪*.♪。 ★*・゜・*♪*.♪。 ★*・゜※男性预订不可使用学生折扣方案。请从男士套餐中进行预订。 *不含化妆品。
- 3岁~80岁
- 1小时内
- 09:00 / 10:00 / 11:00 / 12:00 / 13:00 / 14:00 / 15:00
女士和服租赁 ¥ 2,500 包括和服租赁、发套、包、凉鞋和其他小物件租赁!价格在京都市内最低,不另外收费。很方便,可以空手来。有多种和服可供选择,所以这将是一个非常有趣的一天。 。 〜体验流程〜➀接待约5分钟让我们保留鞋子和行李,准备轻轻选择和服♪②和服选择约10分钟从众多和服中选择您最喜欢的一件♪③穿衣约10分钟温柔的穿衣工作人员会迅速为您穿好衣服不觉得累 ④ 头发定型约 10 分钟 从目录中选择您喜欢的发型并进行改造 ♪ ⑤ 选择配饰并支付约 5 分钟 选择您最喜欢的包包和凉鞋并付款 ⑥ 付款 我们将拍照出发前的顾客♪请作为当天的纪念品带回家♪
- 0岁~100岁
- 一天超过6小时 /1天以上
- 08:00 / 08:30 / 09:00 / 09:30 / 10:00
- 3岁~100岁
- 一天超过6小时
- 10:00 / 11:00 / 12:00 / 13:00 / 14:00 / 15:00 / 16:00 / 17:00
我们将与您一起从我们的和服中选择适合您的和服并当天出租。 (6月到9月穿浴衣。)不用担心时间也很好。传统和服与小樽很相配,这座充满历史和氛围的城市,有煤气灯和音乐盒大厅。我们的和服是复古现代的和服,很适合小樽的复古街道。区别在于面料的舒适度和光泽度。这将是一个很棒的纪念品。
- 6岁~100岁
- 一天超过6小时
- 09:00 / 10:00 / 11:00 / 12:00 / 13:00 / 14:00
让我们穿上和服在松本市内走走吧!松本是国宝松本城的所在地,是日本传统文化浓厚的城市。穿上和服,尽情享受保留古风的城下町等看点满满的松本。您也可以选择让专业摄影师为您拍照。何不以松本城为背景拍一张难忘的照片呢? ▼松本城照片拍摄~概况~ ・拍摄张数:约20张 ・拍摄结束后,摄影师会在我们的花小道冲印资料。・等客人回家时,我们会赠送 2 张双折纸。 * 如果您交出数据,则另行支付 3000 日元(含税)。可以寄存行李。 *请自备贵重物品。
- 4岁~100岁
- 1〜2小时
- 10:00 / 14:00 / 16:30 / 16:45 / 18:20
“Yu Kobo”在东京、名古屋、大阪和福冈开设了6间教室。明亮友好的专业工作人员将根据每个人的速度为您提供帮助。 ☆ 可以从以下 4 个项目中进行选择的「想要制作的课程」。 1 马克杯/啤酒杯课程 转动手摇陶轮制作马克杯和啤酒杯♪ 2 盖饭/面条碗课程 使用手摇陶轮制作乌冬面和盖饭的大碗的课程。 3 意大利面盘/西式碗套餐 适合放置意大利面的大盘子。拉伸土壤并将其放在模具上制成椭圆形。 4 拼盘课程 使用手摇陶轮制作一个大盘子。 ☆ 完成的作品将在体验日期后大约一到一个半月内交出。 ☆ 如果您对作品的制作有任何疑虑,请随时与我们联系。
初めての体験でしたが、先生がとても優しくて楽しく教えてくださったおかげでとっっっても素敵な作品が作れたと思います!!たくさん作りたいものがあるので、また来させていただきたいです!
- 4岁~100岁
- 1〜2小时
- 10:30 / 14:30 / 16:30 / 16:45 / 19:00
“Yu Kobo”在东京、名古屋、大阪和福冈开设了6间教室。明亮友好的专业工作人员将根据每个人的速度为您提供帮助。 ☆ 这是绘制熊形“太门君杯”和猫形“梅鲁门酱杯”的课程。 ☆ 您可以使用两种颜色的底色,棕色和海军蓝。有八种颜色可供选择☆你也可以涂上五颜六色♪☆泰文君和梅尔蒙酱是优工房的吉祥物☆ *将脸变成动物形状的设计被注册为设计.. Taimon-kun Cup(设计注册号:14933292) Merumon-chan Cup(设计注册号:1559639) ☆ 完成的作品将在体验日期后大约一到一个半月内交出。 ☆ 如果您对作品的制作有任何疑虑,请随时与我们联系。
- 2岁~100岁
- 一天超过6小时
- 10:00
这是大阪市内旅游景点的私人徒步之旅。早上从大阪城出发,然后在新世界享用午餐,品尝烤猪排串!下午在四天王寺的茶馆休息后前往四天王寺。慢慢游览大阪的主要旅游景点。无论您是情侣、家庭还是单身人士,由于是私人旅行,您可以按照自己的节奏行走。这是一个在一天内充分享受大阪历史、文化和风味的私人计划。〜体验流程〜10:00 漫步大阪城在NHK大阪会馆前集合,参观大阪城。穿过大阪城公园,登上天守阁,感受400年的历史。12:00 在新世界比拼烤猪排串!从大阪城乘坐JR环状线前往南区。在深处的新世界享用烤猪排串。 14:00 四天王寺周边品茶 从新世界出发,途经天王寺公园前往四天王寺。在茶室享用茶点。15:00 参观四天王寺 稍事休息后,前往四天王寺。四天王寺的中心寺庙不容错过。16:00 解散 行程以参观四天王寺结束。感谢您的参与。请多加注意,享受您的下一个旅程。
- 4岁~100岁
- 1〜2小时
- 11:00 / 15:00 / 17:00 / 19:30
“Yu Kobo”在东京、名古屋、大阪和福冈开设了6间教室。明亮友好的专业工作人员将根据每个人的速度为您提供帮助。 ☆ 这是一门课程,您可以在 60 分钟的课程中创作作品。 ☆ 手工制作一盘,直径约14至15厘米。可以用来分离小菜和提供甜点和蛋糕的手工菜肴♪您可以用自己制作的碗享用家常饭。您可以从三种类型中选择釉色:土灰釉、青瓷釉和 Kiseto 釉。白妆、铁画、指甲雕刻自由设计☆您还可以雕刻您喜欢的角色♪☆完成的作品将在体验日期后约1个月至1个半月内移交。 ☆ 如果您对作品的制作有任何疑虑,请随时与我们联系。
- 0岁~100岁
- 1〜2小时
让我们在石垣岛在此计划中,您可以使用Shiraki制造的Sansen套件制作Shiraki Sansen。您可以当天将Sansen带回家(带布箱)。象征琉球文化的乐器三森将成为您的♪制作三森之后,这里有一个简单的演奏课。请立即使用已完成的原始Sansen播放琉球音乐♪可以使用GOTO Travel Regional通用优惠券。
弦楽器は初めてだったけど。教え方が分かりやすかったのか、意外と初心者でも弾けた。 音が出せてどんどん楽しくなって、いつの間にか笑顔がこぼれた。 石垣の緩い感じの唄と、空間に癒された。
- 4岁~99岁
- 1小时内
- 09:00 / 09:30 / 10:00 / 10:30 / 11:00 / 11:30 / 12:00 / 12:30 / 13:00 / 13:30 / 14:00 / 14:30 / 15:00 / 15:30 / 16:00 / 16:30
- 4岁~99岁
- 1小时内
- 10:00 / 11:00 / 12:00 / 13:00 / 14:00 / 15:00 / 16:00
- 18岁~70岁
- 1〜2小时 /2〜3小时 /3〜4小时 /4〜5小时 /5〜6小时 /一天超过6小时 /1天以上
- 10:00 / 11:00 / 11:30 / 12:00 / 12:30 / 13:00
这是一个可以轻松体验浴衣穿着的方案。 “浴衣租赁”的期间通常为7月至8月下旬,但根据天气情况,也可能从5月中旬左右开始。请穿上浴衣,在浅草的街道上漫步,那里的日式服装非常好看。来自海外的顾客可以体验正宗的日本和服文化。一旦您选择了您最喜欢的浴衣并穿上它,您就可以整理头发并打造整体协调感。如果您不知道选择什么,我们经验丰富的和服协调员将为您提供详细的建议。对于那些想用特殊照片捕捉自己回忆的人,您可以预约专业摄影师。 (请提前致电确认是否有空位)另外,为了享受浅草夜晚的灯光,您可以在第二天归还,每人额外支付 2,200 日元。 (请在10:00至次日16:00之间归还)请体验[浅草和服租赁&美甲彩虹],在这里您将受到最好的款待!
- 12岁~100岁
- 1小时内
- 10:00 / 11:00 / 12:00 / 13:00 / 14:00 / 15:00
箱根初!”お手軽・簡単”特別感をプラスして着物で観光やデートをしてみませんか? こちらは着物に必要なものが全部セット(スタンダードプラン)にオプションが付いた大満足プラン。 通常5,800円(税抜き)のところ、5,000円(税抜き)の特別料金でご利用いただけます! 着物を着てみたい・お手軽に着物の魅力を体験したいというお客様におすすめのプランです。 (~17:00までにご返却ください)
- 3岁~85岁
- 3〜4小时
- 09:00 / 12:00 / 15:00 / 18:00
新潟市觀光巴士並護送您前往3個您最關心的地方! 您可以從以下15個景點中選擇3個! 對於子彈之旅♪對於預覽♪第二天,您也許可以一個人小心地走動! ?
海釣りをしてみたいと思っていたところ、ダメもとで、釣りをしてみたいとリクエストをしてみました。 なんと!ヨットに乗せてもらえることに! ヨットに乗っての海釣り!なかなか出来ない貴重な体験が出来ました! 風がとても気持ちよくて良かったです! しかも!BBQまで(^^) 添乗員さんの『楽しんでもらいたい』という気持ちが伝わるようなツアーでした(^^) お値段もリーズナブルで、また参加したいと思いました☆ ヨットには、魚群探知機が付いていて、驚き! 釣り好きな方には是非オススメしたいと思えるプランでした(*^^*)
- 4岁~100岁
- 1小时内
- 11:00 / 15:00 / 17:00 / 18:00 / 19:30
“Yu Kobo”在东京、名古屋、大阪和福冈开设了6间教室。明亮友好的专业工作人员将根据每个人的速度为您提供帮助。 ☆ 这是一门休闲课程,您可以在 45 分钟的课程中创作作品。 ☆ 可以选择制作木板的豆盘课程和猫的筷子架绘画课程的一日体验。・ 制作盘子的豆盘课程生产一个直径约10厘米的豆盘。你可以用铁做白妆和油漆。・猫筷架绘画课程您可以在两个猫形无釉面团上自由绘画。 ☆ 完成的作品将在体验日期后大约一到一个半月内交出。 ☆ 如果您对作品的制作有任何疑虑,请随时与我们联系。
会社のチームビルディングで利用させていただきました。 講師の方に「こういう風にしてみたい」と話しかけると、わかりやすく指導してもらえました。制作を通してメンバーとの交流も深まり楽しい時間を過ごすことができました。またぜひ受講したいです!
- 13岁~99岁
- 1〜2小时
- 10:00 / 12:00 / 14:00 / 16:00
该计划允许您使用 Mizuhiki 制作可爱的发饰、胸针、耳环、背带和其他配饰。还可以制作草莓等立体配件。您可以制作两到三个配饰,例如耳环或肩带。你可以用一根绳子做出各种形状,所以我相信你会玩得很开心。为什么不添加一些你自己制作的可爱装饰品呢?这也是一份很棒的礼物。
初めて水引でアクセサリーを作りました。 ひとつひとつ丁寧に教えていただいたおかげで、初めてでもすごくかわいい水引アクセサリーが作れて楽しかったです。 自宅でも作れるように、帰ってから早速材料を購入しました!これから水引を使って色々作ってみたいと思います。 予約から体験までとてもスムーズかつ丁寧でした。京都でのいい思い出になりました。 ありがとうございます(^^)
- 15岁~80岁
- 1小时内
- 09:00 / 10:00 / 11:00 / 12:00 / 13:00 / 14:00 / 15:00
2 对 5,000 日元包括男女和服出租、发套、包、凉鞋和其他小物件出租! (6~9月还可以选择浴衣。)价格是京都最低的,不另外收费哟☆伏见稻荷大社旁边的和服出租店。 〜体验流程〜➀接待约5分钟让我们保留鞋子和行李,准备轻轻选择和服♪②和服选择约10分钟从众多和服中选择您最喜欢的一件♪③穿衣约10分钟温柔的穿衣工作人员会迅速为您穿好衣服你不会觉得累 ④ 头发定型约 10 分钟 仅限女性 从目录中选择你最喜欢的发型并进行改造 ♪ ⑤ 选择配饰并结账 约 5 分钟 选择你最喜欢的包或凉鞋并结账 ⑥ 出发 我们将拍照出发前的顾客♪请作为当天的纪念品带回家♪
- 18岁~80岁
- 1小时内
- 0岁~99岁
- 1〜2小时
- 10:00 / 12:00 / 14:00 / 16:00
从众多种类中选择您最喜欢的风狮爷并体验绘画的乐趣吧!混合并搭配颜色来创建您自己的原创风狮爷!这是冲绳唯一一处可以在传统日式房屋中体验绘制风狮爷的地方。只需约1小时即可轻松制作出只有在这里才能制作的“福之木狮子”。体验完之后还可以立即带回家!我们的工作人员将很乐意为您提供帮助,让孩子和成人都能享受这一体验。有些人还会将其作为前往美丽海水族馆或古宇利岛途中的短暂休息的地方。
- 6岁~70岁
- 1〜2小时
- 11:00 / 14:00 / 17:00 / 20:00
- 6岁~70岁
- 1〜2小时
- 11:00 / 14:00 / 17:00 / 20:00
- 18岁~80岁
- 1小时内
- 09:00 / 10:00 / 11:00 / 12:00 / 13:00 / 14:00
独一无二的古董和服 ¥5,000 包括和服出租、发套、包、凉鞋和其他小物件出租!穿上名古屋的带子,穿上酷酷的和服☆空手来店很容易♪和服有很多种可供选择,所以这将是一个非常有趣的一天☆伏见稻荷大社旁边的和服出租店. 〜体验流程〜➀接待约5分钟让我们保留鞋子和行李,准备轻轻选择和服♪②和服选择约10分钟从众多和服中选择您最喜欢的一件♪③穿衣约10分钟温柔的穿衣工作人员会迅速为您穿上衣服不觉得累 ④ 头发定型约 10 分钟 从目录中选择你最喜欢的发型并进行改造 ♪ ⑤ 选择配饰并支付约 5 分钟 选择你最喜欢的包包和凉鞋并支付 ⑥ 付款 我们将拍照出发前的顾客♪请作为当天的纪念品带回家♪
- 14岁~100岁
- 4〜5小时
- 11:00 / 15:00
・这是一项可以空手享受的活动。・价格简单易懂!您可以免费享受全方位的名妓变身体验和拍照。・从JR车站步行1分钟。良好的访问。 (距离幕张国际展览中心约 15 分钟车程,距离东京迪士尼度假区约 40 分钟电车车程。距离凯见川神社约 5 分钟车程。步行 2 分钟即可到达人气荞麦面店(周一休息)。) studio 因此,您可以安心拍照(不包括发型师/摄影师),并且您可以穿着真正的纯丝制成的和服。・我们将从头开始进行专业化妆。・由专业摄影师在专业背景下拍摄照片。还有关于姿势的讲座,所以不用担心。・这是一个完全预约的工作室,每个时段仅限一组,因此您可以放松地拍照,而不必担心其他顾客。 - 您最多可以选择 12 张修饰过的照片。稍后我会把数据发给你。・您可以用智能手机享受自拍的乐趣。・将赠送日本(千叶县)饮食文化“蛤蜊佃煮”作为纪念品。・请欣赏日本名妓的角色扮演。我们是一家由专业摄影师经营的摄影工作室,他们对照片的质量非常挑剔。课程时长约4-5小时,其中包括1小时拍照时间和10分钟自拍时间。我们将花时间制作真正厚重的和服、头发和全尺寸化妆。 *如果戴彩色隐形眼镜,可以让黑眼睛变大,看起来会更好。 *由于使用美发产品,您在回家的路上可能会难以打理头发。如果你带帽子什么的就可以把它藏起来。这是一项可以变身为名妓的活动,这是日本的传统文化。用美丽的照片留下真实的花魁体验作为回忆 服务详情 化妆 发型设计 假指甲租赁 和服租赁 和服着装 拍摄照片 稍后将发送 12 张照片数据 您可以选择 10:00 或 15:00 开始。到时间时请按对讲机。我们的员工将欢迎您。从开始准备到结束大约需要4到5个小时。 1. 化妆 约1小时30分钟 卸妆后,我们将从头开始化妆。 2.发型设计 约30分钟 我们将为花魁做发型设计。 3. 和服选择&着装 约30分钟 您可以穿上所选择的和服。 4. 拍照 拍摄约 1 小时的 3 至 4 个姿势的照片。 5. 自拍10分钟 6. 旅行准备 7. 照片选择 - 目标年龄段 - 15岁及以上 - 如何交付照片 - 将交付数据。 − 付费选项 − 仅当您想要 12 张或更多照片时,每张照片 3000 日元
- 3岁~100岁
- 1小时内
- 10:00 / 13:00 / 15:00
- 3岁~100岁
- 1小时内 /1〜2小时
- 09:30 / 12:30 / 14:30
Waplus Nara酒店距离JR奈良站有2分钟步行路程,距离近铁奈良站有10分钟步行路程。它位于一个非常方便的位置。无需携带任何物品,我们将为您提供一个可以尽情享受日本传统之美的特别时刻。感受日本传统之美的茶道和服体验。穿上和服,在茶室体验茶道。享受日本文化的深度,同时学习茶道的精神。品尝日本甜点,度过优雅的时光。还有体验茶道后可以穿着和服外出的方案。 (追加费用:含税1,100日元)~体验流程~参观→选择和服→着装、发型设计→日式房间介绍→历史故事→茶故事→茶摊→日式甜点和茶
Quick and easy to book online. Amazing customer service and great price. Would definitly recomend
最近チェックしたプラン
请稍候