【雨天OK】 关西旅游观光体验 3 页

• 3岁～100岁
• 5〜6小时
• 10:30

【淡路木偶剧场】剧团的现役成员将担任您的私人导游，在淡路木偶代表人物惠比寿大人的陪同下，乘坐包车全程陪同您。在淡路人偶净琉璃博物馆，您将了解木偶剧的历史和辉煌鼎盛时期、舞台上使用的道具及其操作机制，并参观与以标志性表演“惠比寿舞”而闻名的惠比寿相关的区域。这里还有一个能量点，在那里您可以得到惠比寿大人的祝福。能够在与惠比寿神社相关的地方拍照是一种罕见而特殊的体验。随后返回人形座，欣赏备受期待的重头戏“惠比寿舞”。 *请使用自己的相机拍照。本次体验不包含午餐，但如果您愿意，您可以在木偶剧院工作人员推荐的餐厅预订。 （请在预约时回答问题。请在餐厅支付餐费。周边也有餐饮设施。*见下文）【旅游大使参与计划】该计划是与宣传淡路岛景点的淡路岛旅游大使合作制定的。 【后台参观】可以参观平时不对外开放的幕后，并有工作人员进行讲解。这是一个观看正宗文乐木偶剧表演并与淡路木偶剧团的演员互动的机会。 （与淡路人偶的纪念照片将使用您自己的相机拍摄） ■体验时间表 ・10:30 淡路人偶座集合（集合后，与导游一起乘坐出租车） ・10:45 参观人偶净琉璃博物馆（约30分钟） ・11:20 参观三条八幡神社（参观淡路人偶发祥地的纪念碑，惠比寿神社）（约10分钟） ・12:00-12:45 自理午餐 ※如果您希望，我们将为您预订并引导您前往剧团推荐的餐厅（寿司店 Haruyoshi）（请在预订体验时在问题中申请。餐费请直接在商店支付） ・12:50 西浜神社（大明神） ・参观明神岬（供奉伊邪那岐命和・13:30 参观伊邪那美命、岩石上的瞭望台、岩石上的能量点（约30分钟） ※如遇下雨，明神岬的岩石游览将被取消。 ・13:30 参观伊邪那美神社（日本最古老的祭祀伊邪那美和伊邪那美的神社）（约40分钟） ・14:45 参观淡路木偶剧场（15:00-15:50 参观惠比寿舞蹈和后台） ・16:00 当地解散 ※午餐可以在洲本市五色町的津子地区享用，但如果您想享用午餐，请自行预订。我们将乘坐您乘坐的出租车来接您。

• 雨天OK
• 室内活动

• 20岁～100岁
• 4〜5小时 /5〜6小时
• 09:50

兵库县、播磨地区拥有得天独厚的自然条件，盛产以美丽的水为原料的食材。行程内容包括参观拥有 600 多年历史的当地特产“Ibonoito”手拉素面的生产过程，以及参观位于紫苏的清酒酿造厂“老松清酒酿造厂”。据说是日本清酒的发源地，您可以在餐厅享用午餐，体验日本饮食文化。

• 雨天OK
• 室内活动
• 10人以上团体・多人OK

• 10岁～100岁
• 一天超过6小时
• 09:00

★京都环行路线是一条从京都东南部的伏见稻荷出发，穿过比睿山，绕北山，西边的清泷到达岚山的徒步路线，全长约70公里。这是一条自然环境优美的步道，您可以在维护良好的道路上行走。 ★东山&北山路线的主路线可以轻松地分为5个部分，您可以在观光景点停留的同时享受步道的乐趣。・第 1 次：伏见稻荷 ⇒ 蹴上（伏见稻荷、仙游寺等） 步行 10.3km 上升 400m、下降 350m ≪集合≫ 9:00 AM 京阪伏见稻荷站 ・第 2 次：蹴上 ⇒ 银阁寺（南禅寺、大文字寺、银阁寺）等）步行 7.10km 上行 440m 下行 380m ≪集合≫ 上午 9:00 京都地铁蹴上站 ・第 3 趟：银阁寺 ⇒ 比睿山（银阁寺、比睿山等） 步行 7.20km 上行 620m 下行 50m ≪集合≫ 9:00 AM 银阁寺前巴士站 ・第 4 趟：比睿山 ⇒ 大原堂寺（比睿山、三千院等）步行 9.80km 上坡 450m 下坡 830m ≪集合≫ 9:00 AM 缆车八濑站 ・第 5 趟时间：大原堂 ⇒ 山崎桥（鞍马寺、贵船神社等） 步行 12.1km 上行 260m 下行 320m ≪集合≫ 9:00 AM 户寺巴士站★集合地点和时间可商议★请第一天预约的参与。请选择您第二次及后续参与的所需日期。

• 雨天OK
• 10人以上团体・多人OK

• 20岁～70岁
• 2〜3小时
• 16:30

漫步在街道中，了解大阪唯一被指定为建筑物保存地区的富田林寺内町的历史。在万里春清酒厂，您可以品尝到用黄金井水和当地生产的食物酿造的精酿啤酒！

• 雨天OK
• 10人以上团体・多人OK

• 0岁～100岁
• 1〜2小时
• 15:00

一般认为，日本猕猴是一种具有攻击性的动物，它们非常重视等级制度，猴王是最高统治者。然而，来到淡路猴中心的日本野生猕猴却以温顺和支持地位较弱的猴子而闻名。这些猴子被称为“淡路猴”，您可以听中心工作人员讲解这些生活在温和社会中的猴子的生态，了解淡路猴，并通过喂食和观察它们来获得舒缓的体验。这是唯一一个你可以被猴子包围并一起拍照的地方。 ！来到淡路岛猴园的日本猕猴大约有 350 只，都是群居的。这些野生的日本猕猴大约在上午 9 点从山上飞来，白天在觅食地附近度过，傍晚再返回山上。这里的猴子非常温顺，具有很高的耐受力；由于这一特征十分罕见，它们被昵称为“淡路猴”。在听完中心工作人员的讲解后，了解了淡路猴的特性以及如何成为猴群的领导者不仅需要力量，还需要善良，游客可以进入室外专门为喂食猴子而设计的建筑物，享受独特的喂食体验。 （额外收费：每次200日元）只有在中心工作人员撒食物的地方才有机会和猴子群一起拍摄纪念照片，而且淡路猴非常温顺，所以如果不来这里的话是无法体验到的。如果把食物撒成字母的形状，吃食物的猴子也会变成字母的形状——这是只有在这里的猴子中才能看到的独特景象。 （现场会张贴展板）如果您想尽情观察淡路猴，可以在体验时间之前入园。

• 雨天OK
• 儿童、亲子参加OK

• 3岁～80岁
• 5〜6小时
• 09:15

我们将乘坐私家车（出租车）环游全国。从“杯面博物馆”出发，导游将带您参观“小林一三纪念馆”和池田代表人物“池田城迹”。第一部分，参加者将在近卫天皇委托、丰臣秀吉曾到访、行基菩萨创建的宽济寺体验抄经和坐禅。午餐时，我们将在平川享用特别计划的午餐，作为“Nichireku Special”的一部分。第二部分是大岛紬博物馆，您可以参观工坊、参观展品、穿着大岛紬拍照、在伏尾阁泡温泉放松身心，并享用季节性便当午餐。请尽情享受大阪池田的一天！

• 接机服务
• 雨天OK

• 5岁～100岁
• 1小时内
• 11:00

日本国内生产的香料约有70%产自淡路岛。其中荣区聚集了众多香料制造商，漫步在街上就能闻到浓郁的香料香味。它还被选为环境省“百选芳香景观”之一。可以参观创业于1905年、至今仍保留着传统手工制造方法的香厂，向被称为“Koshi”的香师学习淡路岛香的历史、香料知识、制造工序，还可以听取资深工匠关于部分制造工序的讲解，是一次宝贵的体验。在占据日本国内香料市场约7成份额的淡路岛的香料制造厂，您将从被称为“Koshi”的香料大师那里了解淡路岛香料制造的历史、香料知识以及传统的制造工序。学习香的基础知识后，您将接受经验丰富的工匠的讲解，然后体验部分实际的制作过程。这是聆听工匠心声的绝佳机会！ *体验将涉及 bonkiri 和 namatsuke。

• 雨天OK
• 室内活动

• 5岁～100岁
• 1〜2小时
• 11:00

日本国内生产的香料约有70%产自淡路岛。其中荣区聚集了众多香料制造商，漫步在街上就能闻到浓郁的香料香味。它还被选为环境省“百选芳香景观”之一。您可以参观1905年创业至今仍保留着传统手工制造方法的香厂，从香师Kohshi那里了解淡路岛香的历史、香料知识、制造工序，还可以体验制作自己原创的香。在占日本香料产量约7成的淡路岛的香料制造厂，您将从被称为“Koshi”的香料大师那里了解淡路岛香料生产的历史、香料知识以及传统的制造工艺。了解了香的基础知识后，就可以制作自己的香了！选择香的颜色，然后将配料和水放入研钵中揉捏。混合您最喜欢的调味料，再次揉捏，然后使用模具塑形。把它带回家，让它彻底干燥约一周，你的香就准备好了！您可以在家中体验创造自己的香味。 【体验安排】 11:00 集合地点：淡路梅根堂荣工厂参观传统制香工序（30分钟） 11:30 向制香师学习香的历史与香气，并体验制香（80分钟） 12:50 预计结束

• 雨天OK
• 室内活动

• 5岁～100岁
• 1〜2小时
• 11:00

日本国内生产的香料约有70%产自淡路岛。其中荣区聚集了众多香料制造商，漫步在街上就能闻到浓郁的香料香味。它还被选为环境省“百选芳香景观”之一。您可以参观1905年创业至今仍保留着传统手工制造方法的香厂，向香师Kohshi学习淡路岛香的历史、香水知识、制造工序，还可以体验制作自己原创的香包。在占据日本国内香料市场约7成份额的淡路岛的香料制造厂，您将从被称为“Koshi”的香料大师那里了解淡路岛香料生产的历史、香料知识以及传统的制造工序。学习了熏香的基础知识后，您最终将进入香囊体验。您将混合自己喜欢的香味成分并制作自己的原创香囊，放入您选择的袋子中，然后在家中即可享受香味。 【体验安排】 11:00 集合地点：淡路梅根堂荣工厂，参观传统制香工序 11:30 向制香师学习香的历史与香气，体验制作香包（50分钟） 12:20 预计结束

• 雨天OK
• 室内活动

• 0岁～100岁
• 5〜6小时
• 09:30 / 10:40 / 13:00

这是私人导游陪同的旅行，每天仅限一组（最多 5 人）。熟悉南淡路市观光景点、获得市政府认可的官方导游将全程陪同您的团队，并根据您的愿望提供指导，例如您想了解什么、想看什么、去哪里玩、想体验什么。 *如果您的人数超过5人，请联系我们。这是一次 5 小时的私人导览游，每天仅限一组（最多 5 人）。拥有市认证的熟悉南淡路市观光景点的当地导游将全程陪同，并根据您的“想了解”、“想看”、“想去”、“想体验”等愿望进行指导。如果客户没有特殊要求，我们将按照以下示例行程为您提供指导。 【行程示例】福仓港及漩涡巨蛋七色馆 – 淡路人偶剧场 – 福仓渔港周边 – 福仓古街漫步 – 町中水族馆 鱼桥 – 福仓市场 – 漩涡之丘大鸣桥纪念馆等 ※以上行程仅为示例，可能会有所变更。若您的预订获得批准，当天负责的当地导游将提前与您联系。若对行程有任何要求，请提前通过电子邮件或LINE联系导游，最终确定行程。请注意，如果您做出安排，停靠点将仅限于南淡路市内。

• 雨天OK
• 儿童、亲子参加OK

• 0岁～100岁
• 4〜5小时
• 09:30 / 10:40 / 13:00

这是私人导游陪同的旅行，每天仅限一组（最多 5 人）。熟悉南淡路市观光景点、获得市政府认可的官方导游将全程陪同您的团队，并根据您的愿望提供指导，例如您想了解什么、想看什么、去哪里玩、想体验什么。 *如果您的人数超过5人，请联系我们。这是一次 4 小时的私人导览游，每天仅限一组（最多 5 人）。拥有市认证的熟悉南淡路市观光景点的当地导游将全程陪同您的团队，并根据您的“我想了解”、“我想看”、“我想去”、“我想体验”等愿望提供指导。如果客户没有特殊要求，我们将按照以下示例行程为您提供指导。 【行程示例】福仓港及漩涡巨蛋七色馆 – 淡路人偶剧场 – 福仓渔港周边 – 福仓古街漫步 – 町中水族馆 鱼桥 – 福仓市场 – 漩涡之丘大鸣桥纪念馆等 ※以上行程仅为示例，可能会有所变更。若您的预订获得批准，当天负责的当地导游将提前与您联系。若对行程有任何要求，请提前通过电子邮件或LINE联系导游，最终确定行程。请注意，如果您做出安排，停靠点将仅限于南淡路市内。

• 雨天OK
• 儿童、亲子参加OK

• 0岁～100岁
• 3〜4小时
• 09:30 / 10:40 / 13:00 / 14:30

这是私人导游陪同的旅行，每天仅限一组（最多 5 人）。熟悉南淡路市观光景点、获得市政府认可的官方导游将全程陪同您的团队，并根据您的愿望提供指导，例如您想了解什么、想看什么、去哪里玩、想体验什么。 *如果您的人数超过5人，请联系我们。这是一次三小时的私人导览游，每天仅限一组（最多五人）。一位经市认证的当地导游，熟悉南淡路市的旅游景点，将全程陪同您的团队，并根据您的愿望提供指导，例如您想了解什么、看什么、去哪里、体验什么。如果客户没有特殊要求，我们将按照以下示例行程为您提供指导。 【行程示例】福仓港及漩涡巨蛋七色馆 – 淡路人偶剧场 – 福仓渔港周边 – 福仓古街漫步 – 町中水族馆 鱼桥 – 福仓市场 – 漩涡之丘大鸣桥纪念馆等 ※以上行程仅为示例，可能会有所变更。若您的预订获得批准，当天负责的当地导游将提前与您联系。若对行程有任何要求，请提前通过电子邮件或LINE联系导游，最终确定行程。请注意，如果您做出安排，停靠点将仅限于南淡路市内。

• 雨天OK
• 儿童、亲子参加OK

• 1岁～100岁
• 1小时内
• 10:00 / 11:00 / 12:00 / 13:00 / 14:00 / 15:00 / 16:00

出现在神话中的天桥立长期以来一直受到许多游客的访问。乘坐包租摩托艇游览天桥立是一个享受的计划。离开天桥立码头后，经过环形桥和天桥立运河，您会被宫津湾的天桥立景色所震撼！请在您自己的包机巡航中度过一段奢华的时光！

• 雨天OK
• 10人以上团体・多人OK

• 10岁～79岁
• 5〜6小时
• 07:50

KUMANO TRAVEL是一個國際屢獲殊榮的旅遊平台，致力於保存和推廣日本古老的Kumano Kodo朝聖路線，Kumano TREK是當地的嚮導團體，致力於向國際遊客介紹這一神聖的風景。

• 雨天OK
• 10人以上团体・多人OK

• 0岁～100岁
• 2〜3小时
• 18:15

仅限一天的活动 8月3日（周日） 仅限一晚的特别游轮！“淡路烟花游轮” 神户邮轮的夏日经典！今年也将举办仅限一晚的特别活动“淡路烟花游轮”，您可以在船上仰望烟花！烟花套餐&半价自助餐和无限畅饮，让您在一个包厢里尽享神户的美味，感受夏日祭典的氛围。在船上尽情享受最美好的夏天吧！由于活动人气旺，请尽早预订。----※敬请顾客注意※----※请在出发前45分钟（17:30）到售票处。 ◆营业时间◆时间：18:15～21:10（2小时55分钟航程）◆费用烟火盛宴+半自助餐+自选无限畅饮・含酒无限畅饮 成人18,000日元・软饮料无限畅饮 成人17,000日元・儿童9,200日元・幼儿8,200日元 ※幼儿（学龄前儿童）不饮食则免费。 ※内舱座位※可能会与其他客人同坐。敬请谅解。 ◆价格包含的内容◆￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣住宿费+餐费+无限畅饮+税【烟花套餐+半自助餐菜单】■烟花套餐・黑毛和牛里脊肉冷烤牛肉・鲷鱼西京烧・猪味噌炸猪排・紫苏鳗鱼天妇罗・金枪鱼和炙烤三文鱼刺身・虾仁蛋黄酱・酱油炖牛肉・鸡肉卷・什锦蔬菜・汤卷鸡蛋・哈密瓜■半自助餐米饭・汤・沙拉・国产越光米・杂粮饭・味噌汤・各种腌菜・蔬菜什锦沙拉・番茄・黄瓜・土豆沙拉・沙拉鸡肉*法式沙拉酱*蔬菜泥酱汁甜点・草莓千层酥・甘王柠檬慕斯・半熟草莓慕斯・巴斯克芝士蛋糕・歌剧蛋糕・小可露蕾・蕨饼・布丁・提拉米苏・水果鸡尾酒*照片仅供参考。 *恕不接待过敏人士。 *菜单可能根据当天库存情况而更改。 *由于这是一艘餐厅游轮，因此无法携带食物和饮料入场。 *烟花游轮必须提前付款。 *即使烟花中止，游轮仍会运行。 *航线可能会因天气原因而更改。 *根据我公司规定，将收取以下取消费用。<取消费用>・6至2天前：30％・前一天至出发前：50％・出发后或无联络：100％

• 雨天OK
• 10人以上团体・多人OK
• 儿童、亲子参加OK

• 0岁～100岁
• 2〜3小时
• 18:15

仅限一天的活动 2025年8月3日星期日 仅限一晚的特别席位。海上烟花“淡路烟花游船” 夏季人气活动！仅限一晚的特别游船，可在船上欣赏淡路市的夏日盛典。在Luminous Kobe 2，您可以享用烟花套餐和半自助餐，感受夏日盛典的氛围，将神户的美味集中在一起。活动人气爆棚，请尽早预约。 ----※敬请顾客注意※----※请在出发前45分钟（17:30）到售票处购票。 ◆营业时间◆时间：18:15-21:10（2小时55分钟的航程）◆费用烟花套餐+半自助餐 成人15,800日元、儿童8,000日元、幼儿7,000日元 ※不含餐食的幼儿（学龄前儿童）免费。 ※内排座位 ※饮料另收费。 ※可能共享座位。 请注意。 ◆费用包含◆￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣住宿费+餐费+税【烟花套餐+半自助餐菜单】■烟花套餐・黑毛和牛里脊肉冷烤牛肉・西京味噌烤鲷鱼・味噌炸猪排・紫苏叶鳗鱼天妇罗・金枪鱼和炙烤三文鱼刺身・虾仁蛋黄酱・酱油炖牛肉・鸡肉卷・什锦蔬菜炖菜・汤卷鸡蛋・哈密瓜■半自助餐米饭・汤・沙拉・国产越光米・杂粮饭・味噌汤・什锦腌菜・蔬菜什锦沙拉・番茄・黄瓜・土豆沙拉・沙拉鸡肉 *法式沙拉酱 *蔬菜碎沙拉酱甜点 ・草莓千层酥 ・甘王柠檬慕斯 ・半熟草莓慕斯 ・巴斯克芝士蛋糕 ・歌剧 ・小可丽蕾 ・蕨饼 ・布丁 ・提拉米苏 ・水果鸡尾酒 *照片仅供参考。 *我们无法为过敏者提供餐饮服务。 *菜单可能根据当天食材供应情况而更改。 *由于这是一艘餐厅游轮，因此无法携带食物和饮料入场。 *必须提前支付烟花游轮的费用。 *即使烟花中止，游轮仍将运行。 *航线可能因天气原因而更改。 *根据我公司规定，将收取以下取消费用。 <取消费用> - 出发前 2 至 6 天：30％ - 出发前一天至出发前：50％ - 出发后或无通知：100％

• 雨天OK
• 10人以上团体・多人OK
• 儿童、亲子参加OK

• 0岁～100岁
• 3〜4小时
• 18:00

仅限一天的活动 2025年8月3日（星期日） 仅限一晚的特别席位。海上烟花“淡路烟花游轮” 夏季人气活动！仅限一晚的特别游轮，可在船上欣赏淡路市夏日盛典。在Concerto，享用法国料理全套套餐，度过优雅的夏夜。在船上享受最美好的夏日。由于活动人气旺，请尽早预约。----※敬请顾客注意※----※请在出发前30分钟（17:30）到售票处。 ◆营业时间◆时间：18:00～21:20（3小时20分钟航程）◆费用法式套餐含酒水无限畅饮成人27,200日元、软饮无限畅饮成人26,200日元、儿童23,200日元、幼儿6,020日元※内舱座位※法式套餐的儿童菜单为儿童套餐。※无限畅饮方案需全员申请同一方案。 ◆费用包含◆￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣住宿费+餐费+无限畅饮+税【法式套餐】・用拉维戈酱汁和清汤腌制的鲑鱼和真鲷・冷玉米浓汤・用彩色蔬菜和土豆泥炖的真鲷・水煮牛里脊配胡椒粉和红酒酱汁・柠檬蛋糕和浆果香味的腐竹・无限畅饮的咖啡或红茶【酒类】・生啤・瓶装啤酒・葡萄酒（红葡萄酒和白葡萄酒）・烧酒（红薯和大麦）・威士忌・高球酒・黑醋栗・无酒精啤酒【软饮料】・橙汁・苹果汁・可乐・姜汁汽水 ・乌龙茶 ・咖啡 ・茶 ※照片仅供参考。 ※室内座位。 ※仅限8大过敏原（蛋、奶、小麦、虾、蟹、荞麦、花生、核桃）的餐点。 ※菜单可能根据当天库存情况有所变更。 ※本船为餐厅游轮，恕不接受携带食物及饮料入船。 ※烟花游轮需提前付款。 ※即使烟花中止，游轮仍照常运营。 ※航线可能因天气原因而有所变更。 ※根据本公司规定，将收取以下取消费用。 <取消费用> ・2天至6天前：30% ・前一天至出发前：50% ・出发后或无通知：100%

• 雨天OK
• 10人以上团体・多人OK
• 儿童、亲子参加OK

• 0岁～100岁
• 3〜4小时
• 18:00

仅限一天的活动 2025年8月3日星期日 仅限一晚的特别席位。海上烟花“淡路烟花游船” 夏季人气活动！仅限一晚的特别游船，可在船上欣赏淡路市的夏日盛典。在Concerto，您可以享用法式套餐，度过优雅的夏夜。由于活动人气旺，请尽早预约。 ----※敬请顾客注意※----※请在出发前30分钟（17:30）到售票处。 ◆营业时间◆时间：18:00-21:20（3小时20分钟的航行时间）◆费用法式套餐成人25,000日元、儿童22,000日元、幼儿4,820日元※内舱座位※法式套餐幼儿菜单为儿童套餐。 ※饮料另收费。 ◆价格所包含的内容◆￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ 登船费+餐费+税 [法式套餐菜单]・用ravigote酱和清汤腌制的鲑鱼和真鲷・冷玉米浓汤・用彩色蔬菜和土豆泥炖的真鲷・用piperade和红酒酱汁煮的牛里脊・柠檬蛋糕和浆果香味的腐竹・咖啡或茶*照片仅供参考。 *内部座位。 *仅可容纳8大过敏（鸡蛋，牛奶，小麦，虾，螃蟹，荞麦，花生，核桃）。 *菜单可能根据当天食材的进货情况而有所更改。 *由于这是一艘餐厅游轮，因此无法携带食物和饮料入场。 *烟花游轮必须提前付款。 ※即使烟火大会取消，游轮仍照常运营。※航线可能会因天气原因而变更。※根据本公司规定，将收取以下取消费用。<取消费用> ・出发前6天至2天：30% ・出发前一天至出发前：50% ・出发后或无通知：100%

• 雨天OK
• 10人以上团体・多人OK
• 儿童、亲子参加OK

• 0岁～100岁
• 2〜3小时
• 18:45

仅限一天的活动 7/26(周六)仅限一晚的特别游轮！“芦屋烟花游轮” 神户号的夏日经典！今年将再次举办可在船上仰望烟花的仅限一晚的特别活动“芦屋烟花游轮”！在船上享用烟花套餐和半自助餐，将神户的美味浓缩于一身，感受夏日祭典的氛围。在船上度过最美好的夏天吧！活动人气爆棚，请尽早预约。 ----※敬请顾客注意※----※请在出发前45分钟（18:00）到售票处购票。 ◆运营时间◆时间：18:45-21:40（2小时55分钟的航程）◆费用烟花套餐+半自助餐 成人15,800日元、儿童8,000日元、幼儿7,000日元 ※不含餐食的幼儿（学龄前儿童）免费。 ※内座※饮料另收费。※可能会有座位共享。敬请谅解。 ◆费用包含◆￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣住宿费+餐费+税【烟花套餐+半自助餐菜单】■烟花套餐・黑毛和牛里脊肉冷烤牛肉・西京味噌烤鲷鱼・味噌炸猪排・紫苏叶鳗鱼天妇罗・金枪鱼和炙烤三文鱼刺身・虾仁蛋黄酱・酱油炖牛肉・鸡肉卷・什锦蔬菜炖菜・汤卷鸡蛋・哈密瓜■半自助餐米饭・汤・沙拉・国产越光米・杂粮饭・味噌汤・什锦腌菜・蔬菜什锦沙拉・番茄・黄瓜・土豆沙拉・沙拉鸡肉 *法式沙拉酱 *蔬菜碎沙拉酱甜点 ・草莓千层酥 ・甘王柠檬慕斯 ・半熟草莓慕斯 ・巴斯克芝士蛋糕 ・歌剧 ・小可丽蕾 ・蕨饼 ・布丁 ・提拉米苏 ・水果鸡尾酒 *照片仅供参考。 *我们无法为过敏者提供餐饮服务。 *菜单可能根据当天食材供应情况而更改。 *由于这是一艘餐厅游轮，因此无法携带食物和饮料入场。 *必须提前支付烟花游轮的费用。 *即使烟花中止，游轮仍将运行。 *航线可能因天气原因而更改。 *根据我公司规定，将收取以下取消费用。 <取消费用> - 出发前 2 至 6 天：30％ - 出发前一天至出发前：50％ - 出发后或无通知：100％

• 雨天OK
• 10人以上团体・多人OK
• 儿童、亲子参加OK

• 0岁～100岁
• 3〜4小时
• 18:10

仅限一天的活动 7月26日（周六） 仅限一晚的特别游轮！“芦屋烟花游轮” THE KOBE CRUISE的夏日传统！可在船上观赏烟花的仅限一晚的特别活动“芦屋烟花游轮”今年也将再次举办！ 享用全套法式套餐，度过优雅的夏夜。在船上享受最美好的夏天。由于活动人气爆棚，请尽早预约。 ----※敬请顾客注意※----※请在出发前30分钟（17:40）到售票处。 ◆运营时间◆时间：18:10-22:00（3小时50分钟的航程）◆费用 法式套餐 成人25,000日元、儿童22,000日元、幼儿4,820日元※内舱座位※幼儿的法式套餐为儿童套餐。 ※饮料另收费。 ◆价格所包含的内容◆￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ 登船费+餐费+税 [法式套餐菜单]・用ravigote酱和清汤腌制的鲑鱼和真鲷・冷玉米浓汤・用彩色蔬菜和土豆泥炖的真鲷・用piperade和红酒酱汁煮的牛里脊・柠檬蛋糕和浆果香味的腐竹・咖啡或茶*照片仅供参考。 *我们仅能满足8种主要过敏（鸡蛋，牛奶，小麦，虾，蟹，荞麦，花生，核桃）的要求。 *菜单可能会根据当天食材的供应情况而有所更改。 *由于这是一艘餐厅游轮，因此不能携带食物和饮料入场。 *烟花游轮必须提前付款。 ※即使烟火大会取消，我们仍照常运营。※路线可能会根据天气情况有所变更。※根据本公司规定，将收取以下取消费用。<取消费用> ・出发前6天至2天：30% ・出发前一天至出发前：50% ・出发后或无通知：100%

• 雨天OK
• 10人以上团体・多人OK
• 儿童、亲子参加OK

• 0岁～100岁
• 3〜4小时
• 18:10

仅限一天的活动 7/26（周六）仅限一晚的特别游轮！“芦屋烟花游轮” 神户号的夏日经典！今年将再次举办仅限一晚的特别活动“芦屋烟花游轮”，您可以在船上仰望烟花！您可以享用全套法式套餐和无限畅饮，度过一个优雅的夏夜。在船上享受最美好的夏日时光。由于活动人气旺，请尽早预订。----※敬请留意※----※请在出发前30分钟（17:40）到达售票处。 ◆营业时间◆时间：18:10～22:00（3小时50分钟航程）◆费用法式套餐含酒水无限畅饮 成人27,200日元・软饮料无限畅饮 成人26,200日元・儿童23,200日元・幼儿6,020日元※内舱座位※法式套餐的儿童菜单为儿童套餐。 ※无限畅饮需所有团员申请同一方案。 ◆费用包含◆￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ 食宿费 + 餐费 + 无限畅饮 + 税 [法式套餐] ・腌制鲑鱼和真鲷，配 ravigote 酱汁和清汤冻 ・冷玉米浓汤 ・红鲷鱼炖菜配彩色蔬菜和土豆泥 ・煎牛里脊配胡椒粉和红酒酱汁 ・柠檬蛋糕和浆果香味腐竹 ・咖啡或红茶无限畅饮 [酒类] ・生啤 ・瓶装啤酒 ・葡萄酒（红葡萄酒和白葡萄酒） ・烧酒（红薯和大麦） ・威士忌 ・高球 ・黑醋栗 ・无酒精啤酒 [软饮料]・橙汁 ・苹果汁 ・可乐 ・姜汁汽水 ・乌龙茶 ・咖啡 ・红茶 *照片仅供参考 *我们只接待对八大过敏（蛋、奶、小麦、虾、蟹、荞麦、花生、核桃）的客人。 *菜单可能根据当天库存情况而更改。 *由于这是一艘餐厅游轮，因此无法携带食物和饮料入场。 *必须提前支付烟花游轮的费用。 *即使烟花中止，游轮仍会运行。 *航线可能会根据天气情况而变化。 *我们将根据公司规定收取以下取消费用。 <取消费> ・2至6天前：30％ ・前一天至出发前：50％ ・出发后或无联系：100％

• 雨天OK
• 10人以上团体・多人OK
• 儿童、亲子参加OK

• 0岁～100岁
• 2〜3小时
• 18:45

仅限一天的活动 7/26（周六）仅限一晚的特别游轮！“芦屋烟花游轮” 神户号的夏日经典！今年将再次举办仅限一晚的特别活动“芦屋烟花游轮”，您可以在船上仰望烟花！烟花套餐&半价自助餐和无限畅饮，让您在一个包厢里尽享神户的美味，仿佛置身于夏日祭典之中。在船上尽情享受最美好的夏日吧！由于活动人气旺盛，请尽早预订。----※敬请顾客注意※----※请在出发前45分钟（18:00）到售票处。 ◆营业时间◆时间：18:45～21:40（2小时55分钟航程）◆费用烟火套餐+半自助餐+自选无限畅饮・含酒无限畅饮 成人18,000日元・软饮料无限畅饮 成人17,000日元・儿童9,200日元・幼儿8,200日元 ※不含餐食及饮料的幼儿（学龄前儿童）免费。 ※内舱座位※可能会与其他客人同坐。敬请谅解。 ◆价格包含的内容◆￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣住宿费+餐费+无限畅饮+税【烟花套餐+半自助餐菜单】■烟花套餐・黑毛和牛里脊肉冷烤牛肉・鲷鱼西京烧・猪味噌炸猪排・紫苏鳗鱼天妇罗・金枪鱼和炙烤三文鱼刺身・虾仁蛋黄酱・酱油炖牛肉・鸡肉卷・什锦蔬菜・汤卷鸡蛋・哈密瓜■半自助餐米饭・汤・沙拉・国产越光米・杂粮饭・味噌汤・各种腌菜・蔬菜什锦沙拉・番茄・黄瓜・土豆沙拉・沙拉鸡肉*法式沙拉酱*蔬菜泥酱汁甜点・草莓千层酥・甘王柠檬慕斯・半熟草莓慕斯・巴斯克芝士蛋糕・歌剧蛋糕・小可露蕾・蕨饼・布丁・提拉米苏・水果鸡尾酒*照片仅供参考。 *恕不接待过敏人士。 *菜单可能根据当天库存情况而更改。 *由于这是一艘餐厅游轮，因此无法携带食物和饮料入场。 *烟花游轮必须提前付款。 *即使烟花中止，游轮仍会运行。 *航线可能会因天气原因而更改。 *根据我公司规定，将收取以下取消费用。<取消费用>・6至2天前：30％・前一天至出发前：50％・出发后或无联络：100％

• 雨天OK
• 10人以上团体・多人OK
• 儿童、亲子参加OK

• 6岁～100岁
• 一天超过6小时
• 09:00

第一天（前一晚）入住并入住自己的酒店（一晚含早餐）第二天酒店 - Kabusanji的日本文化“Goma-burning”体验 - 将棋将棋活动 - “将棋镇高槻”并体验将棋与日本文化的魅力！ ！这是今年因旅游重启工程事件而只举办5天的原创活动！ ！您只能在有限的时间内参与。 *入住酒店后的第二天，您将被转移到私人车辆上。在拥有 1,200 年历史的神山寺体验日本“Gomadaki”文化，并有可靠的英语导游！ ！我们将准备流行日本料理的原创午餐。我们将在与将棋有渊源的高槻市举办学习将棋、享受将棋乐趣的活动。 ■入住大阪附近的阿贝斯特格兰德高槻酒店1晚，含早餐和大浴场（从JR大阪站乘坐快速电车15分钟） *入住指定酒店后，第二天在酒店集合。 ■从下榻的酒店（Hotel Abest Grande Takatsuki）乘坐私家车出发，进行半日观光旅游。上午：在神山寺体验日本文化“护马压”！ ！下午：请在酒店的宴会上享受本次巡演的原创将棋相关工作坊、将棋讲座、教学游戏（将棋棋手和女性将棋棋手的10面）等。

• 雨天OK
• 室内活动
• 10人以上团体・多人OK

• 6岁～100岁
• 一天超过6小时
• 09:00

第一天（前一晚）入住并入住自己的酒店（一晚含早餐）第二天酒店 - Kabusanji的日本文化“Goma-burning”体验 - 将棋将棋活动 - “将棋镇高槻”并体验将棋与日本文化的魅力！ ！这是今年因旅游重启工程事件而只举办5天的原创活动！ ！您只能在有限的时间内参与。 *入住酒店后的第二天，您将被转移到私人车辆上。在拥有 1,200 年历史的神山寺体验日本“Gomadaki”文化，并有可靠的英语导游！ ！我们将准备流行日本料理的原创午餐。我们将在与将棋有渊源的高槻市举办学习将棋、享受将棋乐趣的活动。 ■入住大阪附近的阿贝斯特格兰德高槻酒店1晚，含早餐和大浴场（从JR大阪站乘坐快速电车15分钟） *入住指定酒店后，第二天在酒店集合。 ■从下榻的酒店（Hotel Abest Grande Takatsuki）乘坐私家车出发，进行半日观光旅游。上午：在神山寺体验日本文化“护马压”！ ！下午：请在酒店的宴会上享受本次巡演的原创将棋相关工作坊、将棋讲座、教学游戏（将棋棋手和女性将棋棋手的10面）等。

• 雨天OK
• 室内活动
• 10人以上团体・多人OK

• 18岁～60岁
• 1天以上
• 09:30

我们有两天一夜的时间在寺庙里住。您可以在寺庙修行体验学习剑法，并在日本剑术比赛中获得第一名。为什么不体验日本芥末呢？

• 接机服务
• 雨天OK
• 室内活动
• 10人以上团体・多人OK

• 0岁～
• 一天超过6小时
• 08:00

★針灸和登山戰車先行者獎日本三大景區 - 天橋立 ★搜索京都最近的Omori Komura，Aoi Otokai京都Ine鎮 ★由伊伊Ine灣圍邊而，美，畫畫莊前前寫的一個不尋常的舟店 ★Suemoto An Su Zhi Yin Jing Yue Su Ling容器感覺衣服Ningative Komura Yu，Yujin Washin Shingo ★Ine-cho Kami-Ari-Yu-Ya-Ya-Ya-Ya-Yuan Kai，一個大型的家庭自營費，一個美麗的海景，一個好看的文學印象！ ★保留所有權利。 ★特選汽車適用車 ★非永久性工作人員和文員服務費用

• 雨天OK
• 10人以上团体・多人OK
• 儿童、亲子参加OK

• 15岁～100岁
• 1〜2小时

在“Katsura Andos Doll Shop”，您可以体验日式服饰，并参观现今的日本杰出工程师Keigo Ando。所需时间大约1小时30分钟到2小时。

• 雨天OK
• 适合海外游客
• 室内活动

• 20岁～80岁
• 1〜2小时
• 12:00 / 15:00

和酒祭是什么？和酒祭是可以享受时令日本酒、美食和文化的清酒庆典。和酒祭支持在该地区不断挑战的酿酒厂、深受当地人欢迎的清酒和清酒爱好者.和酒节在春季、夏季和秋季举行，可以品尝到美味的时令美酒。还有许多您可能不知道的美味清酒。来“和酒节”品尝美酒和美食，享受与酒的乐趣清酒酿造厂和清酒爱好者。我们保证会有关于清酒和日本文化的新发现。我们真诚地期待您的光临。

• 雨天OK
• 10人以上团体・多人OK

• 6岁～100岁
• 一天超过6小时
• 07:45

这是山岳支援山屋为今年想开始登山的人提供的体验课程。在我们为初学者开设的登山课堂中，我们会根据每位顾客的需求，教授他们各种与登山相关的技能，例如如何不感到疲劳地爬上和下山，如何行走而不滑倒，以及如何使用和选择诸如登山杖之类的设备。本课程适合想要学习基础知识的初学者和老手。 ~体验概要~ 国际会馆站（7:45左右集合） = 驾车或搭乘巴士 = 便利店 = 修学院、三药坂、比睿山缆车、大比睿、延历寺、往返、修学院或北白川、停车场 = 国际会馆站（回程预计17:00～18:00） 步行时间约5.5小时 ※根据时间，也可以选择搭乘缆车返回京都八濑。

• 雨天OK
• 10人以上团体・多人OK

• 6岁～80岁
• 2〜3小时
• 18:00

・「神人共食」談山神社の「権殿」にて神社ご祈祷の「ご神饌」で作った懐石弁当を食します。 ・神社本殿にて正式参拝を行います。 ・参加者貸切のライトアップをお楽しみ下さい。 ・英語にてガイドを予定しております。 「神人共食」とは、現在はお正月の「おせち料理」として、昔の名残を残します。 千年前から神社で続く神事で、神様と食をともに食することにより、神力を分けてもらえるとの言い伝えがあります。

• 雨天OK
• 室内活动
• 10人以上团体・多人OK